Wat Betekent HAAR STIL in het Engels - Engels Vertaling

• her still
• her quiet
• her steady
• shut her
• her down

Voorbeelden van het gebruik van Haar stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat haar stil liggen.
Keep her still.

Doe het. Zet haar stil.
Do it. Shut her down.

Hou haar stil. Heel goed.
Hold her steady. All right.

Alsjeblieft. Houd haar stil.
Please! Hold her still!

Houd haar stil. Alsjeblieft.
Hold her still.- Please.

Alsjeblieft. Houd haar stil.
Hold her still!- Please!

Houd haar stil. Alstublieft.
Hold her still.- Please.

Heel goed. Hou haar stil.
Hold her steady. You all right?

Hou haar stil. Heel goed?
Hold her steady. You all right?

Nee, stop. Hou haar stil.
No, stop. Graham: Hold her still.

Hou haar stil. Bedankt.
Hold her steady. Thank you, thanks.

Beweeg niet en hou haar stil.
Don't move, and keep her quiet.

Ik moest haar stil leggen.
I had to shut her down.

Goed, goed. Hou haar vast, hou haar stil.
Hold her. Hold her still, good, good.

Ik moest haar stil leggen.
I have to shut her down.

Ik moest haar stil leggen.
I had to shut her down.

Of hij wil haar stil houden.
Or he's keeping her quiet.

Hou haar stil zodat het lijkt of ze opgezet is.
Then at least hold her still so I can pretend she's stuffed.

Ik houd haar stil.
I will hold her steady.

Hou haar stil, dan ik doe het zelf.
Just keep her quiet, and I will do it myself.

Goed, houd haar stil.-Ja.
Right, hold her still.- Yes.

Kun je haar stil houden zodat mijn hand erin kan?
Can you hold her steady so I can get my hand in?

Hij is het die haar stil houdt.
He's the one keeping her quiet.

Laat haar stil zijn. Rustig!
Keep her still, will you! Just calm down!

De kleding knippen en haar stil houden.
Cut the cloth, if need be, and hold her still.

Kidd. Hou haar stil terwijl ik die beugel stuk knip.
Kidd! Hold her still while I cut the brace.

Blijf gewoon hier en hou haar stil. Eh, niets.
Just stay here and keep her quiet. Uh, nothing.

Kidd. Hou haar stil terwijl ik die beugel stuk knip!
Hold her still while I cut the brace.- Kidd!

Neem haar mee, stop haar daar in en houd haar stil.
Take her, put her in there and keep her quiet.

Je moet haar stil houden.
You have got to keep her quiet.

Hoe "haar stil" in een zin te gebruiken

Mijn bevrijding was haar stil verdriet.

Herinner je haar stil volhouden, nooit opgeven.

Daarna zijn blijde lach, haar stil verdriet.

Deze ervaringen maken haar stil en hard.

Niet om even bij haar stil te staan.

Zet haar stil en enkele pasjes achteruit vragen.

Mijn ogen lachen zacht, haar stil te groeten.

Haar stil zwijgen maakte voor Geert veel duidelijk.

Niemand kende de pijn van haar stil verdriet.

Ik zal haar stil aan haar lot overlaten.