Wat Betekent HAAR SCHULP in het Engels - Engels Vertaling

• her shell

Voorbeelden van het gebruik van Haar schulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze komt uit haar schulp.
She's breaking out of her shell.

Zie hoe haar schulp fakkels onmerkbaar in de nek?
See how her shell flares imperceptibly at the neck?

Ze is nog niet uit haar schulp gekropen.
She's not yet out of her shell.

Ze is uit haar schulp gekropen en heeft er alle vertrouwen in.
She's come out of her shell and is very confident.

We trekken haar uit haar schulp.
We will break that shell of hers.

Ze is in haar schulp gekropen, je kent Bones toch.
She's dug her heels in. Come on, you know Bones.

Zo komt ze misschien uit haar schulp.
Might help bring her out of her shell a bit.

Ze kruipt even uit haar schulp en trekt zich dan weer terug.
She comes out of her shell for a minute, and then retreats.

ze moet uit haar schulp komen.
Needs to come out of her shell.

Ze kroop uit haar schulp, werd ongelooflijk populair… en ze werd zelfs verliefd.
She even fell in love. she became extremely popular, She engaged in the outside world.

Ze kwam net een beetje uit haar schulp, en nu dit?
She was just coming out of her shell, and now this?

kruipt ze nooit meer uit haar schulp.
she can't break out of her shell.

Mijn vader had haar kapot gemaakt… net als haar schulp en de illusie waarin ze leefde…
My father had torn her apart, crushing her shell and the illusion in which she lived,

Mooi te zien, dat ze geleidelijk aan toch meer uit haar schulp kruipt!
It's great to see that bit by bit she crawls out of her shell!

Bovenal moet de EU uit haar schulp kruipen, opkomen voor de normen
Above all, the EU must come out of its shell and stand up for the standards

Nee, kleine Larry maakt dat Shelley ook uit haar schulp komt.
No, no, little Larry is really making Shelley come out of her shell too.

Jim en Laura brengen enige tijd samen door en hij begint haar uit haar schulp te halen, uiteindelijk met haar danst
Jim and Laura spend some time together and he begins to bring her out of her shell, eventually dancing with her

dan zal het huidige Europa van de Vijftien waarschijnlijk nog verder in haar schulp terugkruipen.
even the Europe of today, the Europe of 15, will withdraw forlornly into its shell.

Swinger man kijkt er naar uit om zijn vrouw uit haar schulp te zien breken.
Swinger husband is looking forward to seeing his wife break out of her shell.

Tom ziet dat zijn kleine meisje steeds meer in haar schulp kruipt.
Tom watches his little girl withdraw deeper and deeper into her shell.

Lekkers en voer zijn een goede manier om een kat uit haar schulp te lokken.
Treats and foods are a great way to urge a cat out of her shell.

Ik probeer tijd vrij te maken voor haar en haar uit haar schulp te krijgen.
I have been trying to make time for her and pull her out of her shell.

Ik probeer tijd vrij te maken voor haar en haar uit haar schulp te krijgen.
I have been… I have been trying to make time for her and pull her out of her shell.

Ik probeer tijd vrij te maken voor haar en haar uit haar schulp te krijgen.
And pull her out of her shell. I have been… I have been trying to make time for her.

Hoe "haar schulp" te gebruiken in een Nederlands zin

uit haar schulp en ging het combineren.

Malaga is wat uit haar schulp gekropen.

Ook Stokkelaar is uit haar schulp gekropen.

begint wat uit haar schulp te kruipen.

Hij laat ook Karlijn uit haar schulp kruipen.

Heerlen kroop uit haar schulp en toonde veerkracht.

Zij hoeft niet in haar schulp te kruipen.

Zal Merel erin slagen uit haar schulp te kruipen?

Gaandeweg zie je haar echter uit haar schulp kruipen.

Yna (die uit haar schulp is gekropen) Lieve levenskunstenaars!

Hoe "her shell" te gebruiken in een Engels zin

Shame she can’t come out of her shell eh?

Crain posed with her shell art.

Fontanelle retreated into her shell considerably.

The trend toward coming out of her shell continued.

Will she come out of her shell in Greece?

Her shell was so damaged it could kill her.

Her shell was her story; it held her together.

We cleaned her shell wound and applied a dressing.

His or her shell was over a foot long.

Berri’s a little special in that her shell glows.