Wat Betekent HAAR VASTHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• held her
• holding her
• were burping her

Voorbeelden van het gebruik van Haar vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze huilde als ik haar vasthield.
She cried every time I held her.

Toen ik haar vasthield, wilde ik haar nooit meer laten gaan.
When I was holding her, I mean, I never wanted to let her go.

Ik zag hoe je haar vasthield.
I saw the way you were holding her.

Maar ik was wel blij dat terwijl Geert bloed afnam bij Pukkie Filip haar vasthield.
But I was happy when Geert took some blood from Pukkie and Filip held her.

Zij kan de man die haar vasthield herkennen.
The guy who held her in the warehouse.

Misschien heeft ze iets gehoord toen Naseri haar vasthield.
She may have overheard something while Naseri was holding her.

Zij kan de man die haar vasthield herkennen.
Who held her in the warehouse. the guy.

ze wilde alleen maar dat je haar vasthield.
she just wanted you to hold her.

De man die haar vasthield maar.
It was the guy that was holding her, except.

Ik voelde het meteen toen ik haar vasthield.
I felt it from the minute I held her in my arms.

Bedoel je dat jij haar vasthield en hij hem kapot trok?
You mean, you held her and he ripped it?

Ik was eigenlijk degene die haar haar vasthield.
I was actually the one holding her hair.

We weten dat je haar vasthield in Bristol Street.
We know you were holding her at the Bristol Street house.

Misschien kwam de speld los toen je haar vasthield.
Maybe this pin came undone whileyou were burping her.

Zij was degene die haar vasthield toen ze niet kon slapen.
She's the one that held her when she couldn't sleep.

Ik wilde eerst hier even zijn, voor ik haar vasthield.
I just wanted to be here for a while before I held her.

Miranda ontdekte wat haar vasthield in Collins herenhuis.
Miranda found out what was keeping her trapped at the Collins' mansion.

Krieger pakte haar eerst terwijl ik haar vasthield.
Krieger did her first while I held her.

Ze zei dat Mancini haar vasthield en dreigde te doden.
She told me that Mancini pushed her down, and threatened to kill her..

De enige verklaring is dat iets haar vasthield!
Is that someone was holding her. Now, the only logical explanation!

Jij zegt dat Neville haar vasthield en haar zag sterven?
You're saying that Neville held her down and watched her die?

Misschien kwam de speld los toen je haar vasthield.
Aye-yie-yie! Maybe this pin came undone while you were burping her.

Ik weet nog dat ik haar vasthield… zo luid schreeuwt dat ik mezelf niet kon horen.
I remember holding her… Screaming so loud I couldn't hear myself.

De enige verklaring is dat iets haar vasthield!
The only logical explanation is that someone was holding her.

De arm waarmee ik haar vasthield, geeft ze door aan een andere therapeute.
She gave the arm I used to keep her close to another therapist.

Door het water weten we niet waar hij haar vasthield.
If it wasn't for the water we would know more about where he kept her.

Je vertelde me dat je haar vasthield en met haar danste voor ze stierf.
You told me you held her and you danced with her before she died, and.

Ze kon alleen maar slapen als iemand haar vasthield.
She had this thing where she wouldn't sleep unless someone was holding her.

Haar dochter zei dat je haar vasthield en haar woe-woe aangeraakt hebt.
Her daughter said you held her down and touched her woo-woo.

Dus het is logisch dat je ook niemand zag die haar vasthield.
So it stands to reason you may also not have seen someone holding her.

Hoe "haar vasthield" in een zin te gebruiken

Als ik haar vasthield was alles zo goed.

Het meisje dat haar vasthield had ze wel eens eerder gezien.

Van binnen naar haar vader die haar vasthield in moeilijke tijden.

Toen ze haar vasthield aan zijn arm, wou Siger meteen vertrekken.

De baby was een meisje, de vrouw die haar vasthield haar moeder.

Maar terwijl ik haar vasthield kon ik de sombere gedachten niet weren.

Daardoor is ze alles vergeten dat haar vasthield in een levenloos leven.

Als hij haar vasthield tijdens het dansen, als ze misschien wel zouden kussen?

Omdat je meer haar vasthield tijdens de zwangerschap (valt nu natuurlijk uit); 2.

De man die haar vasthield was niets meer dan een of andere dienaar.