Wat Betekent HAAR VASTHIELD in het Duits - Duits Vertaling

• sie hielten
• sie festhielt

Voorbeelden van het gebruik van Haar vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat als ik haar vasthield.
Ich dachte wenn ich sie halte.

Hoe ze haar vasthield als baby.
Wie sie ihr Kind in den Armen hielt.

De CIA wilde dat we haar vasthielden.
Die CIA bat uns, sie festzuhalten.

De man die haar vasthield maar… Hij had jouw gezicht.
Welchen Kerl? Es war der Kerl, der sie festhielt, nur hatte er dein Gesicht.

Bedankt, dat je m'n haar vasthield.
Danke, dass du meine Haare weggehalten hast.

Degene die haar vasthield, gaf dus ook prenatale verzorging.
Wer immer sie festgehalten hat, lies ihr Schwangerschaftsfürsorge zuteilwerden.

Ik zag hoe je haar vasthield.
Ich habe gesehen, wie du sie umarmt hast.

Ik zag iets in Willa's ogen toen we op de plaats waren waar Bobo haar vasthield.
Ich sah etwas in Willas Augen, dort wo Bobo sie gefangen hielt.

Terwijl ik haar vasthield.
Ich hielt sie in meinen Armen.

Haal Monica's telefoon op bij die vent die haar vasthield.
Hol das Smartphone von dem Typen, der Monica eingesperrt hat.

Zij was degene die haar vasthield toen ze niet kon slapen.
Sie war bei ihr, als sie nicht schlafen konnte.

Ik voelde het meteen toen ik haar vasthield.
Ich spürte es sofort, als ich sie in den Armen hielt.

Ik denk dat hij haar vasthield omdat ze tatoeages had.
Ich glaube, er verschonte sie, weil sie tätowiert war.

Ik droomde laatst dat we haar vasthielden.
Neulich hab ich geträumt, dass wir sie im Arm halten.

Toen ik haar vasthield, wilde ik haar nooit meer laten gaan.
Als ich sie im Arm hielt, wollte ich sie nie wieder loslassen.

Hij zei dat hij je haar vasthield.
Er hat erzählt, dass er dir die Haare gehalten hat.

Als we naar de rivier gingen, wou ze er enkel ingaan als ik haar vasthield.
Wenn ich mit ihr an den Fluss ging, ging sie nur rein, wenn ich sie festhielt.

Zij kan de man die haar vasthield herkennen.
Sie ist die Einzige, die den Kerl, der sie im Lagerhaus festhielt, identifizieren kann.

Ik kwam naar buiten en zag dat twee van m'n neven haar vasthielden.
Draußen sah ich, dass 2 meiner Cousins sie festhielten.

Je had de 'pech' dat je haar vasthield toen ze overleed.
Sie hatten nur das Pech, dass Sie sie hielten, als sie starb.

Hij besefte niet hoe zeer hij nog aan haar vasthield.
Ihm war nicht klar, wie abhängig er von ihr gewesen ist.

Jij zegt dat Neville haar vasthield en haar zag sterven?
Sie sagen, dass Neville sie festgehalten und ihr beim Sterben zugesehen hat?

Waarom zou ze iemand beschermen die haar vasthield?
Sie hat kein Interesse, jemanden zu schützen, der sie einsperrt.

Ze zei dat Mancini haar vasthield en dreigde te doden.
Sie hat mir gesagt, dass Mancini sie nach unten geschubst und gedroht hat, sie umzubringen.

De enige verklaring is dat iets haar vasthield!
Die einzig logische und mögliche Erklärung ist, dass sie von jemandem gehalten wurde.

Zij was degene die haar vasthield toen ze niet kon slapen.
Sie fütterte deine Tochter, als sie nicht essen konnte, hielt sie, als sie nicht schlafen konnte.

De enige verklaring is dat iets haar vasthield!
Dass sie von jemandem gehalten wurde. Die einzig logische und mögliche Erklärung ist,!

Stopte ze alleen met huilen als ik haar vasthield. Het eerste jaar van haar leven.
Wissen Sie, in ihrem ersten Lebensjahr hörte sie nur auf zu weinen, wenn ich sie hielt.

Dus het lijkt logisch, dat je ook niemand zag, die haar vasthield.
Dann ist es nur logisch, dass Sie den, der sie gehalten hat, auch übersehen haben..

Ze weende als ik haar vasthield.
Sie hat immer geweint, wenn ich sie auf dem Arm hatte.

Hoe "haar vasthield" in een zin te gebruiken

Zij redde zichzelf door de schort waaraan hij haar vasthield stuk te snijden[1].

Ook is nu bekend dat de vrouw die haar vasthield haar moeder is.

Ik kon niet meer stoppen met huilen terwijl ik haar vasthield in mijn armen.

Als ik haar vasthield dan hield ze haar lijfje zo recht als een plank.

Zelfs als hij zo intens haar vasthield of kuste bleef hij beheerst maar diep ademhalen.

Doordat de man de jongen aan zijn haar vasthield kon de 10-jarige niet weg komen.

Haar grootvader gleed uit toen hij haar vasthield waardoor ze door het raam naar beneden viel.

Ze is op 12/8 rustig ingeslapen terwijl ik haar vasthield en haar de slaap in begeleide.

Maar de man die haar vasthield had dit duidelijk vaker gedaan, en hij gaf geen krimp.

De man die haar vasthield wilde haar smoren, maar ze trok zich los en rende naar Mabel.