Wat Betekent HAAR VERBEELDING in het Engels - Engels Vertaling

• her imagination
• her fancy

Voorbeelden van het gebruik van Haar verbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar verbeelding.
Her imagination.

Het was enkel haar verbeelding.
It was all in her imagination.

Haar verbeelding is erger geworden.
Her imaginings have been getting worse.

Het was allemaal haar verbeelding.
I guess it was all in her mind.

Maar haar verbeelding weigert uiteindelijk zo ver te reiken.
But her imagination finally refuses to stretch that far.

Misschien is het haar verbeelding.
Maybe it's just her imagination.

Ik riep haar verbeelding mijn lichaam en zij binnen- van haar..
I was calling in her imagination my body and she- hers.

Vele lopende thema's sloeg haar verbeelding.
Many running themes struck her fancy.

Ik denk dat haar verbeelding op hol is geslagen.
I think it's got her imagination running wild.

Amelie trekt zich terug in haar verbeelding.
Amelie retreats into her imagination.

Soms neemt haar verbeelding de bovenhand.
Sometimes her imagination gets the better of her..

Amelie trekt zich terug in haar verbeelding.
Amélie retreats into her imagination.

Als ik haar verbeelding had… had ik me misschien bij haar gevoegd.
If I would had her imagination, I might have joined her..

Ze zei dat het haar verbeelding was.
She claims it was only in her imagination.

Joy vertrok naar de enige plek waar ze niet konden klagen: haar verbeelding.
So Joy decided to go to the only place where kids couldn't complain… her imagination.

Ze beweert dat het alleen haar verbeelding was, maar dan nog.
She claims it was only in her imagination, but still.

En omdat blijkt dat de verloofde een verzinsel blijkt te zijn van haar verbeelding.
And since it transpires that the fiance turns out to be a figment of her imagination.

De toeschouwer kan zelf zijn of haar verbeelding gebruiken om het verhaal te duiden.
The spectator may use his or her imagination to interpret the story.

Waarom dat dan? Je bent geen verzinsel van haar verbeelding.
Why's that? You're not a figment of her imagination.

Het was allemaal in haar verbeelding, maar voor haar was het heel echt.
It was all in her imagination, but for her it was quite real.

Je bent geen verzinsel van haar verbeelding.
You're not a figment of her imagination.

Haar verbeelding werd steeds bezig gehouden;
Her imagination was busy, her reflections were pleasant,

Weet je, ik verwijt jou haar verbeelding.
You know, I blame her imagination on you.

Daarom verzoeken wij de Commissie haar verbeelding te laten werken en een antwoord op ons verzoek en op onze voorstellen te vinden.
This is why we are asking the Commission to use its imagination and to provide an answer to our request and to our proposals.

Het geluid van zittende mensen zette haar verbeelding in brand.
The sounds of people sitting down set her imagination on fire.

Het resultaat van haar verbeelding is surrealistische tragikomische popmuziek over jouw ego,
The result of her imagining is a surreal tragicomedic pop musical about your ego,

het was allemaal in haar verbeelding.
but it was all in her imagination.

Alice valt in slaap en laat haar verbeelding haar op wilde avonturen nemen.
Alice falls asleep and lets her imagination take her on wild adventures.

Zoek het uit… want niet alles dat ze getekend heeft, komt uit haar verbeelding.
I suggest you find out because I think much of what she has drawn is not from her imagination nor from anywhere we know.

haar gepeinzen en haar verbeelding.
her reflection, and her fancy.

Hoe "haar verbeelding" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldig was het haar verbeelding geweest?

Als franjes van haar verbeelding gelijk.

Dat moest haar verbeelding zijn uitteraard.

Deze omgeving heeft haar verbeelding gewekt.

Het moet haar verbeelding zijn geweest.

Haar verbeelding onttrekt zich aan concrete gegevens.

Werelden die zeer tot haar verbeelding spraken.

Haar verbeelding wordt gestimuleerd, haar taalgevoel ontwikkeld.

Augustus gebruikt haar verbeelding als een reddingsvest.

Haar verbeelding wordt ook gevoed door fantasie-boeken.

Hoe "her imagination" te gebruiken in een Engels zin

Her imagination grew by leaps and bounds.

So her imagination whirred with the possibilities.

She stiffened as her imagination took flight.

Her imagination is vivid, colorful and dark.

Maybe her imagination will be sparked, too.

Her and and her imagination to.

Her imagination had always been her downfall.

Her imagination brought about a true interpretation.

I love seeing her imagination and creativity.

Her imagination was enhanced and supercharged.