Wat Betekent HAD GEMERKT in het Engels - Engels Vertaling

• had noticed
• noticed
• have noticed
• noted

Voorbeelden van het gebruik van Had gemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt ook had gemerkt dat we….
You may also had noticed that we….

Ik had gemerkt dat hij wat groter werd een paar weken terug.
I noticed it started getting bigger a few weeks ago.

Je zei dat je het had gemerkt, toch?
You said you sensed it, right?

Heisenberg had gemerkt dat… de waarnemer invloed heeft op zijn object.
Heisenberg noted that the, uh.

Nee, niet dat ze dat had gemerkt.
No. Not that she would have noticed.

Als niemand het had gemerkt, was hij overbelast geraakt.
If no one had noticed it, the reactor would have overloaded.

Ik denk dat ik het wel gezegd zou hebben als ik had gemerkt.
I think I would have said something if I would noticed.

Niemand had gemerkt dat het weg was. Tot ik vragen begon te stellen.
Nobody noticed it was missing until I started asking questions.

Hij is niet zo warm en liefkozend, als je dat nog niet had gemerkt.
I'm not sure if you noticed, but my brother is not exactly warm and fuzzy.

Ik had gemerkt dat de lijm op de achterzijde toch iets te makkelijk los liet.
I noticed that the glue on the backside easily let loose.

je dat nog niet had gemerkt.
I'm not sure if you noticed.

Alexander had gemerkt dat het dier bang was voor zijn eigen schaduw.
Alexander had noticed that the horse was afraid of its own shadow.

Niet dat ik iets van enig drukverschil had gemerkt, maar gewoon voor de gemoedsrust.
Not that I noticed any difference in pressure, but just to ease my mind.

Maar ik had gemerkt dat Adrian er niet was
But I noticed that Adrian wasn't there,

Beatrice zorgde voor de boeken, maar hij had gemerkt dat er brandstof verdwenen was.
Beatrice worked the books, but he had noticed that there was some fuel unaccounted for.

Ik had gemerkt dat Steve Morris in zijn vinger had gesneden tijdens de sessie.
I noticed that Steve Morris cut his finger during the session.

Een paar weken geleden kreeg ik een geheim bericht met de vraag… of ik had gemerkt dat jij was veranderd.
I received a top-secret inter-departmental communication asking if I would noticed any changes in you. A few weeks ago.

Ik had gemerkt dat ze een beetje intiem met een van de klanten was geworden.
I would noticed she would got a bit close to one of the punters.

het verslag sprake is, bestaat weinig discussie, zoals u waarschijnlijk al had gemerkt.
you will certainly have noticed that there is less discussion of carbon monoxide.

Ze had gemerkt dat het steeds moeilijker werd om haar evenwicht te bewaren.
She had noticed that keeping her balance gradually became more and more difficult.

hij liet zien dat hij mijn woede had gemerkt door te vragen hoe het kwam dat ik was zo geschokt.
he smiled at me and he showed that he had noticed my anger by asking how it was that I was so shocked.

Hij had gemerkt dat de versnelling altijd even groot was, ongeacht de grootte van de massa.
Which he noted,"always accelerated with the same rate no matter what their mass".

Deze Capsiplex beoordelingen waren inzichtelijke omdat een heleboel mensen die Capsiplex eerder had gebruikt had gemerkt een significante verandering in hun gewicht.
This Capsiplex reviews were insightful because a lot of people who had used Capsiplex earlier had noticed a significant change in their weight.

Magne vertelde NRK dat hij had gemerkt dat als het gaat om het hoofdstuk a-ha,
Magne told NRK how he had noticed that when it comes to the chapter a-ha,

onderzochten of iemand iets verdachts had gemerkt.
inquired if anyone had noticed anything suspicious.

Luitenant… ik had gemerkt dat de pompen teveel stroom trokken… tijdens de turbine test, maar ik dacht dat het geen kwaad kon.
Lieutenant… I noticed the pumps were drawing too much power… during the turbine tests, but I didn't think it was serious.

Aangezien“Domain Management Group” had gemerkt dat dit ook een handelsnaam was,
Since“Domain Management Group” had noticed that this is also a commercial name,

Ik had gemerkt dat de pompen teveel stroom trokken…- Luitenant… tijdens de turbine test, maar ik dacht dat het geen kwaad kon.
During the turbine tests, but I didn't think it was serious. Lieutenant, I noticed the pumps were drawing too much power.

Oude Chinese artsen had gemerkt dat tandheelkundige ziekte kan worden voorkomen door het verwijderen van overgebleven voedsel na de maaltijd.
Ancient Chinese doctors had noticed that dental disease can be prevented by removing leftover food after meals.

Ik had gemerkt dat op beide schilderijen een symbool was getekend,
I noticed that on both paintings, in the bottom right corner,

Hoe "had gemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze had gemerkt dat Alessandra zenuwachtig was.

Hij had gemerkt hoe vast hij zat.

Ik had gemerkt dat studenten amper lezen.

Had gemerkt dat er snel was schoongemaakt.

Ze had gemerkt dat het hem goed deed.

Hij had gemerkt dat hiermee vaak werd gefraudeerd.

Hij had gemerkt dat zijn lichaam niet herstelde.

Alsof ik dat nog niet had gemerkt ..

Ik had gemerkt dat dat einddoel steeds verplaatste.

Hij had gemerkt dat die vrouw bekeerd was.

Hoe "noticed, have noticed, had noticed" te gebruiken in een Engels zin

officials also noticed yesterday that Mr.

Just noticed that you were here!

Parents have noticed it, schools have noticed it, and psychology researchers have noticed it.

and many have noticed her talent.

Therefore, nobody had noticed their arrival.

Some noticed us; many did not.

But I had noticed some worrying signs.

Others had noticed the incorrect stats.

She had noticed him after all.

Surtees had noticed what Ferrari was doing.