Wat Betekent HAD NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gemerkt
• had opgemerkt
• zag
• opgevallen
• hadden gemerkt
• hadden opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Had noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had noticed!
Ik zag het.

And no one had noticed.
En niemand had het gemerkt.

I had noticed.
Ik had het gemerkt.

I thought nobody had noticed.
Ik denk dat niemand opgevallen.

He had noticed the ropes.
Hij zag die touwen.

What if someone… had noticed?
Wat als iemand het gemerkt had?

I had noticed that, yes.
Dat was me al opgevallen, ja.

Cracked the tiles.- I had noticed!
Ik zag het. Kapotte tegels!

We had noticed, Julian.
We hadden dat opgemerkt, Julian.

I should have had noticed.
Ze hadden mij moeten inlichten.

Pierce had noticed how I liked my coffee.
Pierce had opgemerkt hoe ik mijn koffie drink.

It was Alfred who had noticed.
Het was Alfred die het opgemerkt had.

I had noticed you're not exactly coy.
Ik had al gezien dat je niet bepaald schuchter bent.

No-one had noticed.
Niemand had het gemerkt.

It was something that Hannah had noticed.
Het was iets dat Hannah had opgemerkt.

Yes, I had noticed.
Ja, ik had het gemerkt.

I know. I didn't think you had noticed.
Ik dacht dat je het niet had gezien.

And no one had noticed until now?
En niemand heeft dat gezien, tot nu?

I didn't think anyone had noticed.
Ik dacht niet dat het iemand was opgevallen.

I had noticed that she has certain sensitivities.
Ik heb gemerkt dat ze nogal gevoelig is.

You may also had noticed that we….
U kunt ook had gemerkt dat we….

Novinha didn't see at once what he had noticed.
Novinha zag niet meteen wat hij had opgemerkt.

I had noticed a performance tip from the author….
Ik had opgemerkt een performance tip van de auteur….

He was asking if we had noticed… anything strange.
Hij vroeg me of we iets hadden opgemerkt… iets vreemd.

I had noticed you're a tad brusque with everyone else.
Ik merkte op dat je een beetje bot was met de anderen.

Right. See, Pierce had noticed how I liked my coffee.
Pierce was opgevallen hoe ik mijn koffie drink. Juist.

I had noticed that she was taking some sort of pills.
Ik had opgemerkt dat zij sommige soorten van pillen nam.

We just wondered if you had noticed anything unusual.
We vroegen ons gewoon af of U iets ongewoons was opgevallen.

Pierce had noticed how I liked my coffee. Right.
Pierce was opgevallen hoe ik mijn koffie drink. Juist.

It was after a 16-hour shift that Lai Di had noticed Bao could not sleep.
Na een dienst van 16 uur zag Lai Di dat Bao niet kon slapen.

Hoe "had noticed" te gebruiken in een Engels zin

No one had noticed the jewellery's 'reappearance'.

Snyder had noticed swelling in his leg.

Amandina’s sharp senses had noticed Brendel’s hesitation.

She realized that he had noticed her.

I had noticed 515 while visiting Hope.

My family and boyfriend had noticed it.

I had noticed you weren't around much!

How had no-one had noticed this before?

The Builder had noticed the same thing.

I had noticed this, but hadn’t understood.

Hoe "zag, had gemerkt, had opgemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zag het berichtje net pas staan.

Bakelants zag heel die steen niet.

En ze had gemerkt dat haar lichaam daarop reageerde.

Mijn opa had opgemerkt dat er iets was.

Ik had gemerkt dat ik mezelf steeds meer verloor.

Ze had gemerkt dat Alessandra zenuwachtig was.

Apollo had gemerkt dat hij even had geaarzeld.

Zelfs Foxpaw had opgemerkt dat er iets niet pluis was.

De bemanning had gemerkt dat het schip minder soepel voer.

Remco zag een ijsvogeltje langs vliegen.