Voorbeelden van het gebruik van Hagrid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat Hagrid.
Hagrid, wat is dat?
Hagrid, what is that?Het kan niet Hagrid zijn geweest.
It can't be Hagrid.Hagrid is m'n vriend.
Hagrid is my friend.Wat? Je hoorde wat Hagrid zei.
What? You heard what Hagrid said.Hagrid, wat is er?
Hagrid, what's going on?Wat? Je hoorde wat Hagrid zei?
You heard what Hagrid said. What?Hagrid? lk niet?
Je hoorde wat Hagrid zei.- Wat?!
You heard what Hagrid said. What?Hagrid? Ik niet?
Buckbeak. No, I didn't…-Hagrid?Je hoorde wat Hagrid zei.- Wat?!
What? You heard what Hagrid said!Hagrid, wat gebeurt er?
Hagrid, what's going on?En de jongen?- Hagrid brengt hem.
And the boy?~ Hagrid is bringing him.Hagrid, wat is er gaande?
Hagrid, what's going on?Ik ben bang dat we geen keuze hebben, Hagrid.
I'm afraid we have no choice, Hagrid.Hagrid, wat gebeurt er?
Hagrid, what is happening?Je hebt gehoord wat Hagrid zei: Volg de spinnen.
Follow the spiders. You heard what Hagrid said.Hagrid, wat is er aan de hand?
Hagrid, what's going on?Je hebt gehoord wat Hagrid heeft gezegd:'Volg de spinnen.
You heard what Hagrid said, Follow the spiders.Hagrid, wat gaan we doen? Ja.
Hagrid, where are we going? Yeah.Het kan Hagrid niet geweest zijn.
It can't be Hagrid.Hagrid, heb je je haar gekamd?
Hagrid, have you combed your hair?Hagrid brengt hem. En de jongen?
And the boy?- Hagrid is bringing him?Hagrid brengt hem. En de jongen?
Hagrid is bringing him.- And the boy?Hagrid wou altijd al een draak.
Hagrid always wanted to have a dragon.Dat Hagrid m'n volledige vertrouwen heeft.
That Hagrid Has my full confidence.Hagrid opende de geheime kamer, 50 jaar geleden.
Hagrid opened the chamber of secret 50 years ago.Hagrid heeft de Geheime Kamer 50 jaar geleden geopend.
Hagrid opened the Chamber of Secrets 50 years ago.
