Wat Betekent HAGRID in het Frans - Frans Vertaling

• hagrid

Voorbeelden van het gebruik van Hagrid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hagrid, wat is dat?
Qu'est-ce que c'est?

We moeten naar Hagrid.
On devrait être chez Hagrid.

Hagrid is m'n vriend!
Hagrid est mon ami!

Geen problemen, Hagrid?
Aucun problème, j'espère, Hagrid?

Hagrid, wat gebeurt er?
Que se passe-t-il?

Bij Goudgrijp haalde Hagrid iets uit de kluis.
Hagrid a sorti quelque chose d'un coffre de Gringotts.

Rubeus Hagrid, Sleutelbewaarder en Terreinknecht van Zweinstein.
Rubeus Hagrid. Gardien des Clés et des Lieux à Poudlard.

M'n zonen en dochters doen Hagrid niets omdat ik 't zeg.
Mes enfants ne font aucun mal à Hagrid… sur mes ordres.

Droebel moet eerst Scheurbek zien, anders verdenkt ie Hagrid.
Fudge doit voir Buck avant qu'on le détache. Sinon, il accusera Hagrid.

Ze verdenken Hagrid. Hij heeft de Kamer geopend, zoals eerder.
Ils accusent Hagrid d'avoir ouvert la Chambre des Secrets… comme autrefois.

Rowling heeft in een interview verklaard dat Hagrid bij Griffoendor zat.
Rowling a déclaré dans une interview que Hagrid était dans la maison de Gryffondor durant sa scolarité.

Hagrid is een vriend van me en ik ga bij hem op bezoek.
Je me rends chez Hagrid. C'est un grand ami et j'ai eu envie de lui rendre visite.

Ik moet zeggen van Ronald dat hij van Simon heeft gehoord… dat Parvati tegen Daan zei dat Hagrid jou zocht.
Ronald veut que je te dise que Seamus lui a dit que Parvati avait dit à Dean que Hagrid te cherchait.

Hagrid wordt door Voldemort gedwongen om Harry terug te dragen uit het Verboden Bos.
Résigné, Harry se rend à Voldemort dans la forêt interdite.

Ik zei tegen Hermelien dat ze jou moest vertellen… dat Simon zei dat Parvati tegen Daan zei dat Hagrid jou zocht.
J'ai dit à Hermione de te dire que Seamus m'avait dit que Parvati avait dit à Dean que Hagrid te cherchait.

Wanneer Hagrid hen het altijd brandende vuur geeft bevindt zij zich naast hem.
Quand Hagrid leur donne le feu éternel elle est juste à côté de lui.

We zijn blij dat professor Varicosus weer terug is. Hij zorgt voor de Fabeldieren… tijdens de afwezigheid van professor Hagrid.
Nous sommes ravis du retour du professeur Gobe-Planche, pour les Soins aux Créatures magiques pendant l'absence temporaire du professeur Hagrid.

Rubeus Hagrid is een personage uit de Harry Potterboeken van J.K. Rowling.
Rubeus Hagrid est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling.

Zie iconische props zoals Harry's Nimbus 2000, de motorfiets van Hagrid en de toverstokken van uw favoriete(en meest verschrikkelijke) personages.
Admirez enfin les accessoires emblématiques de la saga tels que le Nimbus 2000 de Harry, la moto de Hagrid et les baguettes magiques de tous vos personnages préférés(mais aussi de ceux que vous aimez le moins).

Hagrid, ik wil niet bot overkomen… maar Acromantula-gif is buitengewoon zeldzaam.
Hagrid, je ne veux rien faire qui puisse vous choquer, mais le venin d'acromentule est extrêmement rare.

Hierdoor overtuigen Harry Ron en Hermelien Hagrid ervan om haar aan Rons oudere broer Charlie mee te geven, die draken bestudeert in Roemenië.
Le trio pousse donc Hagrid à s'en séparer, et Norbert est envoyé au frère de Ron, Charlie, étudiant en Roumanie et spécialisé en dragons.

Hagrid houdt van draken, een symbolische manier om te zeggen dat hij van gevallen menselijke wezens houdt.
Hagrid aime les dragons, ce qui est un moyen symbolique de dire qu'il aime les êtres humains déchus.

Het is in de eerste van vele dergelijke scènes dat de spelers aan de pluizige haren reus Hagrid als hij loopt Potter door de Wegisweg, het winkelcentrum van de keuze voor magische folk overal.
Il est dans la première de nombreuses scènes que les joueurs répondent à la pelucheux cheveux géant Hagrid comme il marche Potter à travers le Chemin de Traverse, le centre commercial de choix pour les gens magique partout.

Rubeus Hagrid, de leraar Verzorging van Fabeldieren en sleutelbewaarder en terreinknecht van Zweistein.
Rubeus Hagrid: garde-chasse de Poudlard et professeur de soins aux créatures magiques.

Nadat hij jarenlang in de kast onder de trap werd vastgehouden en door zijn eigen LEGO-familie als een buitenbeentje is behandeld, wordt Harry gered door halfreus Hagrid, de sleutelbewaarder en terreinknecht van Zweinstein.
Enfermé dans un placard sous les escaliers et traité comme un paria pendant des années par sa famille LEGO, Harry est finalement sauvé par le demi-géant Hagrid, Gardien des Clés et des Lieux à Poudlard.

Vind je 't niet gek dat Hagrid dolgraag 'n draak wil… en 'n vreemdeling er eentje heeft?
Qu'y a-t-il? Bizarre, non? Hagrid rêve d'avoir un dragon… et comme par hasard, un étranger en a un?

Al generaties lang is de Clachaig Inn een aangename rustplaats voor vermoeide wandelaars die de glen oversteken, maar het was ook een filmlocatie voor Hagrid's Hut in de derde film, Harry Potter en de Gevangene van Azkaban.
Pendant des générations, l'auberge Clachaig Inn a été une halte pratique pour les randonneurs fatigués traversant le glen, mais c'est également le lieu de tournage de la cabane d'Hagrid dans le troisième opus, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.

Zijn keuze viel op Rubeus Hagrid, de latere jachtopziener en leraar Verzorging van Fabeldieren.
Rubeus Hagrid: garde-chasse de Poudlard et nouveau professeur de soins aux créatures magiques.

Rubeus Hagrid Hagrid symboliseert de alchemist die zo met medeleven wordt gevuld dat hij zijn eigen voortgang tot de onsterfelijkheid opgeeft om anderen te helpen de"magische wereld" binnen te gaan en zo de bevrijding te bereiken.
Rubeus Hagrid Hagrid symbolise l'alchimiste qui est rempli de compassion et qui laisser tomber sa propre progression vers l'immortalité afin d'aider les autres à entrer dans le"monde magique" et ainsi à atteindre la libération.

Bezoekers kan lopen door de groots Hal van Hogwarts, Harry Potter's slaapzaal, de Quidditch spelen veld-, en Bos bewaarder Hagrid's houten cabine, of nemen de kans naar onderzoeken de donker magie en schepsels in de verboden Bos.
Visiteurs pouvez marche par la Grandiose salle de Poudlard, Harry Potter dortoir, la Quidditch en jouant champ, et forêt gardien Hagrid en bois cabine, ou prendre la opportunité à Explorer la foncé la magie et créatures dans la interdit forêt.

Hoe "hagrid" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe testbeelden waarbij Hagrid te horen is.

Hagrid laat Harry en zijn vrienden binnen.

Dat hagrid dit voor mij wou kopen!

Tenminste, als Hagrid op zou komen dagen.

En natuurlijk mag Hagrid ook niet ontbreken.

Hij en Hagrid zijn SOWIESO good guys.

Toen ze Hagrid zag, was ze meteen verkocht.

Ginger (hen hagrid (haan idefix (hen jeanine (hen).

Of toch Hagrid redden van een pijnlijke dood?

Hagrid (vader) Fridwulfa (moeder) Groemp (half-broer) Stok Eik.

Hoe "hagrid" te gebruiken in een Frans zin

Ou Hagrid qui est toujours là avec Graup.

Hagrid lui achète une chouette harfang, Hedwige.

Lupin, Flitwick, Arthur Weasley, Hagrid et d’autres.

Peut-être pas aussi imposant que Hagrid lui-même néanmoins....

Rubeus Hagrid raconte les évènements à l'auberge.

Il faut que nous allions voir Hagrid immédiatement.

Hagrid lui était toujours entrain de rigoler.

Hagrid - Harry Potter à l'école des sorciers.

-C'est mon acromentula, Aragog, Hagrid souffla à Franck.

Hagrid est absent pour une raison inconnue.