Wat Betekent HALFLEEG in het Engels - Engels Vertaling

• half empty
• half-empty

Voorbeelden van het gebruik van Halfleeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is halfleeg.
It's half empty.

Emily, deze emmers zijn halfleeg.
Emily, these buckets are half empty.

Is het halfleeg of halfvol?
Is it A, half-empty, or B, half-full?

Zijn kast is halfleeg.
His closet's half-empty.

Halfleeg is halfvol, begrijp je?
Half empty is half full, dig?

Deze is halfleeg.
It's half-empty!

Halfleeg. Ik ontmoette de secretaresses van Julia.
I met the Secretaries of Juliet. Half-empty.

De pot is halfleeg.
The jar is half-empty.

Misschien komt het neer op de vraag of het glas halfvol is of halfleeg.
Perhaps it comes down to whether one regards the glass as half-full or half-empty.

Het is al halfleeg.
Already it's half-empty.

Dat was 'n tikje lastiger. Halfleeg.
It's half-empty! Okay, that one was a little tougher.

Maar: de fles is halfleeg of halfvol.
But: the glass is half empty or half full.

Ik ontmoette de secretaresses van Julia. Halfleeg.
I met the Secretaries of Juliet. Half-empty.

Dit is geen halfleeg glas.
This isn't a half-empty glass.

is ineens halfleeg.
is suddenly half empty.

Kijk nou naar deze tent, halfleeg op dinsdagavond.
Look at this place, half-empty on a Tuesday night.

Het glas is altijd halfvol en niet halfleeg.
The glass is always half full and not half empty.

De klassen zijn halfleeg en niemand praat erover.
Every classroom is half-empty… and no one is talking about it.

Of halfvol? Is het halfleeg.
Or half full? Is it half empty.

Een vrachtwagen die halfleeg rijdt, zorgt voor onnodig verkeer.
Limiting kilometres A truck running half-empty creates unnecessary traffic.

Het glas is echter ook halfleeg.
Yet the glass is sadly also half-empty.

Of het glas halfvol of halfleeg is, is een filosofische vraag.
Whether the glass is half full or half empty is a philosophical question.

De fles is halfvol of halfleeg.
The glass can be half full or half empty.

Dat theater, halfleeg.
That theater, half empty.

Mijn radio is kapot en mijn veldfles is halfleeg.
The car's on fire… the radio's gone… My flask is half-empty!

Je glas is halfleeg.
Being all glass is half empty.

Er ligt een zak kolen in je kelder en is het halfleeg.
There's a bag of lye in your basement that's half empty.

Sanjib, zie je dit glas als halfleeg of halfvol?
Sanjib, do you see this glass as half empty or half full?

Zoals het glas is halfvol in plaats van halfleeg.
Like, the glass is half full instead of half empty.

Ben je een glas-halfvol of halfleeg vrouw?
Are you a glass-half-full or half-empty woman?

Hoe "halfleeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarbij het glas vaak halfleeg is.

Hij wijst naar een halfleeg terras.

Dat klinkt als een halfleeg glas.

Een sandwich, een halfleeg flesje sinaasappelsap.

Halfleeg restaurant maar totaal incapabele bediening.

Nee, geen halfleeg glas voor mij.

Het glas moet wel halfleeg blijven.

Wij zien meestal een halfleeg glas.

Stapels werk naast een halfleeg bord.

Het halfvolle glas dat halfleeg blijkt.

Hoe "half-empty" te gebruiken in een Engels zin

I’m a glass half empty kinda gal.

The bottle was half empty upon receipt.

Presenting flask person holding half empty icon.

BE: Glass half empty all the time.

Choosing Presets: Half Empty Or Half Full?

Philip parked in the half empty lot.

He's rolling half empty with an Elvis tattoo.

The cinema was half empty by 8:40.

Obama makes election pitch to half empty rooms?

Never purchase half empty pill bottles.