Voorbeelden van het gebruik van Halicarnassus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Mausoleum van Halicarnassus.
Dionysius van Halicarnassus is een van deze auteurs.
Dionysius of Halicarnassus, for instance, questioned its authorship.Voluit geschreven luidt zijn naam Herodotus van Halicarnassus.
Written in full his name is æHerodotus of HalicarnassusÆ.Dionysius van Halicarnassus, De Romeinse oudheid.
Dionysus of Halicarnassus, Roman Antiquities.Een andere bekende geschiedschrijver uit die tijd was Herodotus van Halicarnassus.
Another such personage was Phanes of Halicarnassus.Dus het mausoleum in Halicarnassus verbaasde opnieuw de wereld.
So the mausoleum in Halicarnassus again surprised the world.Tijdens zijn heerschappij verhuisde hij de hoofdstad van Mylasa naar Halicarnassus.
During his reign Mausolus transferred his capital from Mylasa to Halicarnassus.Dionysius van Halicarnassus schrijft hem een regeerperiode van 31 jaar toe.
Dionysius of Halicarnassus ascribes to him a reign of 31 years.het mausoleum van Halicarnassus, de badhuizen en meer.
the Mausoleum of Halicarnassus, the baths and more.Volgens Dionysius van Halicarnassus was Peucetis de voorvader van de stam.
Rainaldus de Kethcart appears to have been the progenitor of the family.De plaats voor het mausoleum werd gekozen in het centrum van de stad Halicarnassus.
The place for the mausoleum was chosen in the very center Charminus trok zich terug naar Halicarnassus nadat hij zes schepen had verloren.
Charminus retreated to Halicarnassus after losing six ships.In Halicarnassus en in het hele land was geen enkel gebouw mooier.
In Halicarnassus, and in the whole country there was no building more magnificent.Artemisia II overlijdt en het Mausoleum van Halicarnassus(Bodrum in Turkije) wordt voltooid.
The building of the Mausoleum in Halikarnassos(modern Bodrum in Turkey) is completed approximate date.Het mausoleum in Halicarnassus had drie niveaus,
The mausoleum in Halicarnassus had three levels,Dionysius van Halicarnassus noemen hen Grieken.
Dionysius of Halicarnassus, Pausanias, and Eutropius, describe them as Greeks.Volgens Dionysius van Halicarnassus(2de eeuw)
According to Dionysius of Halicarnassus(2nd century)Britse wetenschappers waren verrast om te leren in de beelden van de scà ̈ne van de beroemde"Azomachus", die in Halicarnassus een mausoleum was.
British scientists were surprised to learn in the images of the scene from the famous"Azomachus", which was decorated mausoleum in Halicarnassus.Volgens Dionysius van Halicarnassus was Lucumo de koning van Clusium.
According to Dionysius of Halicarnassus, Lucumo was the king of the city.Phanes van Halicarnassus.
Phanes of Halicarnassus.De Halicarnassus Fisherman schreef:"Als de maan komt,
The Halicarnassus Fisherman wrote," When the moon comes up,Er is weinig bewaard van Halicarnassus, maar het theater op de zuidhelling is nog redelijk intact.
Little is preserved of Halicarnassus, but the theater on the south side is still reasonably intact.In Halicarnassus stond ook het Mausoleum van Halicarnassus, een van zeven wereldwonderen van de antieke wereld.
The memorial's design is based upon the Mausoleum of Halicarnassus, which was one of the Seven Wonders of the World.Opgemerkt moet worden dat de afzettingen van wit marmer behoorlijk ver van Halicarnassus verwijderd zijn, dus het transport van enorme witmarmeren platen kost een fortuin.
It should be noted that the deposits of white marble are quite far from Halicarnassus, so the transportation of huge white marble slabs cost a fortune.Een inwoner van Halicarnassus, de grote Herodotus schreef over de drie moderne monumenten van de architectuur voor hem.
A native of Halicarnassus, the great Herodotus wrote about the three modern monuments of architecture to him.en het Mausoleum van Halicarnassus vernietigd werden door aardbevingen.
and tomb of Mausolus were destroyed by earthquakes.Het mausoleum in Halicarnassus is een groot graf,
The mausoleum in Halicarnassus is a grand tomb,Het mausoleum van Mausoleum in Halicarnassus had een vierkant met vijf verdiepingen aan de basis,
The Mausoleum Mausoleum in Halicarnassus had a five-tier square at the base,Het mausoleum in Halicarnassus behoort niet tot een architecturale stijl,
The mausoleum in Halicarnassus does not belong to any architectural style,Dionysius van Halicarnassus schrijft dat de Romeinen vier goedgetrainde legioenen hadden
Dionysius of Halicarnassus writes that the Romans had four well-trained legions
