Voorbeelden van het gebruik van Halicarnassus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vijfde wonder van de wereld is mausoleum in halicarnassus.
Ontdek Bodrum of de oude stad Halicarnassus, waar Herodotus, de vader van de geschiedenis, werd geboren.
Descubra Bodrum, o la antigua ciudad de Halicarnaso, donde nació Heródoto, el padre Daar ontdekten wetenschappers de ruïnes van het wonder van het licht van het Mausoleum van Halicarnassus.
Fue allí donde los científicos descubrieron las ruinas del milagro de la luz del Mausoleo Halicarnassus.In het noordoosten, verschijnt de blauwe Egeïsche Zee met Halicarnassus(Turkije), op zoek dicht genoeg te bereiken door te zwemmen.
Al noreste, aparece el Egeo azul con Halicarnaso(Turquía), que mira lo suficientemente cerca para llegar a nado.Mausoleum van Halicarnassus ligt op 9.2 km van het hotel en Oasis Mall ligt op 9.8 km afstand.
El hotel dispone Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Azka Hotel is gelegen in een uitgaansgebied van Bodrum naast Myndos Gate,Mausoleum van Halicarnassus en Bodrum Castle.
El Mavi Kumsal Hotel está en la zona marítima de Bodrum al lado de Bodrum Bar Street,Puerto Kos y Halikarnas.Bekend als Halicarnassus in de oudheid, Bodrum heeft vele oude relikwieën en sites achtergelaten door de Romeinen, Byzantijnen en Ottomanen.
Conocida como Halicarnaso en la antigüedad, Bodrum tiene muchas reliquias antiguas y sitios dejados por los Romanos, Bizantinos y Otomanos.Karayel Apart Hotel is ook gelegen vlakbij Greek Amphitheatre,Mausoleum van Halicarnassus en Petrusburcht.
El Karayel Apart Hotel también está ubicado cerca de Greek Amphitheatre, Mausoleo de Halicarnaso y Castillo de San Pedro de Halicarnaso.Dus, wonder van de wereld Mausoleum in Halicarnassus ging de geschiedenis in en werd ons bekend als een van de meest prominente structuren van de oudheid.
Por lo tanto, maravilla del mundo mausoleo en halicarnaso Pasó a la historia y nos conoció como una de las estructuras más destacadas de la antigüedad.Hetzelfde geldt voor de strijdwagen, die ooit was gelegen aan detop van het vijfde wonder van de wereld mausoleum in Halicarnassus.
Lo mismo se aplica al carro, que una vez estuvo ubicadoen la cima de la quinta maravilla del mausoleo mundial en Halicarnaso.De Ottomanen voltooide de verovering van het schiereiland in 1517 met het nemen van Halicarnassus(moderne Bodrum) vanaf de Ridders van Sint Jan.
Los otomanos completaron la conquista de la península en 1517 con la toma de Halicarnaso(actual Bodrum) a partir de los caballeros de San Juan.Het 3-sterren Mavi Yesil Yasam Hotel herbergt gasten op zon'n 1.6 km afstand van Greek Amphitheatre,Petrusburcht en Mausoleum van Halicarnassus.
El Mavi Yesil Yasam Hotel de 3 estrellas está a 1.6 km de Greek Amphitheatre, Castillo de San Pedro de Halicarnaso y Mausoleo de Halicarnaso.Het charmante Fiko Hotel biedtklassieke kamers in de buurt van Mausoleum van Halicarnassus, Institute of Nautical Archaeology en Greek Amphitheatre.
El Fiko Hotel encantador ofrecehabitaciones clásicas al lado de Mausoleo de Halicarnaso, Greek Amphitheatre y Institute of Nautical Archaeology.Vanaf Halicarnassus, Alexander ging in bergachtige Lycia en de Pamphylian vlakte, beweren controle over alle kuststeden aan de Perzen te ontkennen marine bases.
De Halicarnassus, Alexander siguió en Lycia montañoso y la llanura de Pamphylian, afirmando el control de todas las ciudades costeras para negar las bases navales persas.Laluna Hotel is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 1.6 km afstand van Pedasa Antique City,Mausoleum van Halicarnassus en Bodrum Museum of Underwater Archeology.
El Laluna Hotel de 3 estrellas está a 1.6 km de Pedasa Antique City,Mausoleo de Halicarnaso y Bodrum Museum of Underwater Archeology.Het Mausoleum van Mausolus werd gebouwd in Halicarnassus(de oude naam van Bodrum) door de architect Pytheos als de laatste rustplaats van koning Mausolus 376-353 v.
El Mausoleo de Mausolo fue construido en Halicarnaso(antiguo nombre de Bodrum) por el arquitecto Piteo como el lugar de descanso final del rey Mausolo(376-353 aC).Sultan Aparts Aparthotel ligt in het centrum van Bitez, direct naast Petrusburcht,Mausoleum van Halicarnassus en Bodrum Museum of Underwater Archeology.
El Sultan Aparts Aparthotel está situado en una zona de playa de Bitez bastante cerca de Castillo de San Pedro de Halicarnaso, Bodrum Museum of Underwater Archeology y Mausoleo de Halicarnaso.De strijd tussen de atheners en de amazones wordt vaak herdacht in een heel genre van de kunst, amazonomachy,in marmeren bas-reliëfs zoals van het parthenon of de sculpturen van het mausoleum van halicarnassus.
La batalla entre los atenienses y Amazonas se conmemora con frecuencia en un género entero del arte, Amazonomaquia,en bajorrelieves de mármol como el Partenón o las esculturas del Mausoleo de Halicarnaso.Rond 700 voor Christus bouwden ze de oude stad van Kos, die samen met Lindus, Cameirus, Ialysos op Rhodos,Cnidus en Halicarnassus in Klein Azië het zogenaamde Dorian Hexapolis vormden.
Alrededor del 700 aC construyeron la antigua ciudad de Kos, que junto con Lindus, Cameirus, Ialysos en Rodas,Cnidus y Halicarnaso en Asia Menor formaron la llamada Dorian Hexapolis.De strijd tussen de atheners en de amazones wordt vaak herdacht in een heel genre van de kunst, amazonomachy,in marmeren bas-reliëfs zoals van het parthenon of de sculpturen van het mausoleum van halicarnassus.
La lucha entre los atenienses también las amazonas se conmemora con frecuencia en un género artístico perfecciono, la amazonomaquia, enbajorrelieves de mármol como el del Partenón o las esculturas como las del mausoleo de Halicarnaso.Beeld van Zeus, Grote piramide van Gizeh, Hangende tuinen van Babylon, Kolossus van Rodos,Mausoleum van Halicarnassus, Tempel van Artemis, Vuurtoren van Alexandrië.
Coloso Ooit was de oude stad Halicarnassus, in de late Ottomaanse tijd, Bodrum veranderd in een eenvoudig vissersdorp, maar dat veranderde allemaal in de jaren 1940 toen het toerisme de schaapskooi betrad.
Una vez que la antigua ciudad de Halicarnaso, a finales Cesars Bodrum Suit& Boutique Hotel is een 4-sterren hotel op slechts 1.6 km afstand van Greek Amphitheatre,Mausoleum van Halicarnassus en Petrusburcht.
El Cesars Bodrum Suit& Boutique Hotel tiene 4 estrellas y se sitúa a 1.6 km Verder naar het zuiden, in Halicarnassus in Caria, Alexander met succes gevoerd zijn eerste grootschalige belegering uiteindelijk dwingen zijn tegenstanders, de huurling kapitein Memnon van Rhodos en de Perzische satraap van Caria, Orontobates, zich terug te trekken over zee.
Más al sur, en Halicarnaso, en Caria, Alexander libró con éxito su primera gran asedio, finalmente, obligaron a sus oponentes, el capitán mercenario Memnón de Rodas y el persa sátrapa de Caria, Orontobates, a retirarse por mar.Vroege indicaties uit de studie van de persoonlijkheid door te schrijven gevonden in de werken van auteurs zoals Aristoteles,Demetrio Phalereus of Dionysius van Halicarnassus, onder anderen.
Los primeros indicios del estudio de la personalidad a través de la escritura se encuentran en las obras de algunos autores como Aristóteles,Demetrio Faléreo o Dionisio de Halicarnaso, entre otros.Een andere legende,opgenomen door de Griekse historicus Dionysius van Halicarnassus, zegt dat prins Aeneas leidde een groep van Trojaanse paarden op een zeereis naar vond een nieuwe Troy, aangezien het origineel werd vernietigd in de uitkomst van de Trojaanse oorlog.
Otra leyenda, grabada por el historiador griego Dionisio de Halicarnaso, dice que el príncipe Eneas llevó a un grupo de troyanos en un viaje por mar para fundar una nueva Troya, ya que el original fue destruido en el final de la Guerra de Troya.Salinas Hotel Bodrum is een 3-sterren familie hotel dat helder op loopafstand van Bodrum Museum of Underwater Archeology,Mausoleum van Halicarnassus en Institute of Nautical Archaeology biedt.
El Salinas Hotel Bodrum es una propiedad de 3 estrellas que está a 1.6 km de Bodrum Museum of Underwater Archeology,Mausoleo de Halicarnaso y Institute of Nautical Archaeology. El hotel en Bodrum atrae a los huéspedes con la arquitectura mediterránea.Een andere legende,opgenomen door de Griekse historicus Dionysius van Halicarnassus, zegt dat prins Aeneas leidde een groep van Trojaanse paarden op een zeereis naar vond een nieuwe Troy, aangezien het origineel werd vernietigd in de uitkomst van de Trojaanse oorlog.
Otra leyenda, registrada por el historiador griego Dionysius de Halicarnassus, dice que el príncipe Aeneas encabezó un grupo de Trojans en un viaje por mar al encontrado nuevo Troy, ya que el original se destruyó en el resultado de la guerra troyana.Op weg naar Tyre(bij de afslag naar Tyre, 15 kilometer ten noordoosten van Selçuk, dichtbij het dorp Belevi) is een grafheuvel ende overblijfselen van een monumentale structuur die doet denken aan het Mausoleum van Halicarnassus in Bodrum.
En el camino a Tiro(cerca del desvío de Tiro, 15 kilómetros al noreste de Selçuk, cerca del pueblo de Belevi) es un túmulo funerario ylos restos de una estructura monumental que recuerda al Mausoleo de Halicarnaso en Bodrum.
