Wat Betekent HALLSTEIN in het Engels - Engels Vertaling

• HALLSTEIN

Voorbeelden van het gebruik van Hallstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo niet Hallstein!
Hallstein did!

Waarop Hallstein zei„Maar dat is onmogelijk.
Hallstein said,‘That is simply not possible.

EEG: de heer HALLSTEIN.
Eec: mr hallstein.

Ja, Walter Hallstein was een groot man.
Yes, Walter Hallstein was a great man.

Kabinetschef van de Voorzitter der EEG-Commissie, de heer Walter Hallstein.
Chef de cabinet to Commission President Walter Hallstein.

Adenauer en Hallstein tekenden voor West-Duitsland.
Adenauer and Hallstein signed for Germany.

werd jarenlang geleid door Walter Hallstein.
has been led by Walter Hallstein for years.

De Gaulle over Hallstein en zijn crisisstrategie.
De Gaulle on Hallstein and his crisis strategy.

Hallstein streefde naar een Verenigde Staten van Europa.
Hugo introduced the concept of the United States of Europe.

Hoofdstuk 3- Walter Hallstein, overtuigd Europeaan.
Chapter 3- Walter Hallstein, a committed European.

Hallstein speelde bij al deze onderhandelingen een grote rol.
In all of these matters, Hallstein had played a major role.

Wat dat betreft ja, Walter Hallstein was een groot Europeaan!
In this respect yes, Walter Hallstein was a great European!

Hallstein was betrokken bij diverse onderhandelingen op de conferentie.
Currie has spoken at several of these conferences.

Hoofdstuk 3- Walter Hallstein, overtuigd Europeaan Wilfried Loth.
Chapter 3- Walter Hallstein, a committed European Wilfried Loth.

Hallstein begon zijn academische carrière vlak voor de Tweede Wereldoorlog.
Anderton began his racing career before World War II.

In 1967 volgt Jean Rey Hallstein op als voorzitter van de Commissie.
In 1967 Jean Rey succeeded Hallstein as the new Commission President.

Hallstein bleef krijgsgevangene van juni 1944 tot halverwege 1945.
Hallstein remained a prisoner-of-war from June 1944 to mid-1945.

Vijf dagen later zit Hallstein aan de onderhandelingstafel in Parijs.
Five days later, Hallstein attended the opening of negotiations in Paris.

Hallstein was op dat moment de jongste Duitser die deze titel ooit had gekregen.
Hantuchová was the lowest-ranked player ever to win the title.

Walter Hallstein.
Walter Hallstein.

Walter Hallstein werd geboren op 17 november 1901 in Mainz.
Walter Hallstein was born on 17 November 1901 in Mainz, Germany.

De motieven die een rol speelden bij de benoeming waren het feit dat Hallstein geen lid was geweest van de Nazipartij
At this time, little was known about Hallstein, except that he had not been a member of the Nazi Party

Hallstein werd gevangengenomen door Amerikaanse troepen in Cherbourg in 1944.
Hallstein was taken prisoner by American troops in Cherbourg in 1944.

De Commissie, onder leiding van Hallstein en Mansholt, koos er echter voor deze datum te vervroegen.
Under the leadership of Hallstein and Mansholt, however, the Commission decided to propose an earlier date.

Hallstein verdedigt zich met het argument dat zijn woorden soms ongenuanceerd in de pers worden weergegeven.
Hallstein stated in his defence that he was sometimes misrepresent.

Walter Hallstein is een van de pioniers van de Europese samenwerking.
Walter Hallstein was one of the pioneers of European unification.

Hallstein was betrokken bij de gesprekken met Frankrijk inzake de terugkeer van het Saargebied onder Duitse controle.
Hallstein was involved in discussions with the French concerning the return of the coal-rich Saar to German control.

De heer Hallstein wordt herkozen als voorzitter van de Commissie van de EEG.
Mr Hallstein is re-elected president of the EEC Commission.

Zoals Walter Hallstein, de eerste voorzitter van de Europese Commissie, zei:“.
As Walter Hallstein, the first President of the European Commission said.

Walter Hallstein: een drijvende diplomatieke kracht achter vlotte Europese integratie.
Walter Hallstein: a diplomatic force propelling swift European integration.

Hoe "hallstein" te gebruiken in een Nederlands zin

Hallstein behield deze aanstelling tot 1948.

Konrad Adenauer en Walter Hallstein namens West-Duitsland.

Hallstein werkte bij het instituut tot 1930.

Hallstein kreeg de titel Eerste Luitenant (Oberleutnant).

Die Hallstein zal wel gewoon een baantjesjager zijn.

Hallstein bleef verbonden aan de universiteit tot 1941.

Walter Hallstein (1958-1967) was de eerste én laatste.

Walter Hallstein een proeve van een Europese grondwet geschreven.

Hallstein was staatssecretaris van buitenlandse zaken onder Bondskanselier Adenauer.

Hoe "hallstein" te gebruiken in een Engels zin

Hallstein led four West players in double figures with 15 points.

The Federal Government felt itself bound to the so-called Hallstein Doctrine.

At this point, the Hallstein doctrine was finished.

Hallstein Fellow at St Antony's College, Oxford in 1990-95.

The workshop will take place in Brussels (Berlaymont – Walter Hallstein room).

Interrogated by the Allied Denazification Board, Hallstein denied any affiliation with the Nazi Regime.

By Hallstein in conversation with members of the high authority.

Frank Hallstein was president of the Hermosa Kiwanis in 1989.

Then in 1958 Hallstein was appointed as the first President of the Commission.

You might be wondering how we know Hallstein said these things?