Wat Betekent HARDE LESSEN in het Engels - Engels Vertaling

• hard lessons
• harsh lessons
• hard teaching

Voorbeelden van het gebruik van Harde lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn harde lessen.
These are hard lessons.

Harde lessen. Sommige harder dan andere.
Hard lessons. Some harder than others.

Ik begrijp het. Dit zijn harde lessen.
I understand. These are hard lessons.

Het zijn harde lessen die u te wachten staan.
These are hard lessons waiting for you.

Ik begrijp het. Dit zijn harde lessen.
These are hard lessons. I understand.

We kregen veel harde lessen over game-ontwikkeling.
There were many hard lessons to learn about game development.

Fouten gemaakt, harten gebroken, Harde lessen geleerd.
Mistakes were made, hearts were broken,"harsh lessons learned.

Er zijn harde lessen te leren op weg naar de volwassenheid.
There are harsh lessons to be learnt on the road to adulthood.

De jongen leerde een aantal harde lessen in het verre land.
The boy learned some hard lessons in the far country.

moet leren om gul te zijn door verschillende harde lessen.
has to learn how to be generous through hard lessons.

T Valt niet mee zonder de harde lessen van de oorlog.
It's not easy for them without the hard teaching of war and quest.

En hij leerde die harde lessen aan zo velen van ons hier. He was een leider, he was een leraar.
He was a leader, he was a teacher, and he taught those hard lessons to so many of us here.

T Valt niet mee zonder de harde lessen van de oorlog.
It is not easy for them withoutthe hard teaching of war and quest.

Jullie hebben enkele harde lessen geleerd maar deze vormden de middelen voor een opmerkelijke periode van vooruitgang.
You have learnt some hard lessons, but these have been the means of a remarkable period of advancement.

T Valt niet mee zonder de harde lessen van de oorlog.
The hard teaching of war and quest. It is not easy for them without.

Dit lijken misschien harde lessen, maar als u ze in het verleden niet hebt geleerd,
These may seem harsh lessons; but if you have not learned them in the past,

Velen die deze gebeurtenis moesten verduren hadden harde lessen te leren.
Many who endured this event learned hard lessons.

Ze hebben waarschijnlijk harde lessen geleerd uit enkele van hun grotere fouten.
They have probably learned tough lessons from some of their bigger mistakes.

ik denk dat we nu harde lessen leren… dat dit niet waar is.
I think we're learning some hard lessons that this isn't true.

We worden misschien gedwongen om de harde lessen die onze voorvaderen geleerd hebben,
We may be forced to relearn the bitter lessons that our ancestors learned,

Fouten tot meer dan een mijl komen voor. Nog dit seizoen liep een schip in de buurt van Kaap Hoorn op een rots omdat ze op de GPS voeren! Harde lessen!
Even this season one vessel ran aground on a rock close to Cape Horn because they were sailing on their electronic chart connected to GPS! Tough lessons to be learnt!

bijvoorbeeld harde lessen zo vaak als hij wil.
for example, hard lessons as many times as he likes.

Er zijn veel harde lessen in het leven, Hock,
There are a lot of hard lessons in life, Hock,

laten we er de harde lessen voor de toekomst uit trekken.
let us learn from it some hard lessons for the future.

(IT) We hebben harde lessen geleerd van de crisis en we zullen nog
The crisis has taught us a tough lesson and it still has much to teach us about the static

Maar we dragen ook onze hoop en onze dromen met ons mee De harde lessen die we in ons leven geleerd hebben.
But we also carry our hopes and our dreams… the hard lessons learned from our lives.

Wij krijgen de indruk dat het er hier eerder om gaat iemand een harde les te leren, maar we krijgen niet de indruk dat de Europese Unie momenteel gebaat is bij harde lessen.
We get the impression that this is more a case of teaching a harsh lesson, but we do not get the impression that teaching harsh lessons is what could help the European Union at the moment.

Helaas wordt het nu duidelijk dat de harde lessen van recente financiële crises aan China voorbij zijn gegaan.
Unfortunately, it is now becoming clear that the hard lessons of recent financial crises have been lost on China.

er geen betrouwbare aanwijzing is voor bedrog. Ik vond het ongelofelijk en het was een van de harde lessen die ik leerde als douanebeambte.
which blew me away, and it's one of the hard lessons that I learned when I was customs officer.

In de Europese Unie hebben we volgens mij alleen door harde lessen geleerd wat ons te doen staat,
In the European Union, I think we have only learned by hard lessons what we have to do,

Hoe "harde lessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrijfsleven heeft harde lessen geleerd.

Soms moeten harde lessen geleerd worden.

Het zijn harde lessen die je leert.

harde lessen zijn dan nooit ver weg.

Welke harde lessen heeft zij hiervan geleerd?

En daar zijn soms harde lessen c.q.

Harde lessen die je hebt mogen leren.

We hebben een paar harde lessen geleerd.

Al had leed hem harde lessen geleerd.

Dit soort harde lessen is niet nieuw.

Hoe "hard lessons" te gebruiken in een Engels zin

Learning Hard Lessons the Easy Way!

Until then, the hard lessons continue.

Plan now and avoid hard lessons later.

Hard lessons from the Manchester attack.

They learn hard lessons and life processes.

But there were hard lessons to learn.

Hard lessons often bring great blessings.

These are some hard lessons to learn.

I learned some hard lessons that day.

Many more hard lessons will follow.