Wat Betekent HARDE WEG in het Engels - Engels Vertaling

• hard way
• hard road

Voorbeelden van het gebruik van Harde weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, via de harde weg.
Yeah, the hard way.

Het zwembad was verfrissend en energiek na een harde weg.
The pool was refreshing and energizing after a hard road.

Ik denk de harde weg dus?
I guess it's gonna be the hard way.

De harde weg heeft eindelijk Mr Lucas Oorlogsheld te pakken.
Looks like the hard road finally got to Mr. Lucas War Hero.

En tot slot de harde weg!
And finally the hard road!

Nou, het mag dat een harde weg naar Oregon zijn, maar als we naar Californië gaan?
Well, it may be a hard way to Oregon, but what about California?

Ze leert het via de harde weg.
She will learn the hard way.

Altijd de harde weg met hem.
Always the hard way with this guy.

DE HARDE MANIER dan moet dat maar. Maar als je dit via de harde weg wil.
But if you want to do this the hard way… so be it.

Ik denk dat we dit de harde weg moeten doen.
I think we're going to have to do this the hard way.

Intussen doen we het op de gemakkelijke manier, of de harde weg.
In the meantime, we can do this the easy way or the hard way.

We hebben een lange harde weg voor ons.
We have a long, hard road ahead of us.

We hebben een lange harde weg voor ons. Wie geloofde dat Zuid-Afrika kon bereiken wat het heeft?
We have along hard road ahead, who believed that South Africa could achieve what it has?

Maar als je dit via de harde weg wil.
But if you want to do this the hard way… so be it.

We reisden een lange, harde weg samen… en ik ga jullie niet bevelen mij verder te volgen.
We have traveled a long, hard way together… and I'm not going to order you to follow me further.

Vele duivels hebben deze de harde weg geleerd.
Many devils have learned this the hard way.

Het was een harde weg maar nooit heb ik er maar één keer aan gedacht om de kinderen Hun Vader te ontnemen.
It was a tough road but I never thought of depriving the children from Their Father.

Omdat ze daar zeggen dat je het de harde weg doet.
Because up there the boys would say that you're trying to make your point the hard way.

Ik weet dat het een lange, harde weg is geweest. Zonen en dochters.
Sons and daughters, I know it's been a long, hard road.

Indien je denkt, dat je boven iedereen verheven bent… Je zal het via de harde weg leren.
If you think you're above everyone else… you will learn the hard way.

Speciaal ontworpen voor onverharde, harde wegen(professionele offroad-banden).
Especially designed for unpaved tough roads(Professional off-road tyres).

Indien je denkt, dat je boven iedereen verheven bent… Je zal het via de harde weg leren.
You will learn the hard way. If you think you're above everyone else.

Vrienden, onzichtbaren, het is een lange, harde weg, en nu blijkt het een beetje langer zal zijn.
Friends, Unseeing, it's been along, hard road, and now it appears it will be a little bit longer.

de keuze van de harde weg om zijn eigen label te starten.
choosing the hard road to start his own label.

En toch, uw schoon gesprek was mij als suiker, de harde weg zoet en genoeglijk makend.
And yet your fair discourse hath been as sweet as sugar, making the hard way sweet and delectable.

Ik raad de banden van dit bedrijf voor de harde weg die nog moet komen.
I really recommend this company's tires for the difficult road that is yet to come.

En toch, uw schoon gesprek was mij als suiker, de harde weg zoet en genoeglijk makend.
Making the hard way sweet and delectable. And yet your fair discourse hath been as sweet as sugar.

rij dan hard weg.
then drive away fast.

Barrett werd door een auto aangereden, die hard weg reed, en de mensen in de auto zijn zelfs nooit gestopt, om te zien,
Barret was hit by a car that sped away and the people in that car never even stopped to see if my son was okay,

aangezien ik voorheen alleen trainde om enigszins fit te zijn, en hard weg te kunnen rennen als er ooit iets vervelends zou gebeuren.
have only trained to be somewhat fit and to be able to run away fast, should anything bad ever happen.

Hoe "harde weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Harde weg Oploo-Milheeze-Deurne komt binnenkort gereed.

Iedereen heeft een harde weg afgelegd.

Op harde weg dan weer erg fijn.

Toen maar weer de harde weg op.

Dat zal een lange, harde weg zijn.

Dan lange harde weg bronbergen wat minder.

Zonder problemen bereik ik de harde weg weer.

De harde weg is een kwestie van doen.

Die waren vaker op de harde weg geweest.

Op de harde weg slijten schoenen het snelst.

Hoe "hard road, hard way" te gebruiken in een Engels zin

Don't Choose the Hard Road of Mashed Potatoes!

It’s been a long, hard road for them.

Won a hard road game short handed.

It’s not an extremely hard road for you.

The hard road is the road Chris wants.

What a hard road (like we all have).

always the hard road with me.

The Hard Way - The hard way is to weigh a sample.

Use after racing, jumping or hard road work.

I learned the hard way early on.