Wat Betekent HEBBEN GEFUNCTIONEERD in het Engels - Engels Vertaling

• have worked
• have functioned
• have operated

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gefunctioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen gerust zeggen dat de Chinese aanvallers deze campagne hebben gefunctioneerd.
We can confidently say that Chinese attackers have operated this campaign.

Het zou hebben gefunctioneerd als je links met geld plaats mij helpen om op te staan.
It would have worked if you would just came and got the money instead of trying to get me off the ground.

De barrière en al de"hardware" componenten, praktisch onderhoudsvrij hebben gefunctioneerd" D.D.
The boom and all its hardware had performed virtually maintenance free" D.D.

dan zouden we als Bewakers hebben gefunctioneerd, zelfs als we de regel ondertussen hebben overtreden?
then we would have functioned as Guardians, even if we broke the rule in the progress?

Er zijn ook onderdelen van de regionale steun van de EU die in de praktijk heel goed hebben gefunctioneerd.
There are also parts of the EU's regional aid which have worked quite well in practice.

Jullie lagere chakra's hebben gefunctioneerd in de oude energie,
Your lower chakras have been functioning in the old energy,

Tevens is basisinformatie opgenomen over de instellingen waarbinnen de bronnen hebben gefunctioneerd.
The database also contains basic information on the institutions in which the sources functioned.

De manier waarop de vereenvoudigde procedures van de richtlijn tot dusver hebben gefunctioneerd(bijlage IA;
The performance so far of the Directive's simplified procedures(Annex IA; Annex IB;

Andere regels worden alleen veranderd vanwege de techniek van de controle nadat ze zeventien jaar goed hebben gefunctioneerd.
Other regulations are only being amended on account of the technology used for monitoring, which had worked well for 17 years.

Aangezien de bepalingen van die verordening gedurende die periode naar tevredenheid hebben gefunctioneerd, is het dienstig deze bepalingen nu permanent toe te passen.
Since the provisions of that Regulation have operated satisfactorily during the period concerned, it is appropriate to apply them on a permanent basis.

I n ieder plaatselijk stelsel van bewoonde werelden in Nebadon is er één enkele wereld waar de Melchizedeks als levendragers hebben gefunctioneerd.
In every local system of inhabited worlds throughout Nebadon there is a single sphere whereon the Melchizedeks have functioned as life carriers.

een ad hoe-basis georganiseerd, naar behoren hebben gefunctioneerd, dienen verder en duidelijker te worden uitgewerkt,
although organized on an ad hoc basis in many cases, have functioned well, are to be further strengthened

dankt zijn naam aan de Romeinse baden die hier hebben gefunctioneerd.
owes its name to the Roman baths that functioned here.

Doel van deze evaluatie was te bekijken hoe de twee regelingen tot dusver hebben gefunctioneerd, met name of ze doeltreffend,
The aim of the review was to assess how the two frameworks have performed so far,

Sommigen zullen zeggen dat de openbare diensten in een groot aantal landen slecht hebben gefunctioneerd, slecht zijn beheerd.
Some will point out that, in many countries, the public services have functioned badly or been badly administered.

terwijl jullie in het verleden hebben gefunctioneerd als menselijke kinderen van de wereld,
whereas in the past you have been functioning as human children of the world,

bij de Commissie als bij Eurostat de interne audits goed en onafhankelijk hebben gefunctioneerd.
that the internal hearings, both at central and Eurostat level, have worked well and independently.

Er zijn ook velen van jullie die gedurende vele levens hebben gefunctioneerd als verfijnde“Wezens” van de mensheid
There are also many of you who have functioned as refined“Beings” of humanity for many lifetimes

een ad hoe-basis georganiseerd, naar behoren hebben gefunctioneerd, dienen verder en duidelijker te worden uitgewerkt.
although organized on an ad hoc basis in many cases, have functioned well, are to be further strengthened and.

is het misschien de moeite waard om eens na te denken over hoe ze in het verleden hebben gefunctioneerd.
role in twenty-first-century statecraft, it might be worth reflecting on how they have worked in the past.

de arbeidsmarkt tot nu toe goed hebben gefunctioneerd, neemt de Commissie in haar voorstel de sterke kanten daarvan over
Labour Market Committee have worked well, and the idea is to build on the strengths of those arrangements,

een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop de huidige voorschriften hebben gefunctioneerd sinds de goedkeuring ervan.
gain a better understanding of the manner in which the current rules have operated since their adoption.

Gezien de manier waarop deze twee commissies de afgelopen decennia hebben gefunctioneerd, de plaats die zij het sociaal beleid bij hun werkzaamheden hebben ingeruimd
Looking at the way these two commissions have functioned through the decades, the place they have given to social policy in their work

die door het centrum loopt, geeft een goed beeld van de wijze waarop deze molens eeuwenlang hebben gefunctioneerd.
which runs through the historic quarter, offering visitors an insight into how these mills worked centuries ago.

De ACS-EEG-Raad van Ministers nam er nota van dat de voor-lichtings- en overlegprocedures betreffende het schema van algemene preferenties(SAP)voor 1983 naar genoegen hebben gefunctioneerd en nam nota van de wens deze voor het SAP van 1984 waar mogelijk nog te verbeteren.
Scheme(GSP) for 1983 had operated satisfactorily, and recorded the wish that these procedures should be further improved in as far as possible for the 1984 GSP.

begrotingsbeleid die dit Pact impliciet voorziet, sinds de herziening in 2005 heel goed hebben gefunctioneerd.
the budgetary coordination that is implicit in the implementation of the pact have worked very well.

hoe de in deze richtlijn vastgestelde procedures hebben gefunctioneerd en dient zij eventueel passende wijzigingsvoorstellen in.
by the Member States, re-examine the functioning of the procedures laid down in this Directive and, if necessary, submit any proposals for appropriate amendments.

u erop hebt gewezen dat de Europese mechanismen hebben gefunctioneerd.
whereas you have pointed out that European mechanisms have worked here.

hoe deze vervolgens hebben gefunctioneerd tot aan de oprichting van de EMU in 1992/1992
how they worked afterwards until the creation of the EMU in 1991-92

een evaluatie van de wijze waarop de invoerregelingen hebben gefunctioneerd.
assess how the import arrangements have worked.

Hoe "hebben gefunctioneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke teksten hebben gefunctioneerd in die beeldvorming?

Dat deze apparaten goed hebben gefunctioneerd is duidelijk.

al die tijd goed hebben gefunctioneerd en doorgewerkt'.

De studio's hebben gefunctioneerd tot het faillissement in 1988.

Zij zou als raadgever hebben gefunctioneerd voor de organisatie.

Systemen die eeuwenlang goed hebben gefunctioneerd lopen nu vast.

Vooral RTV Rijnmond zou uitstekend hebben gefunctioneerd als rampenzender.

Hij zou naar behoren hebben gefunctioneerd als financieel directeur.

Levensecht illustreert hoe moderne steden hebben gefunctioneerd als performante structuren.

Overigens na vijf keer langer te hebben gefunctioneerd dan gepland.

Hoe "have operated, have functioned, have worked" te gebruiken in een Engels zin

I have operated mostly with 15% wt.

Several of these reasons may have functioned together.

Must have worked across multiple verticals.

But once it may have functioned alone.

No other plan could have worked or would have worked for us.

Is this how societies have functioned throughout history?

You may even wonder how you have functioned before.

The panels have worked out well.

Might upper case have worked better?

These groups have operated for decades.