Voorbeelden van het gebruik van Hebben gesteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij kon ze hebben gesteund.
Het betekent dat we de verkeerde persoon hebben gesteund.
Ik zou hem hebben gesteund.
U weet dat we dit onafhankelijke verslag hebben gesteund.
Sommige mensen hebben gesteund u, moet u dankbaar zijn.
De mensen die je al die jaren hebben gesteund.
The people who supported you all these years.Degenen die haar hebben gesteund, zullen nu haar lot delen.
De projecten die wij in het verleden hebben gesteund zijn.
The projects we supported in the past are.Degenen die haar hebben gesteund, zullen nu haar lot delen.
So now, for those who stood by her, you will share her fate.In Italië zou je de Rode Brigades hebben gesteund.
In Italy you would have supported the Red Brigades.Dit is een voorstel dat wij hebben gesteund en dat nu wordt toegepast.
This is a proposal that we have supported and which is currently being put into practice.Dit is niet hoe de Zuckerbergs hun zoon hebben gesteund.
This is not how the Zuckerbergs supported their kid.Omdat hun regeringen dit hebben gesteund, moeten wij hun grenzen garanderen.
Voor degenen onder u die mijn presidentiële campagne hebben gesteund.
For those of you who supported my presidential campaign.En kleine zelfstandigen hebben gesteund en beschermd.
Supported and protected small business owners.Beschikbaarheid en vriendelijkheid van alle medewerkers die onze verzoeken hebben gesteund.
Hieronder staan de sponsoren die ons hebben gesteund vanaf het allereerste begin.
Below are the sponsors that supported us from the very beginning.Onze fractie heeft een bijeenkomst gehouden in Istanbul, waar we dit proces rechtstreeks hebben gesteund.
De leden van de vervoerscommissie die mij unaniem hebben gesteund, zeg ik graag dank voor het vertrouwen.
I would like to thank the members of the transport committee who have supported me unanimously.Wijst erop dat sommige vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld het Commissievoorstel hebben gesteund.
Reminder that some civil society representatives supported the Commission proposal.Aangezien alle vijf de fracties deze belangrijke paragrafen hebben gesteund, zou goedkeuring geen probleem moeten zijn.
As all five groups supported these important paragraphs, there should not be a problem.Mijnheer Barroso, u heeft ons in het Parlement bedankt voor het feit dat wij u vorige week zo unaniem hebben gesteund.
Ik zie dat uiteindelijk bijna alle fracties het compromis hebben gesteund, zowel de grote
I notice that in the end almost all groups supported the compromise- large groupsfracties die deze resolutie hebben gesteund.
different political groups who supported this resolution.Wij zouden deze voorstellen hebben gesteund indien de stemming in het Zweedse parlement had plaatsgevonden.
We would have supported these proposals if the vote Ik ben de vele collega's die mijn verslag hebben gesteund zeer dankbaar.
I am very grateful to the many colleagues who supported my report.En kleine zelfstandigen hebben gesteund en beschermd. We zijn er trots op
Supported and protected small-business owners. We pride ourselves in knowingMet dank aan alle geweldige mensen die dit project hebben gesteund of gedeeld.
With gratitude to all great people that supported or shared my project.Dit zou de Srilankaanse regering hebben gesteund in haar brute oorlogspolitiek en een vrijbrief zijn
This would have supported the brutal war policy of the Sri Lankan governmentVoor familieleden van die momenten kon hebben gesteund hem verdwenen.
For relatives of those moments could have supported him 
