Wat Betekent HEEFT AFGESCHAFT in het Engels - Engels Vertaling

• has abolished
• the abolition

Voorbeelden van het gebruik van Heeft afgeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was het eerste Europese land dat de slavernij heeft afgeschaft.
It was the first European country to abolish slavery.

Hoewel Portugal de slavernij in 1876 formeel heeft afgeschaft, ging de praktijk van gedwongen betaalde arbeid door.
Although Portugal officially abolished slavery in 1876, the practice of forced paid labor continued.

Bovendien is Tunesië het eerste land van de Arabische Liga dat bigamie heeft afgeschaft.
Plus, Tunisia is the first country in the Arab League to have abolished bigamy.

Maar, onze koningin erkent dat ze ten onrechte slavernij heeft afgeschaft… zonder een nieuw systeem om het te vervangen.
But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.

Kok is teleurgesteld dat de deelraad het nieuwe vergadersysteem heeft afgeschaft.
Kok is disappointed that the district council has abolished the new decision making system.

Die als eerste daad de slavernij heeft afgeschaft. Hij heeft de gouverneur gedood… en hij is nu president van de voorlopige regering.
And he is now the president of the new provisional government It was he who killed the governor whose first act it was, to abolish slavery.

de staat dit al jaren geleden heeft afgeschaft.
you would know that the state outlawed those years ago.

Als burger van Portugal, dat in 1867 als een van de eerste landen ter wereld de doodstraf heeft afgeschaft, ben ik van oordeel dat deze vorm van bestraffing onmenselijk is. De doodstraf is de ultieme ontkenning van de mensenrechten.
In writing.-(PT) As a citizen of Portugal, one of the first countries in the world to abolish the death penalty in 1867, I consider the death penalty to be inhuman and the most extreme denial of human rights.

Boeren van La Aldea betreuren dat de Raad steun voor groepen bescherming van de gezondheid heeft afgeschaft.
Ranchers of La Aldea regret that the Council has abolished aid for health protection groups.

Het Comité van Bazel de risicolimitering aangaande kredietverlening aan kleine bedrijven heeft afgeschaft waardoor meer banken een preferentiële behandeling genieten, en.
The Basel Committee has eliminated the granularity requirements for loans to small business allowing more banks to enjoy the preferential treatment; and.

Punt b is evenwel niet van toepassing indien de lidstaat bovengenoemde kwantitatieve beperking heeft afgeschaft.
However, point(b) shall not apply if the Member State has abolished the quantitative limit.

De fouten van veel West-Europese steden, zoals het Franse Nantes dat een uitstekend tram- en trolleybussysteem heeft afgeschaft en nu weer een miljoenen euro's kostend tramsysteem aanlegt om zijn verkeersproblemen op te lossen,
The mistakes of many western European cities such as Nantes in France, which dismantled an excellent tram and trolleybus system and is now spending millions of

U hebt zeker allemaal vernomen dat de Amerikaanse staat New Jersey de doodstraf heeft afgeschaft.
You will certainly all have noticed that the US State of New Jersey has abolished the death penalty.

De verordening is het eerste instrument van de Unie dat het exequatur in burgerlijke zaken heeft afgeschaft met betrekking tot bepaalde beslissingen, te weten beslissingen
The Regulation is the first Union instrument to have abolished exequatur in civil matters in respect of certain decisions,

Het verheugt de Europese Unie dat de Onafhankelijke Staat Samoa de doodstraf heeft afgeschaft.
The European Union welcomes the abolition of the death penalty in the Independent State of Samoa.

Zuid-Afrika geen probleem meer: nu dit land het vreselijke apartheidssysteem heeft afgeschaft, is het op onomkeerbare wijze de weg ingeslagen van de multiraciale democratie
South Africa is no longer a problem: having got rid of the odious apartheid system, it has irrevocably committed

Ik ben afgevaardigde van Portugal, een land dat de doodstraf reeds in de 19de eeuw heeft afgeschaft.
I am a Member of the European Parliament for Portugal, a country that abolished the death penalty as long ago as the 19th Century.

Die hebben ertoe bijgedragen dat het aantal landen dat de doodstraf heeft afgeschaft de afgelopen jaren is toegenomen,
which led to an increase in recent years in the countries who have abolished the death penalty, or at least in

voor een post waarvan je weet dat Francis die heeft afgeschaft.
for a post you know Francis has rescinded.

Ik ben inderdaad blij met het feit dat de nieuwe Labourregering van het Verenigd Koninkrijk de regel van het primaire doel heeft afgeschaft, hetgeen in dit soort gevallen een grote hulp zal zijn.
Indeed I welcome the abolition of the primary purpose rule by the UK's new Labour Government, which will very much assist in cases such as this.

andere kant van de onomkeerbare tijd te plaatsen, als het zuivere element van het punt waarop de cyclische tijd opnieuw is ingetreden en zichzelf heeft afgeschaft.
suppressing history within history itself by placing itself on the other side of irreversible time as a pure punctual element to which cyclical time returned and abolished itself.

de komst van Napoleon in 1808 heeft afgeschaft het bestaan van de Republiek Dubrovnik.
the 1808th abolished the existence of the Republic of Dubrovnik.

CIA bronnen in Indonesië bevestigen dat miljoenen Chinezen Indonesië binnen zijn gegaan in de afgelopen jaren nadat de regering van Joko Widodo(Jokowi) visa beperkingen heeft afgeschaft.
CIA sources in Indonesia do confirm that millions of Chinese have entered Indonesia in recent years after the government of Joko Widodo(Jokowi) removed visa restrictions.

vermits een decreet van 12juni 1991-het Decreet op de Vlaamse Universiteiten- deze voorwaarden heeft afgeschaft en ook de benaming"universitair" werd bij dit decreet vervangen door"academisch onderwijs.
since the Decree of 12 June 1991 on the Flemish universities has abolished those conditions; this Decree also replaced the term'university education' with'academic education.

Waarom heeft de Commissie in haar samenvatting niet expliciet genoemd dat Estland de doodstraf heeft afgeschaft?
I should like to know why the Commission did not men tion in the summary it is preparing that Estonia had abolished capital punishment?

zo groot is en dat zelfs de VS de doodstraf nog niet heeft afgeschaft.
a huge country and that not even the USA has abolished the death penalty.

Ik zou graag een vraag stellen. Waarom heeft de Commissie in haar samenvatting niet expliciet genoemd dat Estland de doodstraf heeft afgeschaft?
I should like to know why the Commission did not mention in the summary it is preparing that Estonia had abolished capital punishment?

de tridentijnse Mis), ook het zicht op de hemel heeft afgeschaft.
tridentine Mass) abolished the visibility of heaven as well.

die het prijsverschil tussen grensoverschrijdende en binnenlandse betalingen heeft afgeschaft.
on cross-border payments eliminated the difference of price between cross-border and national payments.

de structuurfondsen is dat zij geen rampenhulpinstrument zijn en dat het Europees Parlement de rampenhulp binnen Europa heeft afgeschaft.
emergency aid mechanism and that the European Union has abolished emergency aid within Europe.

Hoe "heeft afgeschaft" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft afgeschaft hierdoor boek ik veel minder tickets.

Terwijl ABN Amro kerstpakketten heeft afgeschaft een tijdje geleden.

Dat de EU die intern heeft afgeschaft is onzinnig.

Nog een woord dat men heeft afgeschaft is ‘brugpensioen’.

In een cultuur die God heeft afgeschaft zou je dat niet verwachten.

Dat was toch de reden dat men van alles heeft afgeschaft ?

Daarmee komt het aantal gemeenten dat de hondenbelasting heeft afgeschaft op zes.

De enige regelgeving die dit college heeft afgeschaft is die voor nieuwe megastallen.

De BTW-vrijstelling – die de Kunduz-coalitie heeft afgeschaft – moet weer terug komen.

Wij zien dat het rasbewustzijn, het eerste wat islam heeft afgeschaft is rasbewustzijn.

Hoe "has abolished" te gebruiken in een Engels zin

And nobody has abolished the 3-click rule yet.

Custom duty has abolished from 36 Capital Goods. 5.

Has abolished prescription charges and mitigated university fees?

Almost every European country has abolished the death penalty.

President Duterte has abolished the corruption-tainted Road Board.

Mckiernan has abolished slavery cus i reckons.

Nobody has abolished the presumption of innocence.

Florida has abolished The Family Immunity Doctrine.

NY has abolished theh doctrine of worthier title.

The former has abolished many faiths.