Wat Betekent HEEFT AFGESCHAFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha abolido
• haya suprimido
• ha eliminado
• han abolido
• haya abolido
• ha desterrado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft afgeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Collectieve arbeidsovereenkomsten heeft afgeschaft.
Se han abolido los convenios colectivos.

Hoewel Portugal de slavernij in 1876 formeel heeft afgeschaft, ging de praktijk van gedwongen betaalde arbeid door.
Aunque oficialmente Portugal había abolido la esclavitud en 1876, la práctica del trabajo forzado continuó.

Lincoln is de president die de slavernij heeft afgeschaft.
Lincoln fue el Presidente que abolió al esclavitud.

Hoewel Portugal de slavernij in 1876 formeel heeft afgeschaft, ging de praktijk van gedwongen betaalde arbeid door.
Aunque Portugal abolió oficialmente la esclavitud en 1876, la práctica del trabajo remunerado forzado continuó.

Ik wil je waarschuwen… dat de koningin kerst heeft afgeschaft.
Creo que debería avisaros de que la Reina ha abolido la Navidad.

Hoewel Portugal de slavernij in 1876 formeel heeft afgeschaft, ging de praktijk van gedwongen betaalde arbeid door.
Aunque Portugal abolió oficialmente la esclavitud en 1876, la práctica del trabajo forzoso trabajo remunerado continuación.

Ik ben er trots op dat we in een land wonen dat de doodstraf heeft afgeschaft.
Cómo me alegro de vivir en un país que abolió la pena de muerte….

De meeste Christenen verbeelden zich dat Jezus al deze barbarij heeft afgeschaft en een doctrine van pure liefde en tolerantie heeft afgeleverd.
Muchos cristianos imaginan que Jesús se deshizo de todo este barbarismo y nos dio una doctrina de puro amor y tolerancia.

Christenen geloven en onderwijzen tegenwoordig dat Christus de wet heeft afgeschaft.
Los cristianos de hoy creen y enseñan que Cristo abolió la ley.

Het is genoemd naar de overeenkomst van 1985 die de binnengrenzen heeft afgeschaft waardoor mensen binnen de zone vrij van het ene land naar het andere kunnen reizen.
Lleva el nombre del acuerdo de 1985 que abolió las fronteras internas, permitiendo a las personas viajar dentro de la zona libremente de un país a otro.

Ik ben er trots op dat we in een land wonen dat de doodstraf heeft afgeschaft.
Me alegra vivir en un país y un continente que abolió la pena de muerte.

Het aantal landen dat de doodstraf heeft afgeschaft, is gestegen.
Está aumentando el número de países que han suprimido la pena de muerte.

Punt b is evenwel niet van toepassing indien de lidstaat bovengenoemde kwantitatieve beperking heeft afgeschaft.
No obstante, en caso de que el Estado miembro haya suprimido el mencionado límite cuantitativo, no se aplicará la letra b.

Het aantal landen dat de doodstraf heeft afgeschaft, is gestegen.
El número de países que han erradicado la pena de muerte sigue en aumento.

Iii de wederuitvoer of overdracht van enig deel van de zending naar een land of gebied dat de doodstraf niet heeft afgeschaft;
Cualquier reexportación o transmisión de cualquier parte del envío a un país o territorio que no haya abolido la pena de muerte, o.

Duitsland is het enige land dat sinds kort het inschrijvingsgeld heeft afgeschaft, hoewel het dit pas in 2007 had ingevoerd.
Alemania es el único país que ha abolido recientemente las tasas académicas, aunque no las introdujo hasta 2007.

Velen aanbidden een valse Jezus van wie wordt verondersteld dat Hij de geboden van de Vader heeft afgeschaft.
Muchos adoran a un Jesús falso, que supuestamente abolió los mandamientos de su Padre.

Het Comité van Bazel de risicolimitering aangaande kredietverlening aan kleine bedrijven heeft afgeschaft waardoor meer banken een preferentiële behandeling genieten, en.
El Comité de Basilea ha eliminado los requerimientos de granularidad para los préstamos a las pequeñas empresas, permitiendo así que un mayor número de bancos pueda disfrutar del trato preferencial, y.

Binnen een paar generaties zullen we definitief de geschiedenis van de mens hebben afgesloten omdat men het menselijk wezen als zodanig heeft afgeschaft.
En ese punto, habremos concluido definitivamente la historia humana porque habremos abolido los seres humanos como tales.

Ik vind het vervelend voor Mike trouwens, want sinds Illinois de doodstraf heeft afgeschaft, krijgt hij niet langer extra loon.
Me siento mal por Mike. Uh, desde que Illinois abolió la pena de muerte, El ya no recibe paga extra.

Wij juichen het dan ook toe dat Bulgarije onlangs de doodstraf heeft afgeschaft.
Por eso saludamos con alegría que Bulgaria recientemente aboliese la pena de muerte.

Bovendien is Tunesië het eerste land van de Arabische Liga dat bigamie heeft afgeschaft.
Añado que Túnez es el primer país, miembro de la Liga Arabe, en abolir la bigamia.

Als je de feiten zou checken, Lois, wist je dat de staat dit al jaren geleden heeft afgeschaft.
Si alguna vez hubieses hecho investigación Lois sabrías que el estado las prohibió hace unos años.

U hebt zeker allemaal vernomen dat de Amerikaanse staat New Jersey de doodstraf heeft afgeschaft.
Con toda seguridad, habrán observado ustedes que en el Estado de Nueva Jersey se ha abolido la pena de muerte.

De paus prees een corrupte voorstander van terroristen, een beul die elk democratisch proces in de Westelijke Jordaanoever heeft afgeschaft.
El Papa, en resumidas cuentas, elogió a un corrupto defensor de terroristas y a un torturador que ha acabado con cualquier proceso democrático en la Margen Occidental.

De overdracht of levering van enig deel van de zending aan een wetshandhavingsinstantie in een land of gebied dat de doodstraf niet heeft afgeschaft;
Cualquier transmisión o suministro de cualquier parte del envío a una autoridad encargada de hacer cumplir la ley en un país o territorio que no haya abolido la pena de muerte.

Hoe "heeft afgeschaft" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof hij de atonaliteit niet zo zeer heeft afgeschaft maar gepolijst en van een poëtische glans voorzag.

Ik meen me te herinneren dat Denemarken de Eerste Kamer heeft afgeschaft en nu het referendum hanteert.

Men hoort dat Frankrijk, als eerste land, de slavernij heeft afgeschaft en ze willen dat Nederland volgt.

Jhon schreef op 07-06-10 om 17:18 : 7 Omdat China de “glass steagall act” niet heeft afgeschaft !!

Bron: Wikimedia Commons Guinea is de twintigste staat in Sub-Sahara-Afrika die de doodstraf heeft afgeschaft voor alle misdaden.

We herdenken dat Nederland in 1863 formeel de slavernij heeft afgeschaft in Suriname en de voormalige Nederlandse Antillen.

Daarin gesteund door een kritiekloze gemeenteraad, die de oppositie heeft afgeschaft en als lemmingen achter dit college aanholt.

Hem was gevraagd waarom hij bij Nieuwsuur het tweede scherm heeft afgeschaft en wat zijn digitale strategie is.

Nu België de diensplicht heeft afgeschaft is het onzeker of België een bijdrage wil leveren aan multinationale Korpsen.

Hierin staat ondermeer dat Leiden de horeca-exploitatieverguning en de reclamevergunning heeft afgeschaft en een terrasvergunning heeft voor onbepaalde tijd.

Hoe "ha eliminado, ha abolido" te gebruiken in een Spaans zin

Ningún país ha eliminado nunca esta enfermedad.

Entonces, por cierto, se ha abolido el tropiezo*+ del madero de tormento.?

La ciencia ha eliminado las distancias, pregonaba Melquades.

Su filosofía es la sabiduría que ha abolido y negado la "verdadera" vida.

Que recibas una noche ha eliminado de.

Además se ha eliminado las palabras "De Loyola".

Hoy Internet ha eliminado las limitaciones geográficas.

Creo que esto ha eliminado la mentalidad voyerista".

Play Store: ¡Google ha eliminado 38 aplicaciones maliciosas!

(Se ha eliminado después de una fuerte reacción.