Voorbeelden van het gebruik van Heeft afgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet niet wat zich tussen jullie heeft afgespeeld.
Wat zich precies heeft afgespeeld weet niemand", zegt Pille.
No one knows exactly what happened," Pille says.U weet wat zich in het gebied van Kisangani heeft afgespeeld.
You know what happened in the Kisangani region.Voicemail van de gestolen telefoon heeft afgespeeld. We kunnen ook bewijzen dat hij de berichten op de.
Al snel wordt het duidelijk dat er iets vreselijks heeft afgespeeld.
Mensen vertalen ook
Alles wat in Limburg onder de grond heeft afgespeeld wordt in Mergelrijk verteld.
Everything that happened underground, is being told in Mergelrijk.Hij bood Francis' dagboeken aan… waar Doug stukjes van heeft afgespeeld.
Offered up Francis' diaries, snippets of which Doug played for me.Voicemail van de gestolen telefoon heeft afgespeeld. We kunnen ook bewijzen dat hij de berichten op de.
We can also prove he played the messages on the stolen phone's voicemail.Hij bood Francis' dagboeken aan… waar Doug stukjes van heeft afgespeeld.
Snippets of which Doug played for me. Offered up Francis' diaries.Van wat zich vóór de verkiezingen heeft afgespeeld, weten wij al op hoeveel punten er gefraudeerd is.
Regarding what has happened before, we already know how many things Wij eisen dat er consequenties verbonden worden aan hetgeen zich in Nice heeft afgespeeld.
We want something to be done about what happened in Nice.Als ik kijk naar wat er zich in de vleessector in heel Europa heeft afgespeeld en zich elders nog altijd afspeelt, dan rijzen er bij mij enkele vragen.
Knowing, as we do, what has happened throughout the European meat industry and what is still Ik heb veel bewondering voor wat zich in 1959 in Cuba heeft afgespeeld.
I Het blijft vaag wat zich precies heeft afgespeeld tussen Vincent en Agostina Segatori,
What precisely went on between Vincent and Agostina Segatori,je weet wat hier allemaal heeft afgespeeld.
very impressive if you know what all happened here.Er zijn klachten ingediend over hetgeen zich in Afghanistan heeft afgespeeld. Het Parlement dient hierover te spreken
Complaints Lijd je dan compleet aan geheugenverlies, aangaande alles wat hier zich juist heeft afgespeeld, Euh?
Vanuit het hoge perspectief kun je zien wat zich in de eerste plaats heeft afgespeeld in jouw eigen leven.
From that higher perspective you will in the first place be able to see what happened during your own life.Dat ik op geen enkele wijze verantwoordelijk ben voor hetgeen zich vandaag al dan niet in de wonderwinkel heeft afgespeeld.
DE Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, wat zich deze zomer in Griekenland heeft afgespeeld mag in Europa nooit meer gebeuren.
DE Madam President, ladies and gentlemen, what took place in Greece this summer should never be allowed to repeat itself in Europe again.Via steeds wisselende perspectieven krijgt de lezer stukje bij beetje de informatie over het drama wat zich diezelfde dag van het Koninginnebezoek heeft afgespeeld.
Bit by bit, from continually changing perspectives, the reader learns about the drama that took place on the day of the royal visit.Het is door gebrek aan bronnen amper te beschrijven wat er zich binnen dit complex heeft afgespeeld;
It is due to lack of resources hardly describe what has happened in this complex;Dit kwatrijn sluit volgens sommigen nauw aan bij wat zich rond François II heeft afgespeeld.
According to some Century-scholars, this quatrain fits close to what happened to Francis II.Een dagboek geeft geen volledig beeld van wat zich in het leven van de schrijver ervan heeft afgespeeld.
A diary does not give a complete survey of what happened in the life of its author.Ik hoop dat wij onze lessen zullen trekken uit hetgeen zich hier vijf minuten geleden heeft afgespeeld.
I hope that we shall draw the appropriate lesson from what happened five minutes ago.Het sadomassochistische, als een gigantisch auto ongeluk dat zich vlak voor je deur heeft afgespeeld;
wordt James Rodgers van alles verdacht wat zich in de bar heeft afgespeeld.
James Rodgers is guilty of everything that happened inside that bar.Wat hier in steen bewaard is, is een momentopname… van wat zich hier 300 miljoen jaar geleden heeft afgespeeld.
We're seeing preserved on this surface a fleeting moment of what happened 300 million years ago.we weten helemaal niets over wat zich daar heeft afgespeeld.
we don't know what happened in that room.De scholstand lijkt zich daarmee weer te herstellen van de achteruitgang die zich tussen 1987 en 1999 heeft afgespeeld.
The plaice stock seems to be recovering from the dramatic decline which took place between 1987 and 1999.
