Wat Betekent HEEFT GESCHONKEN in het Engels - Engels Vertaling

• has given
• has bestowed
• gave
• has granted
• has donated
• hath bestowed
• has gifted
• given
• had given
• have given
• had bestowed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geschonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God mij jou heeft geschonken.
God gave me you.

Waarom verachten wij de wereld die ons het leven heeft geschonken.
Why do we despise the world that gave us life?

Paus Francis heeft geschonken Apostolische Zegen aan alle deelnemers aan de kruistocht van dit jaar.
Pope Francis has bestowed on Apostolic Blessing upon all participants in this year's crusade.

Het leven dat God me heeft geschonken.
That God gave me.

en wie aan ons voordien heeft geschonken.
what we do with your money, and who has donated to us before.

Die de Heer ons heeft geschonken.
The lord has gifted us!

Ter herinnering is dit werk gemaakt hetgeen hij aan zijn moeder heeft geschonken.
As a reminder this work was given to his mother.

En vreest hem, die u datgene heeft geschonken, wat gij kent.
Fear Him who has bestowed on you what you know.

IJsland maakt namelijk gretig gebruik van de producten die moeder natuur haar heeft geschonken.
Iceland makes good use of the products Mother Nature has granted it.

Kijk wat God ons heeft geschonken.
Look at what God has given us.

Eindeloze dank aan onze Heer die ons heeft geschapen en ons eindeloze gunsten heeft geschonken.
Thanks for our Lord who created us and granted us endless favors.

Omdat God me jou heeft geschonken.
Because, silly, God gave me you.

En gezegend zij hij die op deze dag blijk geeft van de milddadigheden die God hem heeft geschonken;
And blessed be he who evidenceth on this day the bounties that God hath bestowed upon him;

En vreest hem, die u datgene heeft geschonken, wat gij kent.
Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.

U treft het dat God u zo'n goede zoon heeft geschonken.
You are lucky. God gave you a good boy.

Hadrick neemt het niet dat Yellow Tail 100 dollar heeft geschonken aan de Amerikaanse Humane Society,
Hadrick is angry because Yellow Tail has donated $100,000 to the American Humane Society,

Zo weinig op de zoon die hij me heeft geschonken.
So little of the son he has given me.

Dat is omdat Allah nimmer een genieting die Hij aan een volk heeft geschonken verandert(in een bestraffing), tenzij zij veranderen wat zich bij hen bevindt:
That is because Allah never changeth the grace He hath bestowed on any people until they first change that which is in their hearts,

Dit gaat om de zoon die God me heeft geschonken.
This is about the son that God gave me.

Schenk dit geschenk aan haar moeder die haar het leven heeft geschonken.
Shesend this gift to her mom who gave her life.

En vreest hem, die u datgene heeft geschonken, wat gij kent.
Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know.

Dit is nu waarom Allah je nooit een zoon heeft geschonken.
That is why God never gave you a son.

Het is een prachtige geschenk, dat de natuur heeft geschonken aan Son Tra.
It is a wonderful gift that nature has bestowed on Son Tra.

Prachtige zondagochtend, die de Heer ons heeft geschonken.
Beautiful Sunday morning The lord has gifted us!

Gewoon een jongen die jou koffie heeft geschonken.
Just a guy who served you coffee once.

Maar 24 uur lang weet je niet wie ze heeft geschonken.
But for 24 hours you don't know who donated them.

Prachtige zondagochtend, die de Heer ons heeft geschonken.
The lord has gifted us! Beautiful Sunday morning.

Ik noem haar moeder omdat ze me het leven heeft geschonken.
I call The Widow"Mother because she gave me life.

De man groeten die me 't leven en z'n naam heeft geschonken.
Saying hi to the man who gave me life and his name.

En het land heroveren dat God het blanke ras heeft geschonken.
And take out the land that God has granted the white race.

Hoe "heeft geschonken" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft geschonken en gecollecteerd heeft voor Winterhulp.

Ward Posthuma - heeft geschonken voor wetenschappelijk onderzoek.

Iedereen die spullen heeft geschonken heel hartelijk dank.

Het geld dat Ilse heeft geschonken aan Stichting M.-M.

Gaven die de Heere heeft geschonken zullen zeker aangewend worden.

synagoge heeft geschonken zijn vervaardigd door IM Mendes da Costa.

Otman zegt dat hij nooit geld heeft geschonken aan Libanezen.

Ik wil iedereen die al iets heeft geschonken hartelijk danken.

Cleton de waarde van zijn obligatie heeft geschonken aan TCN.

Iedereen weer bedankt die heeft geschonken en heeft meegeholpen gister.

Hoe "has bestowed, has given, gave" te gebruiken in een Engels zin

The nature has bestowed with many blessings and miracles.

She, who has given without conditions.

Joe Pilates has bestowed numerous gifts upon us.

Jose probably gave the thumbs down.

He has given us His name, and He has given us faith.

God's grace has bestowed this on man.

That gave the scandal fresh spin.

Pedestrians now gave him wider berth.

They gave their son salt water.

God has given us people; he has given us resources.