Wat Betekent HEEFT GESLEEPT in het Engels - Engels Vertaling

• dragged
• has won

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gesleept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk eens wie hij binnen heeft gesleept.
Look what he dragged in.

Wat haar heeft gesleept, heb ik nog niet achterhaald.
What dragged her I haven't determined yet.

Alsof iemand 'm hierheen heeft gesleept.
Somebody dragged it here.

Ik had een vreselijk voorgevoel dat me uit bed heeft gesleept, want ik dacht aan jou hier, en ik bedacht me
I had a terrible intuition that just dragged me out of bed'cause I was thinking about you here,

Ik veronderstel dat ze haar heeft gesleept.
I suppose she just dragged her.

Dat men hem levend van hier heeft gesleept, daar hij weerstand heeft geboden!
They must have dragged him out alive, and perhaps he is still alive!

Degene die Anass naar de boom heeft gesleept?
The one who dragged Anass to the tree?

Iemand die een kruis de schuur in heeft gesleept en daarna een lichaam eraan heeft gehangen.
Somebody dragged a cross into a barn and hung a body on it.

Ik ben niet een gek die u hier heeft gesleept.
I'm not some crank you have dragged in here.

Ik kan niet geloven dat hij ons allemaal hiernaartoe heeft gesleept.
I cannot believe he dragged us all out here.

het contract voor deze installatie in de wacht heeft gesleept, betekent dit een doorbraak in de Poolse markt voor gaswasinstallaties.
the Swedish company which has won the contract for this plant, this means a breakthrough into the Polish market for wet scrubber technology.

Zo stabiel als maar kan voor iemand die net een lichaam 3 blokken heeft gesleept.
Steady as a rock for someone that dragged a body three blocks.

Dat is wat hem erdoor heeft gesleept.
This is what has dragged him through.

Jeetje, ik hoorde dat Clara… Sun-young aan haar haren ergens naartoe heeft gesleept.
Has dragged Sun-young by her hair and taken her somewhere. My goodness, I heard Clara.

Kom kijken wat de kat naar binnen heeft gesleept. Marcia.
Marcia. Come see what the cat dragged in.

Ze heeft de titel te danken aan alle prijzen die ze de afgelopen jaren in de wacht heeft gesleept.
She owes the title to all the awards they have won over the years.

Alsof iemand 'm hierheen heeft gesleept.
It looks like somebody dragged it here.

Volgens het bloedspoor denk ik dat de man in de douchruimte gestoken werd en zich hierheen heeft gesleept.
The blood trail shows that he was stabbed in the shower and dragged himself to this spot.

Hij is degene die me hierin heeft gesleept.
He's the one who dragged me into this.

het was uitgesmeerd op de vloer alsof iemand een lichaam weg heeft gesleept.
it was smeared across the floor like somebody just dragged a body out.

ons deze rechtszaal in heeft gesleept… voor patenten die ongeldig bleken te zijn.
decent man, has dragged us all into this courtroom over patents that have been proven invalid.

Maar hoe vele wonderen in het wonder dat is hoeveel spirituele genezing langs de verschijning naar Bernadette heeft gesleept.
But how many miracles in the miracle that is how many spiritual healing has dragged along the apparition to Bernadette.

Het lijkt erop dat hij zichzelf hierheen heeft gesleept.
It seems he dragged himself out here.

Ik kan niet geloven dat Wolf Riv hierin heeft gesleept.
I can't believe Wolf dragged Riv into this.

Ik heb gehoord dat hij haar naar buiten heeft gesleept.
I heard he dragged her out of there.

Je zei dat hij achter een truck heeft gesleept.
And you mentioned he dragged you behind a truck.

Net zoals de veronderstelling dat ze het lichaam heeft gesleept.
As is the supposition that she dragged the body.

Ik moet Bump toch bedanken dat hij mij hier naar toe heeft gesleept.
I'm beginning to thank Bump for dragging' me down here.

Wat ik niet snap, is waarom het haar halverwege de stad heeft gesleept.
What I don't get is why it dragged her halfway across town.

De plug eenvoudig slaat door een reeks van afbeeldingen op basis van de afstand die de gebruiker heeft gesleept, maar een beeld….
The plugin simply skips through a series of images based on the distance the user has dragged, turning on just one image at a time.

Hoe "heeft gesleept" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zaak die anderhalf jaar heeft gesleept is afgerond.

Heeft gesleept voor de snelle reactie en snelle vergelijking.

de Oscar in de wacht heeft gesleept voor beste actrice.

Nadat u het heeft gesleept zal een “Verwijder” knop verschijnen.

Kat voor de rechter heeft gesleept en in eerste aanleg verloor.

De zesde gebruiker heeft gesleept naar Read Later in de labellijst.

Benieuwd welke prijzen ze in de wacht heeft gesleept en waarom?

Die zijn veertienjarige dochter mee heeft gesleept naar de steppen van Patagonië.

omdat ie dochter L door moeilijke tijden heeft gesleept in de USA.

Het aantal kampioenslinten die Frank in de wacht heeft gesleept is groot.

Hoe "has won, dragged" te gebruiken in een Engels zin

Marco Rubio has won 12 and Ted Cruz has won five.

You're dragged into the atmosphere immediately.

Republicans Dragged Democrats Over Harvey Weinstein.

I’ve never roped and dragged anything.

You've dragged them around long enough!

They came, they dragged them here.

Sprinkles, however, has won her over.

Professor Alexander has won 130 U.S.

Since then he has won 2 and Djokovic has won 10 more.

who has won four gold medals.