Voorbeelden van het gebruik van Heeft getrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En haar over mijn hoofd heeft getrokken.
Heeft getrokken en wachten faciliteiten
Has pulled up and waiting facilitiesDie je g-string naar beneden heeft getrokken.
After pulling down your g-string.Haar moeder heeft getrokken zeer mooie veulens
En ik weet wat je naar Otranto heeft getrokken.
Mensen vertalen ook
Waar zij zichzelf doorheen heeft getrokken, al die leugens in stand houden.
Die jongen die me uit m'n auto heeft getrokken.
Waar zij zichzelf doorheen heeft getrokken, al die leugens in stand houden.
Keeping up all those lies. What she put herself through.EA was een soort magneet die me naar binnen heeft getrokken.
EA was more of a magnet that pulled me in.De aangewezen nummer heeft getrokken, was dan schreeuwde naar wachtende spelers.
Ik zag wie ons uit het vuur heeft getrokken, Em.
I saw who pulled us out of the fire, Em.ADL heeft getrokken op de kennis en het begrip van ongeveer professionals met ongeveer 4,
De parkeerwacht die je uit de auto heeft getrokken.-Wie?
The valet who pulled you from the car Who?Hier eindigt de conclusie die de Raad zelf heeft getrokken uit de Commissie-overeenkomst met de Administratie van de Verenigde Staten.
Those are the conclusions which the Council itself has drawn from the Commission's agreement with the United States administration.Zeker weten dat hij niet zelf aan de hendel heeft getrokken.
dikke man heeft getrokken een snelle en een heeft geïnsemineerd de Baraggan!
fat man has pulled a fast one and Alsof hij iets over z'n hand heen heeft getrokken.
Looks like he might have pulled something across his hand.Maar ik wil u verzekeren dat de Commissie haar conclusies heeft getrokken uit het verschrikkelijke ongeval dat tien jaar geleden in Baia Mare plaatsvond.
But let me assure you that the Commission has drawn conclusions from the terrible accident that happened 10 years ago in Baia Mare.Sorry dat mijn familie je in hun zooi heeft getrokken.
Uh… I'm sorry my family put you in their world of shit.Degene die Violets hart eruit heeft getrokken, is mijn moeder niet.
Uiteindelijk is hij zelf degene geweest die de tand eruit heeft getrokken.
Finally he was the one who pulled it out.vriendelijk personeel dat heeft getrokken veel lof en herhaal het bedrijfsleven.
friendly staff that has drawn much praise and repeat business.Je hebt geluk dat je schone maagd nooit zijn aandacht heeft getrokken.
Gelukkig dat niemand de parallel met de Italiaanse cruisekapitein heeft getrokken door vermanend'Dijkgraaf, terug aan boord!' te roepen!
Fortunately, nobody drew a parallel with that Italian cruise ship captain by shouting'Dijkgraaf, get back on board!De heer Malosse resumeert de conclusies die hij uit de hoorzitting heeft getrokken.
Mr Malosse summed up the conclusions he drew from the hearing.De kalender die sedert 1987 steeds de mondiale belangstelling heeft getrokken heet de Tzolk'in of Cholq'ij.
The calendar, which since 1987 has attracted increasing global interest is called the Tzolk'in or Cholq'ij.De conclusies die zij uit haar verificatiewerkzaamheden heeft getrokken.
The conclusions it has drawn from its verification activities.Schaafwonden?- Misschien dat hij te hard heeft getrokken? Nee.
Well, like, he's pulling on it too hard. Abrasions? No.Deze woorden zijn instructies voor de speler die de steen heeft getrokken.
These words are instructions for the player who pulled the stone.Het schijnt dat mijn smoel ongewenste aandacht heeft getrokken van Defensie.
