Wat Betekent HEEFT ME GETIPT in het Engels - Engels Vertaling

• tipped me off

Voorbeelden van het gebruik van Heeft me getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goliath heeft me getipt.
Goliath tipped me off.

Een vriend heeft die data versleuteld. Hij heeft me getipt.
My hacker buddy did the encryption on that data, and he tipped me off.

Je broer heeft me getipt.
Your brother's the one who gave me the tip.

Een man die ik gisteravond in de club heb ontmoet heeft me getipt. De markt.
The market. A guy I met last night in the club tipped me off.

Een vertrouwelijke bron heeft me getipt dat er iets groots zou gebeuren in de Don gevangenis vanavond… en het is.
A confidential source tipped me at the Don Jail tonight… that something big would be happening.

Uw makker Berthier heeft me getipt.
Your pal Berthier informed me.

Een vertrouwelijke bron heeft me getipt dat er iets groots zou gebeuren in de Don gevangenis vanavond… en het is.
That something big would be happening A confidential source tipped me and it is. at the Don Jail tonight.

Een kerel die ik gisteren in de club heb ontmoet heeft me getipt. De markt.
A guy I met last night in the club tipped me off. The market.

Nou, eentje heeft me getipt over een aanval via een advertentie die volgende week geplaatst wordt door het kamp van Cage.
Well, one of them came through, tipped me off about an attack ad the Gage campaign's gonna release next week.

Mijn informant heeft me getipt.
My informer tipped me off.

Ja, de klerk heeft me getipt.
Yeah, the clerk tipped me off.

Anatoli Dimayev heeft me getipt.
Anatoli Dimayev tipped me off.- Dimayev?

Nou, eentje heeft me getipt over een aanval via een advertentie.
one of them came through, tipped me off about an attack ad.

Hij heeft me destijds getipt.
He tipped me off then.

Hij heeft me destijds getipt.
It was him who tipped me off that time.

Een teamgenoot had me getipt.
One of his teammates tipped me off.

Heb jij me getipt over die woning?
Did you give me a tip from that apartment?

Een lid van de radio bemanning in het Radisson had me getipt als de locatie.
A member of the radio crew at the Radisson had tipped me off as to its location.

Jij hebt me getipt over die vrouw achter die muur.
To find the woman's body in the wall. You gave me that tip.

Hij heeft me zelf getipt.
He gave me the tip.

Dezelfde man die me getipt heeft, viste ik een maand later uit de dezelfde rivier.
Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later.

Hij is degene die me heeft getipt.
He's the one who tipped me off.

Het was de kennis van Dwayne van poker dat me heeft getipt.
It was Dwayne's knowledge of poker that tipped me off.

Hoe "heeft me getipt" in een zin te gebruiken

Bloglezeres Janneke heeft me getipt als spreker.

Mijn afstudeerbegeleider Gatse Lettinga heeft me getipt en gepromoot.

Gerrit heeft me getipt op deze dus dat zit vast wel goed! 😀

Een sympathieke Duitse officier van de inlichtingendienst heeft me getipt dat ze me zouden oppakken.

Een oud-klasgenoot heeft me getipt over Totaal Organisatie en via hem ben ik binnen gerold bij TO.

Louise heeft me getipt voor droge worst en die weet ze ook te vinden in één van de winkeltjes.

Was Nancy Pelosi betrokken bij zijn serie? ‘Ja, ze heeft me getipt met wie ik volgens haar moest spreken.

Wat heeft me getipt Ik was jarenlang gefrustreerd dat ik zo ambitieus ben over mijn gedachten, maar niet over mijn lichaam.

De manier waarop de verpleegkundige na de verpleegster binnenkwam om te praten met mij heeft me getipt dat ik reden had tot bezorgdheid.

Qurrent heeft me getipt om in de community te zoeken naar leden die een zonnepark(je) hebben in Amstelveen/Amsterdam en dit willen delen met andere Qurrent-leden.