Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De onderzoeken die de Commissie heeft opgestart;
Voordat hij HUGE heeft opgestart werkte hij samen met MADA s.p.a.m. in Sjanghai.
De id van de gebruiker die het proces heeft opgestart.
Tacis in 1994 meer projecten heeft opgestart en uitgevoerd, en meer experts in de arm heeft genomen dan ooit tevoren.
Tacis started and implemented more projects and mobilised more experts than ever before.Wij zijn een NL familie die een klein bedrijf in de Franse Vendée heeft opgestart.
We are a Dutch family who started a small business in the French Vendée.
Sinds ze het adoptieproces heeft opgestart, is ze onhandelbaar.
De derde generatie zet nu voort wat Maria ruim 60 jaar geleden heeft opgestart.
Today the third generation is setting forth what Maria started more than 60 years ago.Als u van een USB-stick heeft opgestart, krijgt u twee aanvullende regels die dezelfde zijn
Maar de anti-pestgroep die David heeft opgestart, wel.
But the anti-bullying club that David started will.Cassie realiseert zich dat papa het vuur heeft opgestart en een deel van hun toekomstige winsten van het katoen heeft opgeofferd om verder bloedvergieten te voorkomen.
Cassie comes to realize that Papa started the fire and sacrificed part of their future profits from the cotton to avoid further bloodshed.Herinner je baas eraan dat hij dit project heeft opgestart zonder mijn weten.
Meestal heb ik daar geen tijd voor, maar… had ik veel meer vrije tijd. sinds Dre die platenmaatschappij heeft opgestart.
Ever since dre started this record label project, I have had a lot more free time.Herinner je baas eraan dat hij dit project heeft opgestart zonder mijn weten.
That he initiated this project without my knowledge. Well, you can remind our boss.
maar… had ik veel meer vrije tijd. sinds Dre die platenmaatschappij heeft opgestart.
Ever since dre started this record label project.Zodra de regelmodule het standby-apparaat met succes heeft opgestart, wordt de Service gewijzigd.
Merkt op dat de Gemeenschappelijke Onderneming in 2017 de aanwervingsprocedure voor twee posten heeft opgestart.
Sir Hugh Munro zou nooit kunnen raden hebben wat hij heeft opgestart toen hij zijn lijst van Schotse heuvels van 1.000m hoog opstelde in 1891.
Sir Hugh Munro could never have guessed what he was starting when he compiled his list of Scotland's 3,000 ft hills in 1891.Dit is het grootste project dat de Unica Foundation in zijn 12-jarige bestaan heeft opgestart.
Dat is ook de reden waarom het EESC een discussie heeft opgestart over de haalbaarheid van een Europees netwerk van nationale fora over onderwijs en lessen"Schone energie.
It is in this spirit that the EESC has launched a debate on the feasibility of a European network of national clean-energy education and training forums.Deze nieuwe onderneming zal doorgaan met de projecten die Triodos Real Estate Development heeft opgestart.
This new business will continue to progress the projects Triodos Real Estate Development had started.Nu het EASO zijn activiteiten heeft opgestart, kan het een specifiekere rol krijgen om lidstaten te ondersteunen in de doeltreffender uitvoering van gemeenschappelijke regels.
Now that the EASO has started its activities, a more specific role can be foreseen for it to support Member States in a more efficient implementation of common rules.U dient hiervoor een installatie vanaf het netwerk(bijvoorbeeld een FTP-server) uit te voeren nadat u van deze CD heeft opgestart.
You would need to perform a network based install(e.g. from an FTP server) after booting from this CD.Het stemt tot tevredenheid dat de Commissie onlangs overleg heeft opgestart om ervoor te zorgen dat de in de lidstaten on-line aangeboden vacatures ook via EURES toegankelijk zijn.
The ESC welcomes the discussions recently launched by the Commission with a view to ensuring that jobs listed in online databases in the Member States are also publicised on the EURES network.niemand anders zo'n project heeft opgestart.
namely that no one else has started such a museum.een Colombiaanse muzikant die een soloproject heeft opgestart dat hij 'experimenteel' noemt,
a Colombian musician who started a solo project that he calls'experimental',Mercedes Bresso liet zich positief uit over het initiatief"Duurzame energie voor iedereen", dat Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de VN, in Afrika heeft opgestart.
On Zodra u de procedure heeft opgestart in het land waar uw kind naartoe is gebracht,
maar… sinds Dre die platenmaatschappij heeft opgestart… had ik veel meer vrije tijd.
but… ever since Dre started this record label project, Well… I have had a lot more free time.van Kímolos hebben gemaakt, naar aanleiding van een project dat de school in het schooljaar 2003-2004 heeft opgestart.
pupils of the gymnásio in Kímolos, as a result of a project set up by the school in school year 2003-2004.ik wil u verzoeken dit project dat u zelf heeft opgestart in Göteborg succesvol af te sluiten met een concreet
Madam President-in-Office, to bring the project which you have started to a successful conclusion in Gothenburg in the form of a strong,
