Wat Betekent HEEFT TOEGEKEND in het Engels - Engels Vertaling

• granted
• has granted
• given
• has awarded
• has allocated
• has assigned
• attributed
• conferred
• has accorded
• have bestowed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft toegekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je zegt dat hij het heeft toegekend.
When you say he granted it to you.

Tegenover de 3 procent die Europa heeft toegekend aan onderzoek en ontwikkeling tot 2020,
While Europe has allocated three percent to research

Federatie in totaal 22 miljoen euro aan heeft toegekend.
Federation has awarded a total of 22 million euros to.

De kredieten die de EIB in de Gemeenschap heeft toegekend ter ondersteuning van de concurrentiepositie van de ondernemingen, bedroegen.
Finance granted in the Community by the EIB to support the competitiveness of enterprises amounted to.

Dit is de rol die de Almachtige God hen heeft toegekend.
This is the role that the almighty God has assigned to them.

Verplichting voor de aanbestedende instantie die een opdracht heeft toegekend, de resultaten van de procedure in het Publikatieblad bekend te maken.
Obligation on a contracting entity which has awarded a contract to publish in the Official Journal the results of the procedure.

Kondigde aan dat het een licentie voor het vaccin heeft toegekend.
Announced it has granted a license for the vaccine.

Voor de leningen die de EIB met begrotings garantie heeft toegekend(22, 719 miljard EUR) heeft de Gemeenschap van derden garanties verkregen.
For the loans granted by the EIB covered by the Community budget guarantee(EUR 22 719 million), third-country guarantees have been obtained.

exploitant aan de container heeft toegekend;
numbers of the container, given by the owner or operator;

Het recht van het vermelden van de leeftijd heeft toegekend, zoals dat wettelijk is vastgelegd.
Has granted the right to use the indication of age, as regulated.

Spreek ik je vrij van al je zonden. Met de macht die de Heilige Kerk aan mij heeft toegekend.
With the power conferred on me by the Holy Church, I absolve you of all your sins.

Het is de eerste vergunning die een lokale ONS gezag heeft toegekend aan een Chinese fiets-sharing-operator.
It is the first permit that a local US authority has granted to a Chinese bike-sharing operator.

U kunt alle bewerkingen uitvoeren waarvoor de hostingprovider u de rechten heeft toegekend.
You can perform any operations for which the hosting provider has granted permissions.

Ik ben ook bijzonder verheugd over het belang dat zowel het Parlement als de Raad heeft toegekend aan het bereiken van een compromis inzake deze richtlijn.
I am also particularly pleased to note the importance given by both Parliament and the Council to finding a compromise in this directive.

Indien een Verdragsluitende Partij investeerders van een derde staat bijzondere voordelen heeft toegekend.
If a Contracting Party has accorded special advantages to investors of any third State.

Dit is de eerste keer dat de Commissie een verlaging van een geldboete met 100% heeft toegekend op grond van de clementieregeling"Leniency Notice.
This is the first time that the Commission has granted a 100% reduction of a fine under the terms of the Leniency Notice.

Voorbeelden Bekijk een actueel overzicht van de aanvragen die het Stimuleringsfonds Diversiteit heeft toegekend.
Take a look at the applications that have been awarded by the Stimulation Fund Diversity.

Ga zitten voor je valt… dat u de titel intrekt die u heeft toegekend aan dit Amerikaanse paard.
Sit down before you fall down-you remove the title that you have bestowed on this American horse.

De op 10 Juli goedgekeurde wet 89-486 Is een antwoord op de prioriteit die de regering aan het onderwijs heeft toegekend.
Law 89-486 passed on 10 July responds to the priority granted by the Government to national education.

Zijne hoogheid nodigt u en uw paard uit die u heeft toegekend aan dit onzuivere beest. als u de titel
If you will not remove the title that you have bestowed on this impure animal His greatness invites you

Het Internationaal Register daaraan een opeenvolgend geordend bestandsnummer heeft toegekend; en.
The International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and.

Voor de leningen die de EIB met begrotingsgarantie heeft toegekend(13 003 987 780 ecu) heeft de Gemeenschap van derden de volgende garanties verkregen.
For the loans granted by the EIB covered by the Community budget guarantee(ECU 13 003 987 780), the third-country guarantees break down as follows.

nog een- om op je hoofd te hebben wat de natuur ons heeft toegekend.
another- to have on your head what nature has awarded us.

Voor de leningen die de EIB met begrotingsgarantie heeft toegekend(15 624 miljoen euro) heeft de Gemeenschap van derden de volgende garanties verkregen.
For the loans granted by the EIB covered by the Community budget guarantee(EUR 15 624 million), the third-country guarantees break down as follows.

De gewone burgers zetten echter grote vraagtekens bij de leidersrol die Europa via de NAVO wederom de Amerikanen heeft toegekend.
Ordinary people, however, are questioning the major role once again given to the Americans by Europe through NATO.

De steun van 150 miljoen EUR die de Franse Staat aan France Télévisions heeft toegekend is verenigbaar met het recht van de Unie.
Aid of €150 million granted by the French State to France Télévisions complies with EU law.

IP-adressen is het goed mogelijk dat uw web host slechts één IP-adres aan de server heeft toegekend;
scarcity of IP addresses, your web host may have assigned only one IP address to the server;

Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 betref fende de overheidssteun die Italië heeft toegekend aan de INMA-scheepswerf PB L 83 van 4.4.2000.
Commission decision of" 20 July 1999 on State aid granted by Italy to the Inma shipyard OJ L 83, 4.4.2000.

ZAAK T-158/96 ling geen invloed kunnen hebben op de beoordeling door de Commissie van de rechtmatigheid van steun die een lidstaat in een concreet geval heeft toegekend.
CASE T-158/96 not influence the Commission's assessment of the legality of aid granted by a Member State in a particular case.

Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de staatssteun die Finland heeft toegekend aan Ojala-Yhtymä Oy PB L 105 van 20.4.2002.
Commission decision of 21 December 2000 on State aid granted by Finland to Ojala-Yhtymä Oy OJL 105,20.4.2002.

Hoe "heeft toegekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Aptroot heeft toegekend omdat het kon.

Vermeulen-premie heeft toegekend wegens ‘bijzondere programmering’.

Het nummer dat Werkstudent jou heeft toegekend 4.

Degene die dat patent heeft toegekend is gek!

Referentie die Finequi Accountancy heeft toegekend aan uw vordering.

Patent Office een patent heeft toegekend aan het bedrijf.

Uniek referentienummer dat de zorgaanbieder heeft toegekend aan dit bestand.

Uniek referentienummer die de zorgverlener heeft toegekend aan dit tijdsbestedingrecord.

Uniek referentienummer die de zorgverlener heeft toegekend aan dit zorgactiviteitrecord.

Dat verweerder geen proceskostenvergoeding heeft toegekend maakt daarbij niet uit.

Hoe "granted, has granted, given" te gebruiken in een Engels zin

you are granted many wonderful powers.

USPTO has granted Fluid Management Systems, Inc.

Especially strong experiences are given here.

Supreme Court granted the Commonwealth’s cert.

Miami has granted Flagstone several extensions.

President Barack Obama has granted U.S.

Granted with the additional clubs, i.e.

They have, subsequently, been granted bail.

The judge has granted interim bail.

Result: Full license granted August 2018.