Wat Betekent HAS ASSIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft toegewezen
• heeft toebedeeld
• heeft overgedragen
• heeft aangesteld
• heeft aangewezen
• heeft opgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Has assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which He has assigned them(their lot).'.
Hij(hun lot) aan hen heeft toegewezen'.

This is the role that the almighty God has assigned to them.
Dit is de rol die de Almachtige God hen heeft toegekend.

Our government has assigned you your very own Secret Service detail.
Je krijgt van de overheid je eigen agent van de Geheime Dienst.

How do you find out whether the seller has assigned the vehicle to you?
Hoe weet je of de verkoper het voertuig aan jou heeft toegewezen?

A person who has assigned a topic can unassign the same topic.
Iemand die een onderwerp heeft toegewezen, kan de toewijzing van dit onderwerp ongedaan maken.

A message is sent to the person who has assigned this task.
En er word een bericht gestuurd naar de persoon die je de taak heeft aangewezen.

The post that God has assigned them is so noble that they are not allowed to desert it.
De plaats die God hen heeft toegewezen is zo edel dat het hen niet is toegestaan die te verlaten.

Your SET number is a unique identifier Starwood has assigned to your company.
Uw SET nummer is een uniek ID dat Starwood heeft toegewezen aan uw bedrijf.

The International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and.
Het Internationaal Register daaraan een opeenvolgend geordend bestandsnummer heeft toegekend; en.

Again, this prohibition substantiates the leadership role God has assigned to men.
Dit verbod staaft alweer de leidersrol die God aan mannen heeft toegewezen.

You will be notified when the service has assigned your new location and IP address, after you have connected.
U ontvangt een melding wanneer de dienst van uw nieuwe locatie en het IP-adres is toegewezen, nadat je verbinding hebt.

The alternative is to think"according to the measure of faith that God has assigned.
Het alternatief is te denken 'naar de mate van het geloof dat God heeft toebedeeld.

enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back[from fighting in Allah 's cause] and[thus] become losers.
ga het heilige land binnen, dat God voor u heeft bestemd, en wendt u niet om; opdat gij niet omvergeworpen en vernield mocht worden.

You can do much today to bring you closer to the part in salvation that God has assigned to you.
Je kunt van daag veel doen om je dichter te brengen bij de rol in de verlossing die God jou heeft toebedeeld.

Seems like the governing board has assigned a theme to this year's regionals… and part of our score will be based upon how well we interpret it.
Lijkt erop dat het bestuur een thema heeft toegewezen aan Regionals dit jaar, En een deel van onze score wordt gebaseerd op hoe we dat thema verwerken.

a young page whom Prince Hal has assigned him as a joke.
een page die Prins Hal hem als grap heeft toegewezen.

If he fulfills all the prescriptions that the specialist has assigned to him, he will be the main
Als hij voldoet aan alle voorschriften die de specialist hem heeft opgelegd, zal hij de belangrijkste

the server administrator has assigned the user to the line.
de serverbeheerder de gebruiker aan de lijn heeft toegewezen.

The US Attorney has assigned me to audit this team today, gets involved in a matter of homeland security. which is standard procedure when the FBI.
Als het om Homeland Security gaat… U. wat standaard procedure is wanneer de FBI betrokken wordt S. advocaat heeft me toegewezen om dit team vandaag te controleren.

He who was enemy is more than friend when he is freed to take the holy role the Holy Spirit has assigned to him.
Hij die een vijand was, is meer dan vriend wan neer hem de vrijheid gegeven wordt de heilige rol op zich te nemen die de Heilige Geest hem heeft toebedeeld.

Paul The regular visitor to GoedBericht knows that this website has assigned a special place to Paul as"apostle and teacher of the nations.
Paulus De regelmatige bezoeker van GoedBericht weet dat op deze website een bijzondere plaats aan Paulus als"apostel en leermeester der natien" wordt toegekend.

each according to the measure of faith that God has assigned.
dat God elkeen in het bijzonder heeft toebedeeld.

Do not give the immature your money which God has assigned to you for support. But provide for them from it,
Geeft niet degenen(onder jullie hoede) die zwak van geest zijn jullie eigendommen, waarover Allah jullie als toezichthouder heeft aangesteld, maar onderhoudt hen daarvan

On a number of occasions, the Court has highlighted the contradictions between the objectives which the Convention has assigned to Stabex.
Zij heeft daarbij herhaaldelijk tegenstrijdigheden geconstateerd tussen de doelstellingen die bij de Overeenkomst aan het Stabex-systeem waren toegewezen.

If the contraaor has assigned his contraa without authoriration, the contraaing authority may, without giving formal notice thereof, apply as of right the sanaions for breach of contraa provided for in Artides 63 and 64.
Wanneer de aannemer zijn overeenkomst zonder toestemming heeft overgedragen, kan de opdrachtgever zonder formele kennisgeving rechtens de in de artikelen 63 en 64 vastgestelde sancties wegens con tractbreuk opleggen.

thinking with sober judgment each according to the measure of faith that God has assigned v. 3.
bedachtzaam te denken in overeenstemming met de mate van het geloof dat God ons heeft toebedeeld v. 3.

The Court of First Instance of the European Communities has designated the Presidents of the five Chambers and has assigned the judges to them for the period from 1 September 1993 to 31 August 1994.
Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft voor het tijdvak van 1 september 1993 tot en met 31 augustus 1994 de presidenten van de vijf kamers benoemd en de rechters aan die kamers toegevoegd.

each according to the measure of faith that God has assigned.
dat God elkeen in het bijzonder heeft toebedeeld.

Similarly, the EESC acknowledges the important workload that the EIOPA has assigned itself, particularly as it is still is in the process of expansion
Het EESC onderkent tevens dat de EAVB zichzelf een aanzienlijke werklast heeft opgelegd, met name gezien het feit dat zij nog steeds aan het uitbreiden is

shall be required to take on board the scientific observer whom the Member State has assigned for his vessel, unless this is not possible for security reasons.
activiteiten van het vaartuig, is verplicht de wetenschappelijke waarnemer aan boord te nemen die de lidstaat voor zijn vaartuig heeft aangewezen, tenzij dit om veiligheidsredenen niet mogelijk is.

Hoe "has assigned" te gebruiken in een Engels zin

Dinner begins and Claudia has assigned seats.

our slate has assigned to that Magistrate.

Microsoft has assigned code page 28597 a.k.a.

MITRE has assigned CVE-2014-2234 for this issue.

One girl has assigned him a star.

Microsoft has assigned code page 28605 a.k.a.

The mayor said he has assigned Atty.

CVE has assigned CVE-2007-3673 to this issue.

District Attorney Kimberly Robb has assigned Mr.

Microsoft has assigned code page 28601 a.k.a.

Hoe "heeft toebedeeld, heeft toegewezen, heeft overgedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste indruk is dat Appingedam een relatief belangrijke rol heeft toebedeeld gekregen.

Pas als de rechter dat heeft toegewezen zijn zij de nieuwe ouders.

en daarna het stokje heeft overgedragen aan een ander.

Het is de tijd die Mijn geliefde Vader Mij heeft toebedeeld zoals overeengekomen.

De frequentie die Multikabel heeft toegewezen is 101.4 FM.

Petrus Engelen heeft overgedragen aan jonkvrouwe Heilwigis dr.v.w.

Tegelijkertijd realiseer ik me dat het leven me uitstekend heeft toebedeeld .

Cuypers blijkt dat hij deze heeft overgedragen aan Charles.

Dit veranderde de belangrijke missie die G’d heeft toebedeeld aan de niet-Joden niet.

Hiervoor is gelegenheid nadat u een appartement heeft toegewezen gekregen.