Voorbeelden van het gebruik van Heeft uitgewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De praktijk heeft uitgewezen dat het zo moet.
Regelmatige lichamelijke activiteit is een van de meerdere risicofactoren die zich consequent heeft uitgewezen.
Archeologisch onderzoek heeft uitgewezen dat ca.
Archaeological research has shown that ca.De echo heeft uitgewezen dat Nala drachtig is!
The Ultrasound has shown that Nala is pregnant!De in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde regeling voor toegang van derden heeft uitgewezen dat TPA zowel technisch als operationeel mogelijk is.
The experience of introducing Third Party Access in the United Kingdom has demonstrated that this can be done both technically and operationally.
Mensen vertalen ook
De echo heeft uitgewezen dat Hollye drachtig is!!
Iemand uit het publiek: Bepaald onderzoek heeft uitgewezen dat statines nuttig kunnen zijn.
Onderzoek heeft uitgewezen dat De Karhoek langzaam kleiner wordt.
Augustus 2019, de echo heeft uitgewezen dat Janis drachtig is….
August 9, 2019, the echo has shown that Janis is pregnant….Heeft uitgewezen dat deze teksten afkomstig zijn uit Kraffts fotokopie.
Showed that these texts were taken from the Krafft-copy.Ons onderzoek naar Stel heeft uitgewezen dat hij een Syrrannite is.
Onderzoek heeft uitgewezen dat dat essentieel is voor de hechting.
Research has shown that this is essential for attachment.Bepaald onderzoek heeft uitgewezen dat statines nuttig kunnen zijn.
Some research has indicated that statins can be helpful.Onderzoek heeft uitgewezen dat sport veel verder gaat dan het fysieke.
Research has shown that sport goes beyond the physical.Onderzoek van Ulrich Maichle heeft uitgewezen dat deze folder is geschreven door dr.
Research by Ulrich Maichle has revealed that this leaflet was written by dr.Onderzoek heeft uitgewezen dat damiana kan helpen het orgasme te versterken.
Research has shown that damiana can help enhance orgasm.Maar onderzoek heeft uitgewezen dat geluid net zo schadelijk is.
De ervaring heeft uitgewezen dat het systeem minder wordt gebruikt dan algemeen verwacht.
Experience has shown that use is generally lower than expected.Onderzoek naar deze afbeeldingen heeft uitgewezen dat de paddenstoelen herhaaldelijk worden afgebeeld.
Research on these images showed that mushrooms are frequently depicted.Onderzoek heeft uitgewezen dat muizen ultrasone geluiden kunnen horen tot maar liefst 90 kHz!
Research shows that mice can hear ultrasound up to to 90kHz!Onderzoek in de EU heeft uitgewezen dat te veel jongeren slecht opgeleid zijn.
Onderzoek heeft uitgewezen dat veel vrouwen de verkeerde bh maat dragen.
Research has revealed that many women wear the wrong size bra.Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat we enkel de bovenkant van een tekst nodig hebben om ze te lezen.
Onderzoek heeft uitgewezen dat antibacteriële zeep niet beter presteert dan gewone zeep.
Nader onderzoek van bijlage II bis heeft uitgewezen dat een flink aantal uitkeringen van de huidige lijst moet worden geschrapt.
The examination of Annex IIa has demonstrated that many of the benefits currently appearing in it should not be maintained.Onderzoek heeft uitgewezen dat mensen die veel lachen gelukkiger zijn.
Research shows that people who smile every day are a lot happier.Een echo heeft uitgewezen dat Bichette drachtig is.
An ultrasound showed that Bichette is pregnant.Ons onderzoek heeft uitgewezen dat gepromote tips >300% meer verkopen.
Our studies show that promoted tips sell 300% more.De lijkschouwing heeft uitgewezen dat hij is aangevallen voordat hij werd ge"taserd.
The post-mortem showed he was attacked before he was tasered.De ecvotest heeft uitgewezen dat hij vrij is van alle erfelijke oogaandoeningen.
The ecvotest has shown that he is free of all hereditary eye diseases.
