Wat Betekent HEEFT VERSTROOID in het Engels - Engels Vertaling

• has scattered
• hath scattered

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verstrooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Beadles: de kat heeft verstrooid de kralen- pr.
The Beadles: The cat has scattered the beads- try.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered the proud in the thought of their heart.

Hij heeft een krachtig werk gedaan door Zijn arm; Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He hath scattered the proud in the conceit of their heart.

Hij heeft een krachtig werk gedaan door Zijn arm; Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has shown the strength of his arm, he has scattered the proud in their conceit.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He scattered the proud in the imagination of their hearts.

De Beadles: de kat heeft verstrooid de kralen- proberen om ze op te halen in deze physics-based mat.
The Beadles: The cat has scattered the beads- try to pick them up in this physics-based match3 game.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered haughty[ones] in the thought of their heart.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered those who are proud in the thoughts of their heart.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts.

Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
He has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.

Een deel hebben we verstrooid bij een boom in z'n lievelingspark.
So that's kind of his official resting place. But we spread some of them near a tree at his favorite park.

Hij antwoordde:‘Zij vertegenwoordigen de vier wereldmachten die Juda, Israël en Jeruzalem hebben verstrooid.'.
He replied,“These horns represent the nations that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”.

Hij antwoordde:"Zij vertegenwoordigen de vier wereldmachten die Juda, Israël en Jeruzalem hebben verstrooid.".
He said,“They are the powerful nations that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”.

Israël en Jeruzalem hebben verstrooid.".
These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem.

Deze leuke nieuwe video gokkast heeft verstrooit, wilde symbolen,
This fun new video slot machine has scatters, wild symbols,

Wat betekent dat?" vroeg ik de engel. Hij antwoordde:"Zij vertegenwoordigen de vier wereldmachten die Juda, Israël en Jeruzalem hebben verstrooid.
I asked the angel who talked with me,"What are these?" He answered me,"These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

vier wereldmachten die Juda, Israël en Jeruzalem hebben verstrooid.
These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

over de hele wereld hebben verstrooid en mijn land onder elkaar hebben verdeeld.
Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land.

dat zij onder de heidenen hebben verstrooid, en Mijn land gedeeld;
my inheritance, for they have scattered them among the nations and have divided my land.

over de hele wereld hebben verstrooid en mijn land onder elkaar hebben verdeeld.
for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

aarde verward heeft en de HERE hen vandaar over de gehele aarde verstrooid heeft.
all the earth there. And from there the LORD scattered them abroad on the face of all the earth.

verkondigt in de eilanden, die verre zijn, en zegt: Hij, Die Israel verstrooid heeft, zal hem weder vergaderen,
declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him:

Zegt tot hen dat u gezondigd heeft en dat u Mijn schapen verstrooid hebt.
Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.

die verre zijn, en zegt: Hij, Die Israel verstrooid heeft, zal hem weder vergaderen,
declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him,

Hoe "heeft verstrooid" te gebruiken in een Nederlands zin

De plek waar u as heeft verstrooid hoeft naderhand niet gemarkeerd te worden.

Nadat God hen vanwege hun ontrouw heeft verstrooid onder de volken, zal Hij hen tot bekering brengen.

Nadat het monster de elektronen heeft verstrooid worden de elektronen door een elektrisch veld richting het fluorescentiescherm versneld.

God verkondigt dat Hij die Israel heeft verstrooid het ook weer zal samenbrengen en hoeden (Jer. 31: 10.

Hij die Israël eens heeft verstrooid zal het verzamelen, zal het behoeden, zoals een herder zijn kudde hoedt.

En dat het crematorium de as heeft verstrooid in de veronderstelling dat er geen bewuste keuze voor een bepaald strooiveld was.

Hij heeft verstrooid een tak vast, maar in feite kon dat net zo goed een lat of een opgeraapte veer zijn.

Hoe "has scattered, hath scattered" te gebruiken in een Engels zin

God has scattered these “graces” liberally.

He has scattered the proud and haughty ones.

Today, the team has scattered to the winds.

The suit has scattered brown patches.

The surface also has scattered moderate pitting.

He hath shewed strength with his arm: he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

The Lion has scattered the dragon.

The small cemetery has scattered graves.

But He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

The nickel plating has scattered wear and loss.