Voorbeelden van het gebruik van Verstrooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We verstrooien de as.
Het stof blijft verstrooien.
Continues scattering dust.We verstrooien door de wind?
We gaan z'n as verstrooien.
We're scattering his ashes today.Sommigen verstrooien de assen nooit.
Some people never scatter the ashes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dan gaan ze zijn as verstrooien.
Then they will scatter his ashes.Laten we ze verstrooien met de anderen.
Let's, uh, scatter them with the others.De stukken op de wind verstrooien.
Scattering the pieces on the wind.Deze verstrooien nu niet langer het licht.
These now no longer scatter the light.Jij gaat zijn as niet verstrooien.
You're not gonna scatter his ashes.De gedachten verstrooien en de pijn verdoven.
Scatter the thoughts and numb the pain.We kunnen haar vanaf het dak verstrooien.
We could scatter her off the roof.Verstrooien, multiplier, Automatisch afspelen, Wild.
Scatter, multiplier, Autoplay, Wild.Ik maak de insnijding… en ga het verstrooien.
I'm making my cut, gonna scatter.Dat hij die kon verstrooien in verschillende websites.
That he could scatter and embed in various websites.Zeg:"Mijn Heer zal ze geheel verstrooien.
Say,"My Lord will scatter them as dust.Ze verstrooien de verwachte oriëntaties van een tafel.
They scatter the to be expected orientations of the table.de lucht zal het verstrooien.
Deeltjes en stof in de lucht verstrooien blauw licht meer dan rood licht.
Ik ga de as op Fifth Avenue verstrooien.
I'm gonna scatter the ashes along Fifth Avenue.En raad eens wat hij zal verstrooien in plaats van bloemblaadjes!
And guess what he will be scattering instead of petals!Zeg:"Mijn Heer zal ze geheel verstrooien.
Alleen verstrooien betaalt worden uitgereikt tijdens de re-spin ronde.
Only scatter pays are awarded during the re-spin round.Die zal op zijn beurt dat licht weer verstrooien.
Which in turn will again scatter that light.Wolken in de lucht verstrooien rond de vorming van verschillende vormen.
Clouds in the sky scatter around forming different shapes.Slechte timing. We wilden de as wel verstrooien.
We tried scattering the ashes, but… bad timing.Als een oostenwind zal Ik hen verstrooien voor het aangezicht des vijands;
As the wind of the east I will disperse them facing an enemy.Bij de winden, die het stof verspreiden en verstrooien.
I swear by the wind that scatters far and wide.Het kan UV-stralen zowel verstrooien als absorberen.
It can also both scatter and absorb UV rays.Of het kunnen de aerosol deeltjes zijn die zonlicht verstrooien.
Scattering of sunlight. Or it could be aerosol particle.
