Wat Betekent HEER STEICHEN in het Engels - Engels Vertaling

• mr steichen
• commissioner steichen

Voorbeelden van het gebruik van Heer steichen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mevrouw Øyagen is door de heer Steichen, lid van de Commissie.
Mrs Øyagen saw Mr Steichen, Member of the Commission.

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

Om de heer Lane te antwoorden, ik kan u verzekeren dat de heer Steichen zeer spoedig te uwer beschikking zal zijn.
In reply to Mr Lane, I am able to give you the assurance that Mr Steichen will be at your disposal very soon.

Mijn collega, de heer Steichen, zal, zoals werd geopperd, heel graag in de bevoegde commissie verder op de zaak ingaan.
My colleague, Mr Steichen, would be very happy to go further into the matter in committee, as has been suggested.

Met het oog op de bijzonder moeilijk situatie in de nieuwe Länder heeft de heer Steichen evenwel besloten de sancties aanzienlijk te verminderen.
However, given the particular difficulties in the New Länder, Mr Steichen has decided to reduce the penalties substantially.

Tot besluit wees de heer Steichen nogmaals op de voordelen van de regeling voor de Finse boeren.
Concluding, Mr Steichen reemphasized the benefits of this package of measures for Finnish farmers.

die allemaal vragen aan de Commissie stelden, welke door de heer Steichen werden beantwoord.
who all put questions to the Commission which Mr Steichen answered.

De heer Steichen werd gedurende zijn reis voortdurend vergezeld door Mevrouw Gunhild ØYANGEN, minister van Landbouw van Noorwegen.
Throughout his tour, Mr Steichen was accompanied by Mrs Gunhild Øyangen, Norway's Minister for Agriculture.

De feiten zijn dat vier van ons vragen aan de heer Steichen stelden, waarin wij hem vroegen vier landen te.
The facts are that four of us put questions to Mr Steichen, asking him to name four countries not applying the rales on hormones.

De heer Steichen heeft verschillende landbouwbedrijven en een vleesverwerkend bedrijf bezocht in het westen
Mr Steichen visited several farms as well as an agri-foodstuffs company in the meat sector,

Als de grote multinationale ondernemingen hun zin krijgen, zal dat, zoals de heer Steichen heeft gezegd, de dood van sommige communautaire
If the big multinationals get their way, as Mr Steichen said, it will be the death of some European Community

de verklaring van de heer Steichen.
the statement by Mr Steichen.

Ik dring er dan ook op aan dat de heer Steichen overeenkomstig artikel 37 van het Reglement deze week in het Parlement een verklaring aflegt.
I urge strongly that Commissioner Steichen should be requested to make a statement to the House this week under Rule 37.

aldus de heer Steichen.
encouraged added Mr Steichen.

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

Ook wil ik de geachte afgevaardigde erop wijzen dat de heer Steichen zelf hierover op vrijdag 21 januari voor het Europees Parlement een verklaring heeft afgelegd.
I would also point out to the Honourable Member that Mr Steichen himself" made a statement on the matter to the European Parliament on Friday 21 January.

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

Sprekend over de verlaging van de quota met 1% waarschuwde de heer Steichen uitdrukkelijk dat het besluit dat nu wordt genomen uitstel betekende, maar geen afstel.
Regarding the 1% quota reduction, Mr Steichen gave a clear warning that today's decision constitutes a deferral of the reduction rather than the principle being dropped altogether.

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan twee door de heer Steichen, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, ingediende verslagen over.
The Commission of the European Communities today adopted two reports presented by the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Steichen on.

zo besloot de heer Steichen, dat in de toekomst meer de nadruk zal moeten worden gelegd op kwaliteit,
concluded Mr Steichen, that in future there would have to be more emphasis on product quality

De heer Steichen is van oordeel dat de spectaculaire uitkomsten
Mr Steichen writes that the spectacular drops in incomes

Indien ik vragen vergeten ben, bied ik u mijn verontschuldigingen aan, maar, aangezien de heer Steichen heeft beloofd u te woord te staan,
I apologize if I have forgotten any, but as Mr Steichen has undertaken to meet you,

De heer Steichen, fungerend voorzitter van de Raad landbouw,
Mr Steichen, President-in-Office of the Agriculture Council,

ik waardeer de komst van de heer Steichen hier en ik zou willen stellen
I welcome Commissioner Steichen here and would like to say that,

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

Ik vermoed dat een deel van de informatie die de heer Steichen ons heeft verstrekt,
I suspect that part of the information Mr Steichen gave us was inaccurate,

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

aldus de heer Steichen, dat op een verzadigde markt een toeneming van de produktie alleen maar tot meer druk op de prijzen
said Mr Steichen, that in a saturated market situation, an increase in output can only result

De heer Steichen, lid van de Commissie.-(FR)
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)