Voorbeelden van het gebruik van Steichen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, Steichen.
Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN.
For the Council The President R. STEICHEN.Zij roemde Steichen om zijn initiatief.
She lauded Steichen for his initiative.De Commissie heeft vandaag een verslag van de heer René Steichen.
The Commission has today adopted a report from Mr René Steichen.René STEICHEN Landbouw en plattelandsontwikkeling.
René Steichen Agriculture and rural development.
Mensen vertalen ook
Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie.
For the Commission René STEICHEN Member of the Commission.René STEICHEN Staatssecretaris van Land- en Wijnbouw.
René STEICHEN State Secretary for Agriculture and Viticulture.Mevrouw Øyagen is door de heer Steichen, lid van de Commissie.
Mrs Øyagen saw Mr Steichen, Member of the Commission.Commissaris Steichen heeft nogal wat kritiek te verduren gekregen, vandaag.
Commissioner Steichen has been on the receiving end of some criticism today.Lulling, Steichen Commissie.
Lulling, Steichen Commission.Ik de aanpak van Edward Steichen geprobeerd, het lichaam als landschap.
I was going for a kind of Edward Steichen approach… the body as landscape.Steichen, voorloper in de bio-kunst,
Steichen, pioneer in bio-art,rue Edward Steichen L-2540 Luxemburg.
rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg.De grote Edward Steichen fotografeerde Isadora Duncan bij de Acropolis in Athene in 1921.
The great Edward Steichen photographed Isadora Duncan at the Acropolis, Athens in 1921.Het bezoek aan de Family of man van Edward Steichen was letterlijk een eye-opener.
The visit to the Family of Man by Edward Steichen was a true eye-opener.Steichen had niet zijn eigen camera meegenomen omdat het aanvankelijk de bedoeling was enkel met filmuitrusting te werken.
Steichen had not taken his own camera because the original plan had been to work only with movie equipment.Onverkorte tekst van de toespraak van de heer STEICHEN, Commissaris voor landbouw.
Verbatim record of the statement by the Commissioner for Agriculture, Mr STEICHEN.Tot besluit wees de heer Steichen nogmaals op de voordelen van de regeling voor de Finse boeren.
Concluding, Mr Steichen reemphasized the benefits of this package of measures for Finnish farmers.Edward Steichen en Paul Strand gebruikten deze techniek.
masters like Alfred Steiglitz, Edward Steichen and Paul Strand.In dat geval, zei de heer STEICHEN, zal de Gemeenschap niet nalaten voedselhulp te leveren.
Should this be the case, assured Mr Steichen, the Community will not be found wanting in its willingness to provide food aid.Weber, Steichen(Commissie), Provan.
Weber, Steichen(Commission), Provan.Dit verzoek richten wij tot commissaris Steichen en we vertrouwen erop dat hij het zal honoreren.
We submit this request to Commissioner Steichen and we are confident that he will accede to it.De heer Steichen werd gedurende zijn reis voortdurend vergezeld door Mevrouw Gunhild ØYANGEN, minister van Landbouw van Noorwegen.
Throughout his tour, Mr Steichen was accompanied by Mrs Gunhild Øyangen, Norway's Minister for Agriculture.Edward Steichen en Paul Strand gebruikten deze techniek.
masters like Alfred Steiglitz, Edward Steichen and Paul Strand.De heer STEICHEN zal de Franse Minister van Landbouw schriftelijk verzoeken het nodige te doen om herhaling van dit soort vandalisme te voorkomen.
Mr Steichen will write to the French Minister of Agriculture calling on him to take the necessary action to prevent repetition of these acts of vandalism.De heer Funk(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Steichen, ik kan mij alleen maar aansluiten bij alles wat hier reeds werd gezegd.
FUNK(PPE).-(DE) Mr President, Commissioner Steichen, we fully endorse everything that has been said here.De heer STEICHEN sprak zijn tevredenheid uit over de vriendschappelijke sfeer waarin zijn bezoek verliep
Mr Steichen expressed his satisfaction on the friendly atmosphere in which this visit took placeIn en uitvoer van gebruikte nucleaire brandstof de heren Steichen(Commissie), Kostopou los, Steichen, Sir James Scott Hopkins, Steichen.
Mr Steichen(Commission), Mr Kostopoulos, Mr Steichen, Sir James Scott-Hopkins, Mr Steichen.Dit verklaarde de heer René STEICHEN, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, vandaag toen hij de resultaten toelichtte.
This was stated by the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr René Steichen today, when he outlined details of the results.Met het oog op de bijzonder moeilijk situatie in de nieuwe Länder heeft de heer Steichen evenwel besloten de sancties aanzienlijk te verminderen.
However, given the particular difficulties in the New Länder, Mr Steichen has decided to reduce the penalties substantially.
