Voorbeelden van het gebruik van Heerseres in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is de heerseres?
De heerseres is klaar.
The Lido is ready.Onze koningin en heerseres.
Jullie heerseres beveelt jullie!
Your Lido commands you!En wat heb je nu, mijn heerseres?
What do you decree now, my Lido?!
Heerseres van het Noorden en Zuiden.
Ze zullen hem vermoorden.- Mijn heerseres!
You will be killed! My Lido!Juno, de heerseres van de hemelen 5.
Dat is meestal niet het domein van een heerseres.
That's not traditionally in the purview of being a ruler.Vrouwe Eboshi, heerseres van IJzerstad!
Als heerseres van de nacht vertegenwoordigt zij de maanfases;
As mistress of the night she represents the moonfases;Koningin Roodkapje III, heerseres over het Tweede Koninkrijk.
Meerdere Schotse Lords hebben al toegestemd mij als hun heerseres te steunen.
Several Scottish lords have already agreed to back me as their ruler.De wil van de heerseres moet worden nageleefd.
The will of the Lido must be obeyed.Dayton praat nu met de heerseres.
Dayton is in there now talking to the Lido.Glorierijke heerseres over de bergen en de wolven!
Glorious sovereign of the mountains and wolves!Als het mogelijk was, zou ik met de heerseres willen spreken.
Now if you would please, I would like to have an audience with the Lido.Welke oude heerseres trouwde met 2 van haar broers?
What ancient sovereign married two of her brothers?gaf een speciale ketting… met een kattenoog juweel aan Cleopatra, de heerseres van Egypte.
gave a special necklace with a Cat's Eye jewel to Cleopatra, the ruler of Egypt.Ik ben prinses Ondina, heerseres van alle zeeën ter wereld.
I'm Princess Ondina, ruler of all the seas in all the world.u voorstelt… zegt het hem dat u een bepalende en ontzagwekkende heerseres bent… die zich niet laat koeioneren.
it tells him you are a decisive and formidable ruler who will not be bullied.Of als een heerseres, die neerkijkt op iets of iemand?
Or we can see her as a ruler, who looks down at something or someone- her victim?Dan kan ik een betere en wijzere heerseres worden over mijn volk.
It will enable me to become a better and wiser ruler over my own people.werd tegen alle logica in tsarina van Rusland en de machtigste heerseres van Europa.
Empress of Russia and Europe's most powerful ruler.Je bent mijn koningin en heerseres. Al mijn trouw ligt bij jou.
You are my queen and sovereign, and to you I offer all my loyalty.naar onze edele en kuise heerseres de maan, onder wier dekmantel wij stilletjes rondgaan.
by our noble and chaste mistress the moon, under whose countenance we steal.Dat uw lady Penelope hier de enige heerseres is. En denk er altijd aan.
That only your lady Penelope is mistress here. And remember always.De Nachtmerriekoningin: de heerseres van het Feeënrijk heeft zich ontpopt tot een vernietigende kracht.
The Nightmare Queen: The ruler of the Faerie Kingdom has become its most destructive force.ze vrijwillig is afgetreden… haar zus heeft gezegend en met haar als heerseres heeft ingestemd… of ze komt helemaal niet naar buiten.
Jannus is de zoon van vrouwe Lillia, de heerseres van Nieuwstock, een handelsnederzetting bij de rivier in Bremner.
Jannus is the son of Mistress Lillia, the ruler of Newstock, a village near the river in Bremner.
