Voorbeelden van het gebruik van Heilige synode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1872 werd hij secretaris van de Heilige Synode.
In 1872 he became medical officer of the Westminster Infirmary.De Servische Heilige Synode hekelde de uitspraak
Het is natuurlijk altijd heel mooi om te zeggen,, volgens de heilige synode.
Of course it is always nice to say,, in agreement with the holy synod" etc… etc….Het was voor het eerst dat een lid van de Heilige Synode het Russisch Ereveld bezocht.
It was the first time that a member of the Holy Synod visited the Russian War Cemetery.met de andere partij en de secretaris van de Heilige Synode.
with the other side, and with the Secretary of the Holy Synod.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De bisdommen leggen echter verantwoording af aan de Heilige Synode van de Kerk van Griekenland.
It serves as the seat of the Holy Synod of the Church of Greece.Nadat de Heilige Synode van de Russisch-orthodoxe Kerk onafhankelijk werd van het bisdom Penza bleek de bouw van een grote kerk noodzakelijk.
The Holy Synod of Russian Orthodox Church became independent from the Penza Diocese.de aartsbisschop van Canterbury riep 'n heilige synode bijeen.
the Archbishop of Canterbury summoned a Holy Synod.De Heilige Synode van de Koptisch-orthodoxe Kerk is de hoogste autoriteit binnen het Patriarchaat van Alexandrië.
The Holy Synod of the Coptic Orthodox Church of Alexandria is the highest Orthodox authority in the Coptic Orthodox Church of Alexandria.Je zou moeten weten, Alfred. de aartsbisschop van Canterbury riep 'n heilige synode bijeen.
Alfred! the Archbishop of Canterbury has summoned a Holy Synod. You ought to know.Als de heren spreken over,, heilige synode" of,, besluiten van de heilige synode", dient u eigenlijk met een korreltje zout te nemen.
When they speak about,, holy synod" or,, decision of the holy synod"; in deeper sense you have to take it with a pinch.Zijn verkiezing werd vervolgens bevestigd door de Heilige Synode van de Oecumenische Troon.
His election was subsequently confirmed by the Holy Synod of the Ecumenical Throne.het hoogste kerkelijke bestuursorgaan dat de kerk bestuurt, Heilige Synode.
De verkiezing van de patriarch en de leden van de Heilige Synode valt niet onder wetgevende maatregelen.
The election of the patriarch and members of the Holy Synod is not subject to legislative action.Vanaf maart 1974 tot zijn verkiezing als patriarch was hij eveneens lid van de Heilige Synode.
From March 1974 until his enthronement as Ecumenical Patriarch, he was a member of the Holy Synod as well as of many Synodical Committees.Vijf weken zijn gepasseerd sinds de vergadering van de Heilige Synode in december 2005, en er is nog steeds niets gedaan.
Five weeks have passed since the assembly of the Holy Synod in December 2005, and yet nothing has been done.excommuniceerde hij voor de goede orde de paus en de Russische Heilige Synode.
for good measure he ex-communicated the Pope and the Russian Holy Synod.De zogenaamde Tweede Synode wil echter worden geregistreerd als'de Heilige Synode van de Bulgaars-orthodoxe kerk.
However the so-called'Second Synod' wants to register as'the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church.waarmee hij ontvangen werd door Zijne Heiligheid de Oecumenische Patriarch en de leden van de Heilige Synode.
deal of affection and respect by His Holiness the Ecumenical Patriarch and the members of the Holy Synod who were present.Het comité bisschoppen had geen opdracht gekregen van de heilige synode dat ik met hen de vergaderingen niet mocht bijwonen.
The committee bishops did not have got the task from the Holy Synod that I should not participate the meetings.Het is deze status die de Heilige Synode, echter zonder voorafgaand overleg met enig officieel orgaan van het Aartsbisdom,
It is this status, however, that the Holy Synod, without prior consultation with any official body of the Archdiocese,Deze mensen schreeuwden in de aanwezigheid van de Secretaris van de Heilige Synode en lieten de ware kwaliteiten van hun manieren zien.
Those people roistered in the presence of the members of the Secretariat of the Holy Synod and showed the true quality of their manners.Einde november 2013 verkoos de Heilige Synode van het oecumenische patriarchaat van Constantinopel bisschop Athenagoras Peckstadt tot metropoliet van België
In November 1997, the Holy Synod of verdere financiering van de Russische Heilige Synode voor de bloeiende Seraphimkerk.
further funding from the Russian Holy Synod for the thriving Seraphimite Church.Normaal was het gebruikelijk dat een maand na de Heilige Synode, het comité bisschoppen het diocees zouden bezoeken
Normally it was usual that a month after the(decision) of the Holy Synod, U straks zinnen leest als,, volgens het besluit van de synode" of,, volgens het heilige synode" of,, de synode heeft bepaald" enz… enz….
according the decision of the synod" or,, according the holy synod" or,, the Op 28 december 2017 besloot de Heilige Synode om aartsbisschop Eliseos te benoemen tot aartsbisschop van Den Haag en Nederland.
By In trouw aan de oorspronkelijke identiteit van het Aartsbisdom zal deze samenkomst rondom de besturende Aartsbisschop plaats hebben in de organen die zijn ingesteld volgens onze startuten, die door de Heilige Synode zijn goedgekeurd.
In faithfulness to communisme in 1991 en het einde van de Sovjet-Unie, werd Tichon door de heilige synode van 9-11 oktober 1989, van de Russisch-orthodoxe kerk heilig verklaard.
elder Kuksha was glorified as venerable by the decision of the Holy Synod of Ukrainian Orthodox Church in 1995.De Heilige Synode heeft in elke sessie dagen aan besteed om het probleem te bespreken,
The Holy Synod spent days in each session discussing 
