Voorbeelden van het gebruik van Helingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En kijk naar het helingsproces.
Het kan het helingsproces van de longen ook vertragen.
Voor toedienen van zuurstof bij helingsproces.
We richten ons op het helingsproces vooral op de zeven lagere niveaus.
We focus the healing process primarily on the seven lower levels.Hij had echter nog onze ondersteuning nodig voor zijn helingsproces.
But he needed our support for his healing process.
Bovendien: een helingsproces te starten en als afsluiting van een vreselijke periode in de geschiedenis van dit land.
More than that, begin a healing process and finally to-- as an act of closure to a terrible period in this country's history.Die realisatie was het vertrekpunt van mijn helingsproces.
That realization was the starting point of my healing process.Dat brengt haar niet terug, maar… t kan het helingsproces in gang zetten. Maar als hij je wil vertellen waarom hij het heeft gedaan.
It won't bring her back, but if you talk to him, if you could get him What he did is inexcusable, but it may start to tell you why he belangrijkste beginsel noem ik het helingsproces.
most important principle is what I call the healing process.Die instructies omvatten meestal informatie over uw medicatie, het helingsproces na de ingreep, en wanneer u uw gewone dagelijkse activiteiten weer kunt oppakken.
These instructions often include information about medications, the healing process after surgery, and when to return to your daily activities.Sudocrème en antibiotica crèmes kunnen de pijn verzachten en het helingsproces versnellen.
Dat brengt haar niet terug, maar… t kan het helingsproces in gang zetten.
If you could get him to tell you why he Kan worden toegepast op oppervlakkige open wonden om het helingsproces te helpen.
Can be applied on superficial open wounds to help the healing process.Dat brengt haar niet terug, maar… t kan het helingsproces in gang zetten. Maar als hij je wil vertellen waarom hij het heeft gedaan.
If you could get him to tell you why he Het is zinloos van u ongerust te maken want uw lichaam volgt zijn eigen helingsproces.
It is useless to worry about this as your body follows its own healing process.Ik heb ermee ingestemd om het helingsproces te starten door de heropbouw te betalen van de Koepel van de Rots
To help restore hope, I have agreed to begin the healing… by personally funding the rebuilding… both of the Dome of the Rock…Is er iets dat ik kan doen om het helingsproces te versnellen?
Is there anything I can do to help speed up the healing process?Door afnemen van het bandsteunsysteem kan de stabiliteit van de orthese worden aangepast aan het helingsproces.
The stability Ik werk aan m'n energiestroom om het helingsproces te versnellen.
I'm improving the energy flow inside my body to speed up healing.deze vetten zijn essentieel voor het helingsproces.
off the bones as these fats are essential for the healing process.bijstand voor slachtoffers van terrorisme zouden moeten bijdragen aan het helingsproces van de overlevende slachtoffers en de families van de dodelijke slachtoffers en op die manier, indirect, aan het helingsproces van de hele samenleving.
assistance to the victims of terrorism should add to the healing process of the surviving victims and families of those who have died and thus, indirectly, to the healing process of the whole societies.Laura me over een plateau duwde tijdens het helingsproces.
taking that from Laura pushed me over a plateau in the healing process.een facelift of een neuscorrectie kan het helingsproces zelfs nog iets langer zijn.
nose correction, the healing process may even last a little bit longer.ook dient de therapeut vanuit zijn eigen persoon soms een levendige tegenboodschap te geven die ruimte maakt voor het helingsproces bij de cliŽnt.
also the therapist often has to give an authentic and lively counter-argument which provides room for the client's healing process.De mogelijkheid om deze energie tot uitdrukking te brengen neemt toe. Daardoor kunnen we het helingsproces versnellen als het lichaam uit balans is.
As we increase our ability to express this electrical energy, we can then accelerate the healing process when the body has gone out of balance.ik zal heel blij om schriftelijk vast te leggen, dat het een helingsproces voor alle partijen was.
meetings been remarkably successful, Well. that it's been a healing process for all parties.Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat een wond tijdens het helingsproces veel stikstof bevat.
Scientific studies have shown that a wound in the process of healing contains a significant amount ik zal heel blij om schriftelijk vast te leggen, dat het een helingsproces voor alle partijen was.
I will be very happy to record, in writing, that it's been a healing process for all parties.uitgaande van Perls gestalttherapie, de integratie en het helingsproces bij het individu en in de groep.
promotes processes of integration and healing within the individual and the group.Carob Boom Extract helpt roodheid te verminderen door zijn rustgevende eigenschappen en versnelt het helingsproces van een beschadigde huid.
It helps reduce redness due to its soothing properties and accelerates the healing process of damaged skin.
