Voorbeelden van het gebruik van Heliosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorbij de planeten en onze heliosfeer.
Beyond the planets and our heliosphere.We noemen dat de heliosfeer, helio" voor de zon.
We call that the heliosphere, helio" for the sun.Voorbij de planeten en onze heliosfeer.
Behind the planets and our solar shell.De heliosfeer beschermt ons tegen de meeste straling.
The heliosphere shields us from most of the deadly cosmic rays.Kapitein, we bereiken de rand van de heliosfeer.
Captain, we're reaching the edge of the heliosphere.Toename met wel 1000% van de heliosfeer(magnetische veld van de zon)!
A growth of the heliosphere(magnetic field of the Sun) by a 1000%!Ionische deeltjes aan de rand van de heliosfeer.
It's just the ionic particles at the edge of the heliosphere.De voorkant van de heliosfeer vertoont gloeiende plasma-energie.
Hoe planten CMEs zich voort en evolueren ze doorheen de heliosfeer?
How do CMEs propagate and evolve through the inner heliosphere?Ionische deeltjes aan de rand van de heliosfeer… laten het schip zingen.
It's just the ionic particles at the edge of the heliosphere.De heliosfeer heeft inmiddels een laag plasma-energie van wel 100 astronomische eenheden diep.
The heliosphere now has a layer of plasma energy that is a 100 astronomical units deep.Of is de Salvare verdampt in de heliosfeer van een ster?
Or did it vaporize in the heliosphere of a star nine light years from Earth?We noemen dat de heliosfeer, helio" voor de zon en'bol' voor dit gigantische magnetische veld.
Kijk naar de vervorming aan de Noordhoek van de Heliosfeer.
Look at Deze zonnewind blaast een enorme magnetische bel: onze heliosfeer. Die reikt verder dan de buitenste planeten.
This solar wind blows a vast magnetic bubble, our heliosphere, that extends beyond the outer planets.Heeft de zon geen enkele invloed op onze instrumenten. Aan de rand van de heliosfeer.
Where the sun's magnetic field We're going to the edge of the heliosphere… won't affect our instruments one bit.Het elektromagnetische veld van Helios(genaamd de Heliosfeer) beschermt het gehele zonnestelsel, inclusief Terra.
The electromagnetic field of Helios(called the heliosphere) protects the entire solar system, including Terra.De heliosfeer van de zon is een magnetisch veld in de vorm van een druppel die reikt tot aan de buitenste randen van ons zonnestelsel.
The Sun's heliopsphere is a magnetic field in the shape of a drop that extends to the outer space of our Solar System.Als een ster in de buurt supernova gaat drukt het puin van die ster de heliosfeer terug naar de zon.
When a star goes supernova in our galactic neighborhood… the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun.het interstellaire medium heliosfeer.
the interstellar medium heliosphere.Dat is een opname van elektronengolven in plasma door een zeer gevoelige machine die door de heliosfeer is gereisd.
That's a recording of, um… waves of electrons captured in plasma by a machine of great sensitivity that has traveled way beyond the heliosphere.Ons netwerk zal daarbij gebruik maken van de historisch unieke mogelijkheden die er nu zijn via een hele vloot van ruimte-instrumenten die onze Zon en de heliosfeer monitoren.
Our network will make use of the latest opportunities brought about by the unique armada of space instruments monitoring our Sun and the heliosphere.In de loop van een jaar worden er op subtiele wijze heel veel gelokaliseerde effecten waargenomen in relatie tot de specifieke locatie van andere gelokaliseerde hemellichamen, die zich binnen en buiten de heliosfeer bevinden, behalve onze zon.
There are very many localized effects experienced subtly, here on Earth in Galileo bevestigen de aanwezigheid in de heliosfeer en het belang van deze materie in vaste toestand.
Galileo confirm the presence in the heliosphere and the extent of this solid-state material.
