Voorbeelden van het gebruik van Hellacopters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij brengen een mix van AC/DC, Hellacopters en Clutch.
Ex-The Hellacopters houthakker Robert Eriksson geeft ons een kijkje in de muzikale keuken.
Ex-The Hellacopters drummer Robert Eriksson is giving us a peak in the musical kitchen.Nou, dit dekt de lading deels, Hellacopters zou meer in de buurt komen.
Well, this is partly true, The Hellacopters would even be closer.Cor: De Kiss, Hellacopters en Georgia Satellites invloeden komen de speakers uit geslingerd, als je'Terra Casanova' op zet.
Cor: Kiss, Hellacopters, and Georgia Satellites influences are thrown out of the speakers, playing'Terra Casanova.een beetje MC5 en Hellacopters als referentiekaders zien.
a bit of MC5 and Hellacopters to the points of reference.
Mensen vertalen ook
geproduceerd door Anders Lindström(Hellacopters), biedt tien afwisselende classic hardrock nummers met een scheutje glam voor liefhebbers van het genre.
produced by Anders Lindström(Hellacopters), offers ten variable classic hard rock songs with some glam for fans of the genre.Wie de band wil vergelijken met Zweedse grootheden als Hives en Hellacopters heeft ook zeker een punt.
Those who want to compare the band with Swedish luminaries such as Hives and Hellacopters certainly have a point.Cor: Bands als Hellacopters en Gluecifer waren altijd al erg populair in Duitsland
Cor: Bands like Hellacopters and Gluecifer were always very popular in Germany,Een leuk idee zoals dat door hun Scandinavische voorbeelden in rawk 'n' roll(Hellacopters, Gluecifer, etc) ook gedaan is.
A fitting concept, as has been done by their Scandinavian examples in rawk'n' roll(Hellacopters, Gluecifer, etc) before.Net als de Hellacopters haalt Thunder Express(naar een nummer van MC5)
Just as The Hellacopters do, Thunder Express(after a song from MC5)Kyuss,(vroege) Soundgarden, Hellacopters maar ook Tool hoor ik af en toe.
Kyuss,(early) Soundgarden, Hellacopters but also Tool, that's what I hear.dan in Turbonegro/ Motörhead/ Hellacopters style.
in Turbonegro/ Motörhead/ Hellacopters style.ook wel wat Hellacopters terug in dit album
also a bit of Hellacopters while I listened to the albumdeath 'n' roll zoals je bij een Hellacopters zou verwachten.
death'n' roll of The Hellacopters in there as well.Qua arrangementen is het misschien niet zo sterk als voorgenoemde Hellacopters, maar de puurheid en rouwe expressieve energie maakt heel veel goed.
The arrangements might not be quite as strong as afore mentioned Hellacopters, but the pure and raw expressive energy comes pretty close and compensates pretty much.Dat album heeft de LoM-burelen nog niet bereikt, wel is hier het tussendoortje wat gitarist/componist Robert Dahlquist in elkaar heeft geflanst toen de Hellacopters even in de remise stond geparkeerd.
I haven't heard that one yet, but I do have here the album that guitarist/composer Robert Dahlqvist made when The Hellacopters were on a pause.Full-length CD Cor: Had ik altijd gedacht dat het Kiss stempel bij de Hellacopters hoofdzakelijk bij Strings vandaan kwam,
Cor: I always thought it was Strings who was mainly responsible for Monster Magnet als Hellacopters kan ontdekken.
Thin Lizzy, Monster Magnet to Hellacopters.De muziek wordt omschreven als no-nonsense rock 'n' roll in de lijn van Motorpsycho, Hellacopters en Soundtrack Of Our Lives, iets waar ik me deels in kan vinden.
The music is described as no-nonsense rock'n' roll in the line of Motorpsycho, Hellacopters and Soundtrack Of Our Lives, something I can agree with partly.laat ze vervolgens helemaal los gaan op sleazy speedrock in de lijn van Hellacopters, Gluecifer, en Turbonegro.
Tomas Lindberg(At The Gates), and let them go berzerk on sleazy speedrock along the lines of Hellacopters, Gluecifer, abd Turbonegro.Ondergetekende kan eigenlijk alles van de hand van Nicke Andersson(Entombed, Hellacopters, Solution) erg waarderen,
I personally dig everything made by Nicke Andersson(Entombed, Hellacopters, Solution) very much,De nummers op'Breaking News' gaan heel erg de kant op van de'Grande Rock' en latere Hellacopters en Imperial State Electric materiaal.
Zweden met The Hellacopters en Belgiƫ met El Guapo Stuntteam en sinds een aantal jaren heeft Duitsland met Boozed een prima rock 'n roll act.
the Swedish have got The Hellacopters and The Belgians have their El Guapo Stuntteam.Op een zeer smakelijke manier combineren ze invloeden die je aan bijvoorbeeld bands als Hellacopters, Fu Manchu en Soundgarden zou kunnen toerekenen.
In a very tasteful way they combine influences varying from bands like Hellacopters and Fu Manchu to Soundgarden.Een Zweedse band die gestripte(hard)rock& roll in de traditie van de Zweedse drie-eenheid Hellacopters, Gluecifer en Backyard Babies(of Nomads, Hives en Hardcore Superstar mag ook)
A Swedish band that played bare-stripped rock& roll in the tradition of the Holy Rock& Roll Trinity Hellacopters, Gluecifer and Backyard Babies(or Nomads,niet zo pakkend als bijvoorbeeld Gluecifer of Hellacopters en ook de arrangementen en solo's zijn duidelijk van simpeler niveau.
vocal contributions are not as catchy as Gluecifer or Hellacopters and the arrangements and solos are clearly also not of that level yet.Cor: De catchy glam rock ānā roll met punky inslag van dit gezelschap uit Helsinki heeft heel veel weg van zowel Hellacopters als Wildhearts; lekker pakkend melodieus met wat ruwe randjes.
Cor: The catchy glam rock'n' roll with a punky edge, by this bunch from Helsinki has quite some resemblance to the works of both Hellacopters as well as Wildhearts; immediately grabbing you, melodic with some rough edges.veel van zijn collega's heel mee gedaan aan zijprojecten naast zijn reguliere bands Hellacopters en Backyard Babies,
part of made side-projects, next to his regular bands Hellacopters and Backyard Babies,
