Wat Betekent HEM PLAT in het Engels - Engels Vertaling

• it flat
• him down

Voorbeelden van het gebruik van Hem plat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd hem plat!
Hold him down!

En dan scharnier ik hem plat.
And then I hinge it flat.

Houd hem plat en recht.
Keep it flat and straight.

Jij duwt hem plat.
You're crushing him!

Leg hem plat op z'n rug.
Lay him flat on his back.

Good. Hou hem plat.
Good. Keep him flat.

Ik zou hem plat leggen als ik jou was.
I would lay it flat, if I were you.

Kom op, leg hem plat.
Come on! Take him down!

Houd hem plat en recht… Hij is recht… Kijk maar!
Look! Keep it flat and straight It's straight!

Pak een wc rolletje en druk hem plat.
Pick a toilet roll and press it flat.

Je moet hem plat houden.
You need to hold him down.

dan leg ik hem plat.
I will take him down.

Je moet hem plat houden.
I need you to hold him down.

Overdosis? Het spul waarmee 't versneden was legde hem plat.- Nee.
OD? The chem the junk must have been cut with put him down. No.

Ik zou hem plat leggen.
I would lay it flat if I were you.

hij voor de auto stapte, reed ze hem plat.
when he moved in front of the car she crushed him.

We leggen hem plat en jagen een spies door z'n hart!
We will lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart!

Kunt u de boeien af doen, zodat we hem plat kunnen leggen?
Can you take the cuffs off so we can lay him flat?

Knijp in de gum en druk hem plat tegen de plek die lichter moet worden.
Squeeze the eraser and press it flat against the area to be lightened.

Hij kan maar best uitkijken of je krijgt hem plat op zijn rug.
Or you will have him flat on his back. He would better keep a sharp eye out.

Na vier jaar probeerde ik hem plat te hameren, maar dat maakte het nog erger.
Sometime during year four I tried to hammer it flat, but I think it just made it worse.

ik het weer niet vertrouw leg ik hem plat tegen de grond.
if I don't trust the weather I put it flat on the ground.

Vouw de autosticker niet dubbel en houd hem plat om golfvorming te voorkomen.
Don′t fold the car sticker and keep it flat to avoid corrugation.

wordt standaard geleverd met extra vilten voeten, mocht je hem plat willen neerleggen.
to prevent scratches and comes with additional felt feet if you want to lay it flat.

brand je hem plat of bouw je hem op!
you either burn it down or you build it up!

En toen zij zich beiden aan(Gods bevel) hadden onderworpen, en hij hem plat op zijn voorhoofd had gelegd.
So when they both submitted and he threw him down upon his forehead.

We profiteren alleen maar van de dood als wij hem plannen.
We don't profit from death unless we plan it.

Jij bedierf hem, toen je hem plande.
You ruined it when you planned it.

Ik wil hem plannen.
I want to plan it.

Laat hem plannen maken voor een leven dat niet zo bedreigend zou zijn,
Get him to plan a life which would not be so threatening,

Hoe "hem plat" in een zin te gebruiken

Sla hem plat met een keukenplankje.

Leg hem plat op een tafel neer.

Even redden voordat mensen hem plat walsen.

Dus props dat je hem plat hebt!

Inklapbaar, zodat je hem plat kunt wegzetten.

Ik drukte hem plat met mijn boek.

Lengte als je hem plat neerlegt: 74 cm.

En voor háár stond,zou ze hem plat slaan?

Ik bombardeer hem plat met deze goeie uitleg!

Je kan hem plat neerleggen, maar ook staand.