Voorbeelden van het gebruik van Hemelse rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De sleutels naar het hemelse rijk.
Het Hemelse Rijk is nu zo Hemels niet meer.
Blijven we eeuwig in het hemelse rijk?
Do we stay in a Heavenly realm forever?Vanuit het hemelse rijk. Een bescheiden korting zou toegelachen worden.
From the Celestial Realm. I imagine a modest discount would be smiled upon.Je bent herboren zodat je het hemelse rijk kunt binnentreden!
So that you may enter the kingdom of heaven!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
romeinse rijkrijke geschiedenis
rijke man
rijke ervaring
rijke historie
rijke landen
britse rijkeen rijke geschiedenis
een rijke man
een rijke historie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rijken en armen
belastingen voor de rijkenrijken en beroemdheden
rijk van god
rijken van licht
dochter van rijkbelasting op de rijkenrijk van nijmegen
rijk van de geest
zoon van rijk
Meer
A A Sinds mensenheugenis staat China bekend als het“Hemelse Rijk”.
A A Since ancient times, China has been known as the“Celestial Empire.”.Je bent herboren zodat je het hemelse rijk kunt binnentreden!
You have been born anew… so that you may enter the Kingdom of Heaven!Thu bist an them hôhon himila rîkea,(U bent in het hoge hemelse rijk,).
Thu bist an them hohon himila rikea, You are in the high heavenly kingdom.JC: China stond ooit bekend als“het Hemelse Rijk” en“het Land van het Goddelijke.
JC: China was once known as“The Celestial Empire” and“The Land of the Divine.Daar woonde een Grote Draak. Ver weg in het zuiden van het hemelse rijk.
Far, far away, in the south of the Heavenly Empire, there lived the Great Dragon.Het hemelse rijk wordt meegesleurd in deze ellende en valt bovenop ons. Genadige Merlijn.
Merciful Merlin! and falling on top of us. Heaven, the celestial realm, is being dragged into this mess.De innerlijke weg is de weg die naar de poorten van het hemelse rijk leiden.
The inner way is the way which leads to the gates of the celestial realm.En de'Oppergod van het hemelse rijk'. In hun geschriften wordt Orion aangeduid als de'Trouwe herder van de hemel.
And the"Chief God of Heavenly Realms. In their writings Orion is referred to as the"Loyal Shepherd of Heaven.w.z. een hemel voor zichzelf heeft gemaakt”- omdat China het hemelse rijk heet.-.
e., builds himself a heaven”- because China is called the Celestial Empire.Heren, vijf exotische maagden aangekocht uit het Hemelse Rijk. zoals jullie zien,
At a great expense mind you, five exotic virgins from the Celestial Empire. Gentlemen,Toch schonk Christus hen vergiffenis voor hun zonden en liet hij hen toe in het Hemelse Rijk.
Yet Christ forgave them their sins and allowed them into the Heavenly Kingdom.Aan de andere zijde van die wolk ligt het hemelse rijk… waar geen dier ooit honger heeft.
Just on Toch schonk Christus hen vergiffenis voor hun zonden en liet hij hen toe in het Hemelse Rijk.
Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.Daar, aan de rand van het Hemelse Rijk, is een haven… waar kooplieden van over de hele wereld zeilen om thee te kopen.
There, on the edge of the Celestial Empire, is a port where merchants from all over the world sail to buy tea.Alleen na deze rituele onderwerping was handel met het Hemelse Rijk mogelijk.
Trade with the Celestial Empire was only possible after this ritualistic subjugation.Door engelen in het Hemelse Rijk welkom zal worden geheten. Zijne Heiligheid heeft tevens verklaard dat elke man die probeert haar te doden.
Will be welcomed by angels into the Kingdom of Heaven. His Holiness also decrees that any man who should undertake her assassination.balanceer op de afgrond van het hemelse rijk.
linger on the precipice of the celestial realm.Heren, vijf exotische maagden aangekocht uit het Hemelse Rijk. zoals jullie zien,
Five exotic virgins from the Celestial Empire. Gentlemen, as you can see,Je weet toch nog wat Mattheus zei over rijken die binnentreden in het hemelse rijk?
You haven't forgotten what Matthew taught us about rich men entering the kingdom of heaven?Hij gaat akkoord met de gospels:"Het hemelse rijk bevindt zich in jou, het socialisme
He agrees with the Gospels that"the kingdom of heaven is within you Ö Socialism,hij herboren zou worden in dit hemelse rijk.
he could be reborn in that heavenly realm.volledige ontspanning in het Hemelse Rijk te vinden, kunnen ook….
complete relaxation in the Celestial Empire can also….de'Trouwe herder van de hemel' en de 'Oppergod van het hemelse rijk.
Shepherd of Heaven" and the"Chief God of Heavenly Realms.aan de rand van het Hemelse Rijk, is een haven.
to buy tea. There, on the edge of the Celestial Empire.vijf exotische maagden aangekocht uit het Hemelse Rijk.
five exotic virgins from the Celestial Empire.
