Wat Betekent HEMELSE RIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• reino celestial
• reino de los cielos
• imperio celestial
• celeste imperio

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hemelse Rijk.
Celeste Imperio.

De sleutels naar het hemelse rijk.
Las llaves del reino del cielo.

Het Hemelse Rijk.
El Imperio Celestial.

De in steen uitgehouwen scenes verbinden de wereld van de levenden met het hemelse rijk.
Las escenas esculpidas en piedra unen el mundo de los vivos al reino celestial.

In het hemelse rijk van Tibet, omgeven door een keten van besneeuwde bergen.
En el reino celestial del Tibet, rodeado por una cadena de montañas nevadas.

De in steen uitgehouwen scenes verbinden de wereld van de levenden met het hemelse rijk.
Las escenas cinceladas en la piedra unen el mundo de los vivos con el reino celestial.

De zonen van het Hemelse Rijk hebben een hele literatuur over dit onderwerp.
Los hijos del Celeste Imperio tienen toda una literatura acerca del particular.

Het diende als breekijzer om de eeuwenlang gesloten poort van het Hemelse Rijk te forceren.
Sirvió como una palanca para forzar a los siglos puerta cerrada del Celeste Imperio.

Wat je ziet is het hemelse rijk, de hemelse paleizen die klaar zijn voor mijn volk.".
Lo que ves es el reino celestial, los palacios celestiales que están listos para mi pueblo".

Men kan zeggen dat het is alsof deze fase van Zijn werk plaatsvindt in het hemelse rijk.
Se puede decir que es como si esta etapa de Su obra se está llevando a cabo en el reino celestial.

Aan de andere zijde van die wolk ligt het hemelse rijk… waar geen dier ooit honger heeft.
Al otro lado de aquella nube, está el reino de los cielos. Donde ningún animal pasa hambre.

Je weet toch nog wat Mattheus zei over rijken die binnentreden in het hemelse rijk?
¿Olvidáis lo que Mateo dijo a los ricos para entrar en el reino de los cielos?

Groeten vanuit het Hemelse Rijk en Alles-Dat-Is, dat precies nu met slechts jullie intentie voor jullie beschikbaar is.
Saludos desde el Reino Celestial y Todo Lo Que Es, a su disposición en este momento con sólo su intención.

Dan worden jullie getraind in de dagelijkse ‘etiquette die sociaal dit zeer Hemelse Rijk bestuurt.
Luego vais a ser preparados en el protocolo del día a día que gobierne socialmente este reino más celestial.

In het hemelse rijk zijn volgens de Schrift de originele en dingen die er hier op deze aarde zijn min of meer een kopie daarvan.
De acuerdo con la Escritura, el reino celestial es el original y las cosas aquí en esta tierra, son más o menos una copia.

Plannen om zichzelf, pacificatie en volledige ontspanning in het Hemelse Rijk te vinden, kunnen ook….
Planes para encontrar uno mismo, pacificación y relajación completa en el Imperio Celestial también puede.

Zij verwierpen Hem uitsluitend omdat Hij hun leerde over het hemelse rijk en niet over het aardse rijk, want zij wilden een Messias, die hen boven alle natiën in de gehele wereld zou verhogen, en niet een Messias die hun eeuwig heil zou betrachten.
Ellos lo rechazaron por esta sola causa: porque Él les enseñó acerca del reino Celestial, y no acerca de un reino terrenal, porque ellos desearon un Mesías que los exaltara por sobre todas las naciones en el mundo entero, y no un Mesías que cuidara de su salvación eterna.

Heren, zoals jullie zien, heb ik, tegen hoge kosten, vijf exotische maagden aangekocht uit het Hemelse Rijk.
Caballeros… Como pueden ver, Compré a un precio muy alto… Cinco vírgenes exóticas Del Imperio Celestial.

Maar als er een Pekinees u, maak je klaar om de dappere zoon van het Hemelse Rijk koesteren, en zetten met een aantal van zijn tekortkomingen.
Pero si un Pekinés ha aparecido contigo, prepárate para acariciar al valiente hijo del Imperio Celestial y soportar algunos de sus defectos.

Toch schonk Christus hen vergiffenis voor hun zonden en liet hij hen toe in het Hemelse Rijk.
Sin embargo, Cristo perdonó a los tres hombres sus pecados y los admitió en el reino de los cielos.

De oude, afgezette keizer droomt er in het geheim van om trots, macht en grandeur terug te geven aan het Hemelse Rijk, en de Triades zijn niet van plan hun lucratieve opiumhandel met de koloniën op te geven.
El antiguo emperador caído sueña en secreto con devolver el orgullo, poder y tamaño al Imperio del Cielo, y las Tríadas no tienen la intención de dejar desaparecer su comercio jugoso de opio con las colonias.

In hun geschriften wordt Orion aangeduid als de'Trouwe herder van de hemel' en de 'Oppergod van het hemelse rijk'.
En sus escritos de Orión se conoce como el"Pastor fiel del Cielo" y el"Dios supremo de los Reinos Celestiales.".

Herken, met Gods hulp, het verband, zelfs het fysieke en natuurlijke, dat uw inspanning verbindt met de oprichting van het hemelse Rijk; zie de hemel zelf naar u glimlachen en u door uw werken heen aantrekken;
Reconoced, con ayuda de Dios, la conexión, incluso física y sobrenatural, que enlaza vuestro trabajo con la edificación del Reino Celeste, ved al propio Cielo sonreíros y atraeros a través de vuestras obras;

Daarom wordt wel gezegd dat men vanaf de Snaefell zes koninkrijken kan zien: het Isle of Man zelf, Engeland, Schotland, Ierland, Wales en het hemelse rijk.
Se dice que en un día despejado se pueden ver seis reinos desde su cima: Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, Isla de Man y el Reino de los Cielos.

Veel spelers van bekende oude legende dat het Keno games in het oude China de staatsloterij en door dergelijke bredere participatie van de bevolking oneindige Hemelse Rijk, werd gebouwd wonder van de wereld- de Grote Muur van China, de volmaaktheid van de architectuur.
Muchos jugadores conocen la leyenda antigua que era los juegos del Keno en la antigua China la lotería estatal y por esa participación más amplia de la población infinita Celeste Imperio, se construyó maravilla del mundo- la Gran Muralla de China, la misma perfección de la arquitectura.

Letterlijk staat er:"De Heer over leven en dood heeft zijn trouwe dienaar paus Johannes Paulus II naar Zijn hemelse rijk geroepen.
Textualmente dice el comunicado:"El Señor sobre la vida y la muerte ha llamado a su fiel servidor el papa Juan Pablo II a su reino celestial.

Spirituele entiteiten die niet van deze wereld zijn, maar waarvan velen geloven dat ze het Hemelse rijk van Mijn Vader vertegenwoordigen.
Entidades espirituales que no son de este mundo, pero que muchos creen que representan el Reino Celestial de Mi Padre.

De webinar van mei zal onderzoeken hoe we als mensheid samen Nova Aarde co-creëren, in partnerschap met het hemelse rijk en onze sterrenfamilie.
Webinar de mayo examinará la forma en que la humanidad co-crear Nova Tierra juntos, en colaboración con el reino celestial y nuestra familia estelar.

Zijne Heiligheid heeft tevens verklaard dat elke man die probeert haar te doden door engelen in het Hemelse Rijk welkom zal worden geheten.
Su Santidad añade que cualquier hombre que aceptara el cometido de su asesinato será bienvenido por los ángeles en el Reino de los Cielos.

Feitelijk zouden teveel instructies slechts afleiden van het natuurlijk optredende proces waar we ons slechts aan over hoeven te geven om ons allemaal mee te nemen op de Ultime Rit in het brandende Licht van Liefde, hetzelfde licht dat we allemaal ervaren als we opstijgen terug naar het hemelse rijk van Absolute Eenheid en Oneindige Liefde, als een andere periode van leren en groeien zijn einde heeft bereikt in dit fysieke rijk dat snel zal vervagen.
De hecho, demasiadas instrucciones sólo iría en detrimento del proceso natural al que simplemente tenemos que entregarnos para entre todos nosotros hacer el Último Viaje hacia la resplandeciente Luz del Amor, la misma Luz que encontramos cada vez que nos elevamos de nuevo al reino celestial de Unidad Absoluta y Amor Infinito, cada vez que un período de aprendizaje y crecimiento llega a su fin en este reino físico.

Hoe "hemelse rijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Exclusief bij Celtica Publishing is Het Hemelse Rijk ook verkrijgbaar als e-book.

In het Hemelse Rijk was een rebellie uitgebroken tegen de heersende Ming-dynastie.

Je zult onbeleefd zijn - het hele Hemelse rijk zal het weten.

Het eerste visionaire contact uit het hemelse rijk is gegeven aan Abraham.

Alleen na deze rituele onderwerping was handel met het Hemelse Rijk mogelijk.

Een veilige methode, waarvan in het onveilige Hemelse Rijk dankbaar gebruik werd gemaakt.

Er bestond eeuwenlang een Polynesische legende over het hemelse rijk in het noorden.

Tekko Taks 2 Tekko Taks en de zoon van het Hemelse Rijk verzamelen?

Hoe "reino de los cielos" te gebruiken in een Spaans zin

-El Reino de los Cielos (Montaje del Director).

"El reino de los cielos está cerca".

El reino de los cielos avanza con fuerza.

"El reino de los cielos sufre violencia".

¡El reino de los cielos está adentro!

Pido el reino de los cielos para ellas.

¡El reino de los cielos está aquí!

"El reino de los cielos padece fuerza".

porque el reino de los cielos está cerca.

¿El reino de los cielos sufre violencia?