Wat Betekent HEN SCHEIDT in het Engels - Engels Vertaling

• separates them
• them part
• divides them
• separating them

Voorbeelden van het gebruik van Hen scheidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot de dood hen scheidt.
Til death do them part.

Tot de dood hen scheidt. Dat zou over 'n minuut of elf zijn.
Until death do them part. which would be in about 11 minutes.

Tot de dood hen scheidt.
Till death do them part.

Zijn derde huwelijk, en hij zweert dat deze zal duren tot de dood hen scheidt.
It's his third marriage, and he swears this one's gonna last till death do them part.

De dunne lijn die hen scheidt, is enorm fragiel.
And the thin line that separates them is so frail.

Dan zijn ze getrouwd tot de dood hen scheidt.
Then, they will be married till death them part.

Recht uit de vleermuis dit hen scheidt van de rest van het veld.
Right off the bat this separates them from the rest of the field.

een onzichtbare muur tussen hen hen scheidt.
an invisible wall between them separates them.

Afhankelijk van de aard van de hen scheidt, verdeel ze slijm,
Depending on the nature of the separates them, divide them mucous,

vrouw, trouw tot de dood hen scheidt.
forsaking all others till death do them part.

Ze komen niet om te zoeken naar wat hen scheidt, maar naar wat hen bindt, niet om elkaar aan te moedigen in pessimisme,
They come not to focus on what divides them, but on what unites them, not to reinforce their pessimism,

Totdat de dood hen scheidt.
Till death do them part.

elkaar in Gods naam gehoorzaamheid beloven tot de dood hen scheidt.
promising in God's name to obey one another until death do them part.

Hoe meer u wilt hen tot zwijgen te brengen, intimideert, hen scheidt en labelen als valse profeten.
The more you seek to silence them intimidate, separate them and label them false prophets.

benadrukken wat mensen bindt in plaats van wat hen scheidt;
focus on what binds people instead of on what separates them;

We accepteren ook geen verantwoordelijkheid voor iemand die hen scheidt van hun rit of hun gedrag.
We also accept no responsibility for anyone who separates them from their ride or their behavior.

Zijn derde huwelijk, en hij zweert dat deze zal duren tot de dood hen scheidt.
And he swears this one's gonna last till death do them part. It's his third marriage.

Varkensinsuline is vergelijkbaar met menselijk bestaan, slechts een van de 51 aminozuren hen scheidt, maar genoeg om allergische reacties bij sommige mensen veroorzaken.
Pig insulin is similar to human existence, only one of the 51 amino acids separates them, but it's enough to cause allergic reactions in some people.

De kortste afstand tussen twee geleiders gemeten langs het apparaat dat hen scheidt.
The shortest distance between two conductors as measured along the device that separates them.

een scheidend zwaard hen scheidt van hun geliefden die MIJ
it means a dividing sword separates them from their loved ones that deny ME

Morgen zijn zij man en vrouw, trouw tot de dood hen scheidt.
Forsaking all others till death do them part. Tomorrow they will be man and wife.

worden niet gehinderd door de afstand die hen scheidt of het nu enkele millimeters bedraagt
are not bothered by any distance separating them whether it be a few millimetres

derde positie te drukken, die hen scheidt met komma's.
third position, separating them with commas.

Alleen tot de dood hen scheidt.
Only until death do them part.

berekenen manier die hen scheidt van een Maniac.
calculating manner that separates them from a Maniac.

De vluchtelingen weten maar al te goed wat er kan gebeuren op de 200 kilometer die hen scheidt van de Servische grens.
Most refugees know only too well what can happen on the 200 km that separates them from the Serbian border.

Dit zou een fout zijn met ernstige gevolgen voor de lidstaten die deze fondsen nodig hebben ter overbrugging van de ontwikkelingskloof die hen scheidt van de andere landen.
This would be a mistake entailing severe consequences for the Member States which need these funds to bridge the development gaps which separate them from the other states.

Aziatische landen dichten in een steeds hoger tempo de technologische kloof die hen scheidt van ondernemingen in de EU.
Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.

dan zal bij hen het besef groeien dat wat hen scheidt, in vergelijking tot wat hen verbindt, gering is.
they will grow in the awareness of how little divides them in comparison to what unites them..

elke zonde in hun eigen natuur, dat hen scheidt van de gemeenschap met God
any sin in their own nature, that would divide them from fellowship with God

Hoe "hen scheidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hen scheidt zijn zeer kleine dingen.

Tot de dood hen scheidt (en ver daar na!!).

Het enige wat hen scheidt is het Israëlische leger.

Foto toont bejaard stel uren voor dood hen scheidt

Het enige wat hen scheidt is een wankele muur.

Het enige wat hen scheidt is een klein hek.

Een kloof die hen scheidt van de internationale top.

wat hen scheidt is een onoverkomelijke kloof geen hoogte of diepte.

Een externe trap hen scheidt van het huis van de eigenaar.

nu willen de beide Limburgen de grens die hen scheidt wegpoetsen.

Hoe "separates them, divides them, them part" te gebruiken in een Engels zin

Citi separates them in your ThankYou account.

The period that divides them is called noon.

make them part of our growing community.

It divides them into smaller, less harmful particles.

The rift that separates them in L.A.

John McCarthy separates them off the cage.

And make them part of growing soil.

Make them part of your prospecting model.

and it divides them along the spaces.

Make them part of your family history.