Voorbeelden van het gebruik van Heppner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hoofdplaats is Heppner.
Her butler is Seppings.Sep. Heppner*Jardine, W.B.
Kort na het einde van de oorlog overleed Heppner.
Heppner died shortly after the war.Maar het was Ben Heppner die Tristan zong.
But it was Ben Heppner singing Tristan.Zie Heppner(1987a) voor details van de chaetotaxie van de larven….
See Heppner(1987a) for larval chaetotaxy….De larve is beschreven door Heppner(1987a) en Landry 2007a.
The larva is described by Heppner(1987a) and Landry 2007a.Heppner' onder bewind van een Verwalter gesteld en geliquideerd.
Heppner' was placed under the administration of a Verwalter and liquidated.Irrigon, Heppner, Ione en Lexington.
Irrigon, Heppner, Lone and Lexington.Heppner vestigde in Amsterdam de schilderijenhandel‘A. Heppner'.
Heppner established an art dealership‘A. Heppner' in Amsterdam.en Ben Heppner zingt de rol van Tristan.
and Ben Heppner is singing the role of Tristan.Heppner, een bevriende joodse kunsthandelaar,
Heppner, a Jewish art dealerUit het onderzoek is niet gebleken in welke hoedanigheid Heppner het schilderij in juli 1940 heeft verkocht.
The investigation did not show in which capacity Heppner sold the painting in July 1940.Heppner is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Oregon, en valt bestuurlijk gezien onder Morrow County.
The city of Heppner is the county seat Verzoeker heeft daarbij aanvullende documentatie verstrekt met betrekking tot het leven van de familie Heppner tijdens de oorlog.
He also provided additional documentation regarding the Heppner family's life during the war.Zanger/gitarist Mikey Heppner drukt nadrukkelijk zijn stempel op de muziek van Priestess.
Singer/guitarist Mikey Heppner leaves an important mark on the music of Priestess.1940 nog in Nederland verbleef en al eerder met behulp van Heppner kunstwerken had verkocht.
the Rothstein family was still in the Netherlands and had sold works of art through the agency of Heppner before.Met de nieuwe vestigingen van Heppner Mannheim(DE) en Raben Logica(PL) blijft het netwerk gestaag uitbreiden.
The network expansion is progressing with the new branches Heppner Mannheim(DE) and Raben Legnica PL.De commissie heeft kennis genomen van kopieën van bladzijden van de toenmalige veilingcatalogus, waarop met de hand de namen van Rothstein en Heppner bij het geclaimde schilderij zijn genoteerd.
The Committee has taken note of various copies of pages of the auction catalogue where the names of Rothstein and Heppner were found, written by hand next to the picture of the claimed painting.Albert Heppner(hierna: Heppner)
Albert Heppner(hereafter referred to as:De commissie overweegt hieromtrent dat niet kan worden uitgesloten dat Heppner de koopsom in contanten aan Rothstein heeft overhandigd.
The Committee therefore considers that it cannot be ruled out that Heppner gave Rothstein the money in cash.Heppner(1987a) geeft een afbeelding van de larve van Choreutis pariana,
Heppner(1987a) presents an illustration of the larva of Choreutis pariana,eveneens mislukte vluchtpoging verscholen Heppner en zijn gezin zich in augustus 1942 op een onderduikadres, waar zij verbleven
attempt to flee the country, Heppner and his family went into hiding in August 1942,Bij brief van 7 maart 1946 aan de Stichting Nederlands Kunstbezit meldt Max Rothstein onder meer"two valuable old paintings" in bewaring te hebben gegeven bij zijn vriend A. Heppner, zonder nadere aanduiding welke werken het betrof.
In a letter to the Netherlands Art Property Foundation dated 7 March 1946, Max Rothstein said that he had given his friend A. Heppner'two valuable old paintings' for safekeeping, without indicating specifically which paintings these were.Volgens verzoeker hebben Heppner en zijn gezin na de Duitse inval tevergeefs getracht naar de Verenigde Staten te vluchten.
According to the applicant, Heppner and his family attempted to escape to the United States after the German invasion, to no avail.merken als oude handelsvoorraad, aangezien Heppner het kunstwerk kocht voordat de in overweging 3 genoemde Verwalter bij de kunsthandel 'A.
seeing as Heppner bought it before the Verwalter referred to in consideration 3 was placed in charge of art dealership'A.Het is mogelijk dat Heppner de verkoop van het schilderij liet verlopen via de kunsthandel'Wicoram',
Heppner may have sold the painting through the art dealership'Wicoram',kunstwerken te verkopen en gaf hij daartoe een aantal werken in bewaring/consignatie bij de bevriende joodse kunsthandelaar Albert Heppner.
support his family. For that purpose, he deposited several works for safe custody/on consignment with Albert Heppner, a Jewish art dealer and friend.De commissie acht de stelling van verzoekers echter aannemelijk dat Heppner bij deze verkoop in hoedanigheid van vertegenwoordiger van Rothstein handelde,
The Committee does, however, consider the applicants' statement plausible that during the sale, Heppner acted in his capacity as Rothstein's representativeVoor zover bekend heeft(de familie) Heppner het thans geclaimde schilderij na de oorlog niet als vermist opgegeven bij de SNK
As far as is known, Heppner(or the Heppner family) did not report erfgenaam van Albert Heppner.
heir of Albert Heppner.
