Voorbeelden van het gebruik van Herinterpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe kan je het herbekijken en herinterpreteren?
How can you re-examine and re-interpret it?Herdenken en herinterpreteren van de identiteit van de plek.
Ook Pearson mag het Woord Gods niet herinterpreteren.
Aan kan toevoegen, herinterpreteren of veranderen.
Ik zie geen reden om deze op selectieve wijze te herschrijven of herinterpreteren.
I see no value in re-writing or re-interpreting it in any selective way.Ze zou zien een zin en herinterpreteren,” Klap zei.”.
She would see a phrase and reinterpret it,” Blow said.”.Herdenken en herinterpreteren van de identiteit van de plek:
Rethinking and reinterpreting identity of the place:En hoe kan ik Perugino's meesterwerk herinterpreteren in mijn muziek?”.
kunnen wij die gedachtesystemen herinterpreteren?
and can we reinterpret those systems of thought?Als je het eenmaal begrijpt, kun je hun hoofdkoppen in de kranten herinterpreteren wanneer ze hun grapjes aan elkaar doorgeven.
Once you understand it, you can reinterpret the headlines from the newspapers as they pass they're little jokes to each other.We moeten de geschiedenis, of bepaalde onderdelen ervan, eigenlijk steeds blijven herinterpreteren.”.
In fact, we need to keep re-interpreting history, or at least certain parts of it.'.Herinterpreteren van de geometrie van klassieke
Reinterpreting the geometry of classicalDe producten van Muuto bouwen voort op tradities en herinterpreteren Scandinavisch design.
Muuto 's products draw on traditions and reinterpret Scandinavian design.Het kan herinterpreteren, leren en laten leren door ontwikkelingen te duiden
It can reinterpret, learn and teach by highlighting developmentsEen conceptuele benadering resulteert in het samenvoegen en herinterpreteren van textieltechnieken.
A conceptual approach results in merging and reinterpreting textile techniques.Hij zou het nummer nog meerdere keren herinterpreteren, onder meer met het beroemde Koor van het Russische Leger uit Sint-Petersburg.
He would reinterpret the song again several times, including a version with the famous Choir of the Russian Army from St. Petersburg.We tonen werk van choreografen die sleutelmomenten uit de twintigste-eeuwse dansgeschiedenis herinterpreteren.
We show work by choreographers who reinterpret key pieces in the history of twentieth-century dance.danseres Chrysa Parkinson herinterpreteren Het Zwanenmeer Le Lac des Cygnes.
dancer Chrysa Parkinson reinterpret Swan Lake Le Lac des Cygnes.Ze krijgen vodrtdurend wisselende betekenissen omdat nieuwe gebruikers deze ruimtes telkens weer reorganiseren en herinterpreteren.
They are given constantly changing meanings because new users repeatedly reorganize and reinterpret these spaces.De wetgeving zou pacifistische grondwet Japan herinterpreteren, waardoor het makkelijker voor haar militaire om te vechten in de verdediging van bondgenoten.
The legislation would reinterpret Japan's pacifist constitution, making it easier for its military to fight in defence of allies.Aangezien hij de vloer aan het repareren is, moet hij een vraag als"geef me de zwabber eens aan" herinterpreteren als"geef me de hamer eens aan.
Since he Avonturiers hebben plezier in het herinterpreteren van deze verbanden en het opnieuw uitvinden
ISFP personalities take joy in reinterpreting these connections, reinventingSamen namen ze in 1991 de plaat"Charles et Les Lulus" op, waarop ze oude(en nieuwe) bluesklassiekers herinterpreteren op een redelijk unieke manier.
Together they recorded an album in 1991 entitled"Charles et Les Lulus" on which they interpret old(and new) blues classics in a unique way.ISFP persoonlijkheden hebben plezier aan het herinterpreteren van deze verbindingen, het opnieuw uitvinden van
ISFP personalities take joy in reinterpreting these connections, reinventingvan hem geleerd een heleboel nuttige dingen, hoewel ze herinterpreteren voor jezelf.
learned from him a lot of useful things, though pereinachiv them for yourself.Innovatieve wijnbedrijven die de cultuur en traditie van Duitse wijn herinterpreteren en integreren in het respectieve culturele landschap.
Innovative winegrowing enterprises that reinterpret the culture and tradition of German wine and integrate it into the respective cultural landscape.Economen zullen de dynamiek van de eerste eeuwen van het kapitalisme, de geschiedenis van groei en crisis en de structurering van de financiële machten op Europees niveau herinterpreteren.
Economists will re-interpret the dynamics of the early centuries of capitalism, the history of growth and crises, and the structuring of financial powers on a European scale.Ik wil dit met mijn eigen stijl herinterpreteren en dat al mijn klanten,
I want to reinterpret this with my own style and have all my clients,naarstig op zoek gaan naar Bijbelse precedenten voor ons beleid en strijdige strekkingen herinterpreteren, bagatelliseren of negeren.
the churches will hunt for Biblical precedents for our policies and reinterpret, downplay, or ignore contrary tendencies.Minder bekende, fabrikanten zoals Singer and Gunther Werk die een Porsche herinterpreteren- of het Japanse Ken Okuyama
Lesser known brands like Singer and Gunther Werk- who revisited the Porsche brand- or the Japanese Ken Okuyama
