Voorbeelden van het gebruik van Herleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus heb ik de oorsprong herleid.
Herleid plesen en door mylnym verdunning.
Niets kan naar je terug worden herleid.
Nothing will be traced back to you.Herleid risico's tot een absoluut minimum.
Reduce risks to an absolute minimum.De drie reeksen werden herleid tot één reeks.
Mensen vertalen ook
Herleid uw collega's tot de grootte van mieren!
Reduce your peers to the size of ants!De oppervlakte wordt herleid tot 152 ha.
The surface area was reduced to 152 hectares.Alternatieve toetsenborden uitgebreid, herleid.
Alternative keyboards expanded, reduced.Kan worden herleid tot de consumptie van vlees.
Can be traced to the consumption of meat.Krimpvoegen worden tot een minimum herleid.
Contraction joints are reduced to a minimum.Elk ongeval kan worden herleid tot de oorzaak.
Every accident might be traced to its cause.Het leven is tot zijn primitiefste vorm herleid.
Life is reduced to its most primitive form.S geschiedenis kan worden herleid via deze muren.
S history can be traced on walls like this.Het ganse probleem wordt tot een syllogisme herleid.
The whole problem is reduced to a syllogism.Iets illegaals alles wordt herleid naar jou terug.
Anything illegal, it all gets traced back to you.Informatie over de bezoeker kan niet worden herleid.
Information on the visitor cannot be traced.De diefstal kan herleid worden tot een overtreding.
That the theft charge could be reduced to a misdemeanor.Het fysieke is hier echt tot het minimum herleid.
The physical aspects are here reduced to a minimum.De visuele werkelijkheid is herleid tot een elementaire vorm.
Visual reality is reduced to an elementary form.Het leven zoals wij dat nu kennen kan daar vanaf worden herleid.
Life as we know it can be traced there.Hierbij wordt elke rechthoek herleid tot één kleur.
Each rectangle is reduced to one colour.Herleid het onderste nummer van deze lantaarnpaal tot één cijfer= F.
Lampost.- reduce the lower number to one digit= F.Het browsegedrag kan niet tot u terug worden herleid.
The browsing patterns cannot be traced back to you.De identificatiecode kan niet worden herleid tot een bepaalde persoon.
The identifier cannot be traced to an individual.De verzamelde gegevens kunnen niet naar de gebruiker worden herleid.
The collected data cannot be tracked back to the User.De identificatiecode zou kunnen worden herleid tot een bepaalde persoon.
The identifier could be traced to an individual.Kan worden herleid tot de consumptie van vlees.
Read confirm that many illnesses can be traced to the consumption of meat.Veel van deze revolutie kan worden herleid tot vier mannen.
Much of this revolution can be traced to four men.Alle inkomens worden herleid tot het inkomen van een eenpersoonshuishouden.
All incomes are reduced to the income of a single-person household.Verder, onze nieusuitzendingen zijn herleid tot twee zinnen.
Also, our news broadcasts have been reduced to two sentences.
