Wat Betekent HERMANGE in het Engels - Engels Vertaling

• hermange

Voorbeelden van het gebruik van Hermange in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hartelijk dank, mevrouw Hermange.
Thank you, Mrs Hermange.

Verslag(A4-0252/99) van mevrouw Hermange, namens de Commissie werkgelegenheid
Report(A4 0252/99) by Mrs Hermange, on behalf of the Committee on Employment

Vraag nr. 31 van Marie-Thérèse Hermange H-0930/95.
Question No 31 by Marie Thérèse Hermange H 0930/95.

Mevrouw Hermange volgt de juiste benadering:
Mrs Hermange has the correct approach:

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Hermange heeft volkomen gelijk.
Mr President, Mrs Hermange is absolutely right.

u zojuist werd meegedeeld, voer ik het woord namens mevrouw Hermange.
I am speaking on behalf of Mrs Hermange, as you have been informed.

mevrouw Hermange, met haar vindingrijke en constructieve verslag.
Mme Hermange, on her imaginative and constructive report.

u zojuist werd meegedeeld, voer ik het woord namens mevrouw Hermange.
I am speaking on behalf of Mrs Hermange, as you have been informed.

Ik ben het ook eens met mevrouw Hermange die er terecht op wees
I would also agree with Mrs Hermange who rightly pointed out that,

Mevrouw Hermange en tenslotte mevrouw Figueiredo.
Mrs Hermange and finally Mrs Figueiredo.

Verslag(A4-0004/99) van mevrouw Hermange, namens de Commissie werkgelegenheid
Report(A4-0004/99) by Mrs Hermange, on behalf of the Committee on Employment

Het recht van elk individu te kunnen lezen, schrijven en rekenen is de grondslag van het burgerschap, zoals rapporteur Marie-Thérèse Hermange heeft opgemerkt.
As Marie-Thérèse Hermange, our rapporteur, reminded us, the right of each individual to know how to read, write and count is the practical basis that enables these individuals to exercise their rights as citizens.

mevrouw Hermange, het gaat om een hoogstaand beschaafd doel om beter te leven en banen te scheppen.
Mrs Hermange, it is a part of the great objective of civilization to achieve better quality of life and create jobs.

Hermange(UPE), rapporteur.-(FR)
Hermange(UPE), rapporteur.-(FR)

mevrouw Reding en mevrouw Hermange, dat ze vanavond in Den Haag een glas champagne op ons zullen drinken.
Mrs Reding and Mrs Hermange, that they will be raising glasses of champagne to us tonight in The Hague.

Hermange(UPE), schriftelijk.-(FR)
Hermange(UPE), in writing.-(FR)

ook ik wil collega Hermange gelukwensen en bedanken voor dit verslag, dat van een gelijkwaardig hoog niveau is als het verslag ervoor.
I wish first to congratulate Mrs Hermange and thank her for this fine report, which is every bit as good as its predecessor.

Hermange(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Hermange(RDE).-(FR) Mr President,

allereerst zou ik mevrouw Hermange willen feliciteren met haar uitstekende verslag.
may I begin by congratulating Mrs. Hermange on her good work and on the quality of the report,

Hermange(UPE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Hermange(UPE).-(FR) Mr President,

Mijnheer de Voorzitter, ik heb veel respect voor het ambitieuze werk dat rapporteur Hermange heeft verricht in verband met het verslag over het scorebord voor de uitvoering van de Agenda voor het sociaal beleid.
Mr President, I have very great respect for the ambitious work which the rapporteur, Mrs Hermange, has put into the report on the scoreboard for implementation of the social policy agenda.

Hermange(UPE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Hermange(UPE).-(FR) Mr President,

Democratische Partij, Hermange, namens de Fractie van verenigde Europese democraten,
on behalf of the ELDR Group, Mrs Hermange, on behalf of the RDE Group,

Hermange(UPE), rapporteur.-(FR)
Hermange(UPE).-(FR) Mr President,

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van onze collega Marie-Thérèse Hermange is een zeer sterke adhesiebetuiging aan de bewustwordingscampagne, die door de Commissie is gelanceerd met het oog op
Mr President, the report by our fellow Member, Marie-Thérèse Hermange, gives some very positive support to the awareness campaign proposed by the Commission for the year 2003,