Voorbeelden van het gebruik van Hernummerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lid 10, hernummerd tot 9, onder c.
Op die dag werd de M-5 hernummerd naar A3.
On that day, the M-5 was renumbered A3.Punt 2, hernummerd tot 1, tweede zin; e.
Point 2, renumbered 1, second sentence;Deze artikelen zijn eenvoudigweg hernummerd.
These articles have simply been renumbered.Artikel 12, hernummerd tot 11, onder a,;
Article 12, renumbered 11, point(a);Eveneens vervangen door artikel 10 VEU hernummerd tot artikel 20.
Also replaced by Article 10 TEU renumbered 20.In 1939 hernummerd in 36(zie aldaar) Nummer.
In 1939 renumbered in 36(see there) Number.De bestaande tekst wordt hernummerd tot lid 1.
The existing text is renumbered as paragraph 1.Artikel 21, hernummerd tot 20(eerste vermelding); e.
Article 21, renumbered 20, first occurrence;Vervangen door artikel 61 VWEU hernummerd tot artikel 67.
Replaced by Article 61 TFEU renumbered 67.Na de onafhankelijkheid van Macedonië werden de wegen hernummerd.
After the independence of North Macedonia, the roads were renumbered.Lid punt 7, hernummerd tot 6, tweede alinea;
Paragraph 7, renumbered 6, second subparagraph;De oorspronkelijke kaarten 8-28 zijn daarbij hernummerd tot 7-27.
The original maps 8-28 have been renumbered to 7-27.Punt 10, onder a, hernummerd tot 9, tweede zin;
Paragraph 10, renumbered 9, second sentence of(a);143 worden als volgt hernummerd.
143 shall be renumbered as follows.Deze bepaling wordt hernummerd tot artikel 2, onder d.
This provision is renumbered as Article 2 d.de bestaande tekst wordt hernummerd tot lid 1.
the existing text is renumbered as paragraph 1.De punten 3, 4 en 5 worden hernummerd als de punten 2, 3 en 4.
Points 3, 4 and 5 are renumbered points 2, 3 and 4.De bestaande leden van artikel 8 worden, tezamen met de nieuwe leden, hernummerd.
De leden 2 en 3 worden hernummerd tot de leden 3 en 4.
Paragraphs(2) and(3) are renumbered as paragraphs(3) and 4.de daaropvolgende artikelen worden hernummerd;
the remaining Articles shall be renumbered accordingly;De leden 3 en 4 worden hernummerd tot de leden 8 en 9.
Paragraphs(3) and(4) are renumbered as paragraphs(8) and(9) respectively.Bijlage I, deel 1.2, onderdeel“ii Specifieke onderzoekactiviteiten voor het MKB” wordt als volgt hernummerd.
Annex I, section 1.2, sub-heading“ii Specific research activities for SMEs” is renumbered.69 G VWEU hernummerd tot artikelen 87 en 88.
69 G TFEU renumbered 87 and 88.Bijlage I, deel 1.2, onderdeel“iii Specifieke activiteiten voor internationale samenwerking” wordt als volgt hernummerd.
Annex I, section 1.2, sub-heading“iii Specific international co-operation activities” is renumbered.Overweging 21(oud) wordt hernummerd tot overweging 24 en wordt als volgt gelezen.
The former 21st recital shall become the renumbered 24th recital and read as follows.In 1931 werden alle stukken overgebracht naar Madras en hernummerd, volgend op de inv.
In 1931, all records were transferred to Madras and renumbered, following the inv.9 duodecies worden dienovereenkomstig hernummerd.
and 9(k) are renumbered accordingly.omgebouwd in eigen beheer en hernummerd in 35, zie onder dat nummer.
rebuilt by TVL and renumbered in 35, see at that number.vormen van alle voorstellen die op deze verdragen zijn gebaseerd, worden hernummerd.
bases of all the proposals founded on these Treaties will be renumbered.
