Wat Betekent HERSENSCHIMMEN in het Engels - Engels Vertaling

• chimeras
• hersenschimmen
• chimerical
• illusions
• fancies
• delusions

Voorbeelden van het gebruik van Hersenschimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn geen hersenschimmen.
There can be no disputing that.

Hersenschimmen kunnen in geen geval tot leven komen.
Way illusions can come to life.

Illusies, misleidingen, hersenschimmen.
Illusions, deceptions, mirages.

Hersenschimmen kunnen helemaal niet tot leven komen.
There is no way illusions can come to life.

Inclusief DVD met de film Hersenschimmen.
Including DVD with the movie Hersenschimmen.

Hersenschimmen kunnen in geen geval tot leven komen.
There is no way illusions can come to life.

Hou je armzalige hersenschimmen, maar laat mij gaan.
Keep your poor shadows, if you will, but let me go.

Kom en laat jullie speelgoed en jullie hersenschimmen achter….
Come, leave behind your toys, your illusions….

Objecten, hersenschimmen, dieren of personages, alles mag!
Objects, chimeras, animals or characters, anything goes!

De andere zorg van de techniek is het brede gebruik van hersenschimmen.
The other concern of the technique is the wide use of chimeras.

Hersenschimmen verdwijnen niet vaak in een zittende positie.
Phantoms don't vanish very often in a sitting position.

Het fokken van menselijk-dierlijke hersenschimmen is ook belemmerd. Bronnen.
Breeding of human-animal chimeras are also prohibited. Sources.

Hersenschimmen door J. Bernlef.
Hersenschimmen(Mindshaddows) by J. Bernlef.

Maar mijn reizen hebben mij geleerd… dat zulke ambities enkel hersenschimmen zijn.
But my travels have taught me such ambitions are mere phantoms.

STOCKMANN. Hersenschimmen… of misschien nog wel wat ergers.
Peter Stockmann. All imagination--or something even worse.

Er verschenen fragiele beelden op het papier, hersenschimmen die verbazing opriepen.
Fragile images surged from the paper, phantasms that would surprise those who saw them.

Kosteloos Hersenschimmen, of te bellen met uw beste prestaties en elke dag.
Free Chimeras, or calling your best performance and everyday.

moordzuchtige gek… met napoleontische hersenschimmen bij hem thuis was.
homicidal lunatic with Napoleonic delusions at his house last night.

De hersenschimmen zijn organismen die twee verschillende reeksen van DNA bevatten;
Chimeras are organisms that contain two different sets of DNA;

Ik weet zeker dat er een gevaarlijke en moordzuchtige gek… met napoleontische hersenschimmen bij hem thuis was.
With Napoleonic delusions at his house last night. And so there was a dangerous and homicidal lunatic.

Hersenschimmen is een roman uit 1984 van J. Bernlef,
Hersenschimmen(Out of Mind), a 1984 novel by J. Bernlef,

Zo ontstaat een oeuvre van gedetailleerde verhalen over een apocalyptische wereld gevuld met chaos, hersenschimmen en fantasie;
That way an output arises of an apocalyptic world full of chaos, chimeras and fantasies;

De hersenschimmen betekenen organismen die cellen
Chimeras mean organisms that contain cells

verfijnde winter vlechten die Barbie hersenschimmen Kies een en volg de stappen vlechten.
sophisticated winter braids Barbie fancies Pick one and follow the braiding steps.

Zelfs als die hersenschimmen van wormgaten militaire waarde hadden, is het nu niet de tijd om de Scarranen te provoceren.
Even if these chimerical wormholes of yours had some military value… now is not the time to provoke the Scarrans.

Is het nu niet de tijd om de Scarranen te provoceren. Zelfs als die hersenschimmen van wormgaten militaire waarde hadden.
Now is not the time to provoke the Scarrans. Even if these chimerical wormholes of yours had some military value.

De hersenschimmen zijn belangrijk voor het vooruitgaan van het onderzoek van de stamcel aan vorm daadwerkelijke therapeutische methodes en doelstellingen.
Chimeras are important for advancing stem cell research to form actual therapeutic methods and targets.

Is het nu niet de tijd om de Scarranen te provoceren. Zelfs als die hersenschimmen van wormgaten militaire waarde hadden.
Even if these chimerical wormholes of yours had some military value… now is not the time to provoke the Scarrans.

Het waren niets anders dan hersenschimmen en oogverblinding; doch voor een oprechte liefde, voor een wezenlijken minnenijd bestaat er geen andere werkelijkheid dan hersenschimmen en begoocheling?
There were only chimeras and illusions; but for real love, for true jealousy, is there any reality except illusions and chimeras?

waren de hersenschimmen geboren.
and subsequently, chimeras were born.

Hoe "hersenschimmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hersenschimmen van Bernlef was veel raker.

Taalgebruik: Hersenschimmen bevat geen moeilijk taalgebruik.

Het boek hersenschimmen van Bernlef gelezen.

Hersenschimmen beschrijft het proces van dementie.

Natuurlijk kwam ook Hersenschimmen aan bod.

Bernlefs bestseller Hersenschimmen kan daartoe worden gerekend.

Het boek Hersenschimmen bestaat uit 188 bladzijden.

Hersenschimmen is opgebouwd uit negen ongenummerde hoofdstukken.

Was het een van haar hersenschimmen geweest?

Ik onderdruk ‘m, sla Hersenschimmen weer open.

Hoe "chimeras, chimerical, illusions" te gebruiken in een Engels zin

It turns out that human chimeras exist.

You instead chose to oppose chimerical abortion coverage.

Chimerical Pyrene-Based Helicenes as Twisted Polycondensed Aromatics.

Fixed illusions proccing Jinada's critical strike.

Their momentary unity was only a chimerical illusion.

Visual illusions benefit from this interaction.

Chimeras and Hellhound surge forward again.

Scientific research involving chimeras has invoked many questions.

Male chimeras were mated to C57BL/6J females.

The light destroys illusions and invisibility.