Wat Betekent HERSTRUCTURERINGSPERIODE in het Engels - Engels Vertaling

• restructuring period

Voorbeelden van het gebruik van Herstructureringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De herstructureringsperiode dient zo kort mogelijk te zijn.
The restructuring period should be as short as possible.

Dit leidt tot moeilijkheden voor de herstructureringsperiode.
This creates difficulties for the restructuring period.

Tijdens deze herstructureringsperiode kan er sprake zijn van tegenwind op sociaal gebied.
During this restructuring period there may be headwinds in the social field.

Afzonderlijke aanmelding van steun voor materiële investeringen gedurende de herstructureringsperiode.
Individual notification of any aid for tangible investment during the restructuring period.

Tijdens de herstructureringsperiode zullen er geen verplichte verlagingen van de quota zijn.
There will be no compulsory quota reductions during the restructuring period.

Een gedeelte van de steun zal de voorziene verliezen gedurende de herstructureringsperiode 1994-1996 dekken.
A part of the aid will cover the projected losses during the restructuring period of 1994-1996.

Tot slot vind ik dat we tijdens de herstructureringsperiode alle beheersinstrumenten, inclusief privé-opslag, moeten afschaffen.
Finally, I think that during the restructuring period we need to dispose of all management tools, including private storage.

Kleine ondernemingen mogen in de regel echter hun capaciteit niet uitbreiden tijdens een herstructureringsperiode.
However, small enterprises should not normally increase their capacity during a restructuring period.

Iii de begunstigde gedurende de herstructureringsperiode geen steun met andere doeleinden te verlenen.
Iii to refrain from granting other types of aid to the recipient firm during the restructuring period.

Conclusies betreffende de nodige maatregelen die de begunstigde ondernemingen moeten nemen om tegen het eind van de herstructureringsperiode levensvatbaarheid te bereiken.
Conclusions regarding steps necessary for benefiting companies to achieve viability by the end of the restructuring period.

In de herstructureringsperiode heeft de dienstensector een sterke groei doorgemaakt,
During the restructuring period the service sector has experienced quick growth,

In concreto heeft het de EG in staat gesteld haar marktaandeel tijdens een herstructureringsperiode min of meer te handhaven.
In practical terms, it has enabled the EC broadly to maintain its market share while restructuring.

De herstructureringsperiode van het publieke Spaanse scheepsbouwconcern AESA
The restructuring period of the state‑owned shipbuilding group AESA in Spain

Steun voor de herstructurering van descheepsbouw in een herstructureringsperiode die duurt tot tegen eind 2008.
Aid for restructuring of the shipbuilding sector during a restructuring period lasting untilthe end of 2008.

Aan het einde van de herstructureringsperiode zullen zo nodig quotumverlagingen worden toegepast door het totale quotum van elke lidstaat met een forfaitair percentage te korten.
At the end of the restructuring period, quota cuts will be applied, if needed, on the basis of a flat-rate, percentage cut in the total quota of each Member State.

Het ertoe leidt dat de begunstigde ondernemingen aan het einde van de herstructureringsperiode onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar zijn; en.
It leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and.

De Associatieraad benadrukte het belang van de herstructurering van de Hongaarse staalsector met als doel het bereiken van levensvatbaarheid aan het eind van de herstructureringsperiode.
The Association Council underlined the importance of the restructuring of the Hungarian steel sector with the objective of achieving viability at the end of the restructuring period.

Dit betekent dat beide bedrijven onder normale marktomstandigheden aan het eind van de herstructureringsperiode niet aan de levensvatbaarheidstest van de Commissie zouden voldoen.
This means that under normal market conditions, both companies would fail to pass the Commissions' viability test at the end of the restructuring period.

Tijdens de herstructureringsperiode zal in PHS maximaal bespaard worden op de kosten door verbetering van de energie-efficiëntie,
Cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains,

De Commissie benadrukt dat zij voor de bedrijven die aan het eind van de herstructureringsperiode niet levensvatbaar zijn, zal analyseren welke redenen hieraan ten grondslag liggen.
The Commission emphasises that, if companies do not restore viability by the end of the restructuring period, it will analyse the reasons for this state of affairs.

De vermelding of de begunstigde onderneming al of niet is vereffend of aan een collectieve procedure wegens insolvabiliteit is onderworpen zolang de herstructureringsperiode nog niet is verstreken.
Whether or not the beneficiary company has been wound up or subject to collective insolvency proceedings before the end of the restructuring period.

Dat de Tsjechische Republiek in de loop van de herstructureringsperiode aanvullende, onverenigbare overheidssteun heeft verleend aan de ijzer- en staalindustrie
The Czech Republic in the course of the restructuring period has granted additional incompatible State aid to the steel industry

de follow-up die nodig is om te zorgen dat de begunstigde ondernemingen aan het eind van de herstructureringsperiode levensvatbaar zijn.
the necessary follow-up regarding beneficiary companies to achieve viability by the end of the restructuring period.

Met uitzondering van één werf die in de herstructureringsperiode werd geprivatiseerd, leden de resterende openbare scheepswerven in Spanje in 1998 aanzienlijke verliezen,
With the exception of one yard privatised during the restructuring period, the remaining public yards in Spain made substantial losses in 1998

dat bedrag zal in de loop van de vierjarige herstructureringsperiode geleidelijk worden verlaagd.
of production facilities and will be reduced gradually over the four-year restructuring period.

dan kan de betrokken lidstaat, zolang de herstructureringsperiode niet is afgelopen, de Commissie verzoeken wijzigingen van het herstructureringsplan
the Member State concerned may, during the restructuring period, ask the Commission to agree to changes being made to the restructuring plan

komende jaren moeten opvoeren, willen zij tegen het eind van de herstructureringsperiode levensvatbaarheid bereiken.
intensify their restructuring efforts in the coming years so as to allow them to achieve viability by the end of the restructuring period.

15 september van elk jaar tot het einde van de herstructureringsperiode;
15 September of each year, until the end of the restructuring period;

andere capaciteitsverminderingen gepland en de Tsjechische autoriteiten hebben de verbintenissen van de bedrijven betreffende de tot het eind van de herstructureringsperiode geplande capaciteitswijzigingen bevestigd.
scheduled for 2004 and the Czech authorities confirmed the companies' commitments for the capacity changes scheduled till the end of the restructuring period.

de Commissie niet kon vaststellen of deze steun was beperkt tot hetgeen noodzakelijk is voor de voort zetting van de werkzaamheden tijdens de herstructureringsperiode.
the Commission could not establish whether it was limited to what wasnecessary to enable activity to be continued during restructuring.

Hoe "herstructureringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigen Hulp groeit de herstructureringsperiode van de wasserijwereld in.

De totale herstructureringsperiode (en daarmee de duur van de maatregelen) beslaat 2014-2017.

Een tewerkstellingscel is verplicht voor alle werknemers die tijdens de herstructureringsperiode werden ontslagen.

Tijdens de herstructureringsperiode dacht de Kopgroep actief mee over de vernieuwing van de wijk.

Tot het einde van de herstructureringsperiode gelden beperkingen voor de beloning van werknemers en senior management.

De nummer drie van de Amerikaanse luchtvaart heeft een zware en lange herstructureringsperiode achter de rug.

In de huidige herstructureringsperiode zuigt het financieel kapitaal filialen leeg met een rendementsratio van 12 à 15%.

HMV startte in 2007 met een herstructureringsperiode van drie jaar, nadat de keten geconfronteerd was met dalende winsten.

Over de hele herstructureringsperiode bekeken bedraagt het bruto-exploitatieverlies dat IFB zonder productiviteitsstijgingen zou hebben geleden, 27,9 miljoen EUR.

Hoe "restructuring period" te gebruiken in een Engels zin

During the restructuring period from Q4 2008 to Q1 this year, ING made 31 divestments in various countries, according to a summary provided to Global Finance by the company.

Under the solicitation, the issuer asks for a prolongation of the restructuring period on its domestic debts from January 1 2018 to June 30, 2019.

Coombes (1992) suggested that governments sitting during this restructuring period assumed that small town communities would simply cope with change.

The restructuring period commences as soon as the court's approval is obtained.

Slovenia acknowledged that point 15 of the Restructuring Communication (21) explicitly provided that the restructuring period should be as short as possible.

A restructuring period of the existing different branches into independent companies took place, and in 1989, Pirelli founded Metzeler Reifen GmbH.

The series lasted for 75 issues, cancelled in May 2001 during another restructuring period of Marvel’s X-titles.

During this restructuring period Ambassador McKinley convinced Dr.

So that should start showing up next year as we get through the restructuring period of the two major acquisitions we made.

He headed the Institute throughout its restructuring period and remained the Institute’s Director until 1992.