Wat Betekent HERVORMINGSPROCESSEN in het Engels - Engels Vertaling

• reform processes
• reform process

Voorbeelden van het gebruik van Hervormingsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door nationale omstandigheden kunnen we in de hervormingsprocessen ook tussenfasen.
Due to national circumstances interim phases in the reform processes can also be identified.

elite over te laten: dus minder elitarisme en meer parlementarisme in de hervormingsprocessen.
there must therefore be less elitism and more parliamentarianism in the reform processes.

De EU moet er klaar voor zijn om dialoog en hervormingsprocessen in de regio alle steun te geven.
The EU should stand ready to lend all its support to dialogue and reform processes in the region.

zij ontvangen steun bij de uitvoering van de door hen ontworpen en beheerde hervormingsprocessen.
support is provided to them for the implementation of reform processes designed and managed by them.

Onderwijl handhaaft de Gemeenschap haar hulp via het TACIS-programma voor de hervormingsprocessen in Rusland en andere republieken.
In the meantime, the EC continues its support through the TACIS programme for the reform process in Russia and other republics.

Het artikel bestudeert een tijdperk van hervormingsprocessen in de beroeps opleidingsstelsels van de Scandinavische landen vanaf 1970 tot heden.
The article examines an era of reform processes in the vocational education and training(VET) systems of the Nordic countries since 1970 to the present day.

Ook kan modernisering van deze regio een constructieve uitwerking hebben op hervormingsprocessen in Rusland.
The region's modernisation could also have a positive effect on reform processes in Russia.

Het versterkt de positie van de tegenstanders van de hervormingsprocessen in Rusland, nog afgezien van het vreselijke leed dat de Tsjetsjeense bevolking wordt aangedaan.
It strengthens the opponents of reform in Russia, not to mention the terrible suffering it has inflicted upon the Chechen people.

Verder wordt een verhoogde deelname van het maatschappelijk middenveld aan de hervormingsprocessen aangemoedigd;
Furthermore, increased participation by civil society in the reform process will be encouraged;

Er moet ook in de toekomst worden gestreefd naar steun aan de hervormingsprocessen en het op gang brengen van een goed functionerende markteconomie,
Continued efforts to be made in supporting reform processes and the creation of a well-functioning market economy along with an effective labour market

gecoördineerde actie ter ondersteuning van de hervormingsprocessen in deze beide landen.
coordinated action in support of the reform process in these two countries.

Nationale/regionale participerende hervormingsprocessen, bedoeld ter versterking van deugdelijk bestuur,
Nationally/regionally owned participatory reform processes designed to strengthen good governance,

sociale gevolgen van de politieke hervormingsprocessen in de Oosteuropese buurlanden.
social impact of political reforms in neighbouring Central and Eastern Europe countries.

de betrokkenheid van alle partijen bij de hervormingsprocessen.
the involvement of all stakeholders in the reform processes.

op de veiligheid en de economie heeft de Europese Unie er groot belang bij dat deze hervormingsprocessen succesvol en onder stabiele voorwaarden verlopen.
vital interest both in terms of security and economic policy in ensuring that the reform process is successful and takes place under stable conditions.

efficiënte voorstel van de Europese Unie, de enige krachtige stimulans voor het aanzwengelen van veranderings- en hervormingsprocessen.
the only strong incentive which can mobilise the processes of change and reform.

Het Comité accepteert het standpunt van de Commissie dat door de lidstaten ondernomen hervormingsprocessen zich moeten concentreren op de ondersteuning van een langer arbeidsleven.
The Committee acknowledges the Commission's position on the need for reform processes undertaken by Member States to concentrate on promoting a longer working life.

alsook regionale organisaties- betrekken bij de hervormingsprocessen en beleidsdialogen;
as well as regional organisations- in reform processes and policy dialogues;

De nadruk die de Commissie legt op"eerst de basis", heeft concrete resultaten opgeleverd en de hervormingsprocessen gaan over het algemeen goed vooruit,
The Commission's focus on"fundamentals first" has delivered results on the ground and the reform processes are moving forward overall,

zijn nationale hervormingsprocessen en zijn betrekkingen met de EU.
its national reform processes and its relations with the EU.

De twee ministers plannen de oprichting van een bilaterale werkgroep die de economische en financiële hervormingsprocessen zal bestuderen en ondersteunen
The two ministers planned the establishment of a bilateral working group that will study and support the economic and financial reform processes and which will be able to simplify

Daarom is het nu tijd voor sociale innovatie die geïnspireerd is op eerdere succesvolle ervaringen en hervormingsprocessen in de diverse lidstaten.
This should therefore be seen as a time for social innovation inspired by the successful experiences and reform processes already in evidence across the Member States.

Deze algehele herziening zou gericht moeten zijn op uitbreiding van de betrokkenheid van begunstigde landen bij de hervormingsprocessen die hen aangaan, op verlening van technische bijstand voor de ontwikkeling van hun institutionele capaciteit,
This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,

Europa van die landen, die hebben bewezen serieuze hervormingsprocessen op gang te kunnen brengen.
integration of these countries, which have demonstrated that they are capable of embarking on serious reform processes.

met name ook de Commissie de doelstellingen van het Global Fund, de hervormingsprocessen en de strategie van aanpassing aan de landelijke stelsels
must maintain its overall commitment to the Global Fund objectives, reform process and strategy of alignment to country

vooruitgang mogelijk maken met de hervormingsprocessen en toezicht op de tenuitvoerlegging van de routekaart voor het Oostelijk partnerschap vergemakkelijken.
developments in partner countries, and progress on reform processes, and allow for monitoring the implementation of the Eastern Partnership Roadmap.

een belangrijke externe dimensie van hun binnenlandse hervormingsprocessen op regelgevingsgebied teneinde interne hinderpalen voor regelgevingsamenwerking te overwinnen,
as an important external dimension of their domestic regulatory reform processes, in order to overcome internal obstacles to regulatory co-operation,

verschafte het kader voor communautaire hulp ter ondersteuning van de economische en sociale hervormingsprocessen in de landen van Midden- en Oost-Europa.
it provided the framework for Community assistance to the economic and social reform processes in Central and Eastern Europe.

De indicatieve programmering dient een duidelijker beeld te geven van de verwachte impact van de gefinancierde activiteiten in de context van de hervormingsprocessen van de mediterrane partners en de totstandbrenging van het Europees-mediterrane partnerschap.
Indicative programming should express more clearly the envisaged impact of planned funded operations in the context of Mediterranean partners' reform processes and the establishment of the Euro-Mediterranean partnership.

Volgens het verslag heeft Turkije de afgelopen vijf jaar nauwelijks noemenswaardige vooruitgang geboekt bij haar hervormingsprocessen of bij het nakomen van de EU-toetredingscriteria.
According to the report, over the past 5 years, Turkey has made hardly any progress worth mentioning in its process of reform or in meeting the EU's accession criteria.

Hoe "hervormingsprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestuur, politieke hervormingsprocessen en de kwetsbaarheid van staten.

Hervormingsprocessen en hun belang voor het Islam debat.

Hervormingsprocessen en hun belang voor het Islam debat.

Dat zijn grootschalige hervormingsprocessen en democratisering van instellingen.

Door de hervormingsprocessen binnen China zijn diverse projecten vertraagd.

Het heeft slechte ervaringen met hervormingsprocessen in het Midden-Oosten.

We ondersteunen hervormingsprocessen in Oekraïne, bijvoorbeeld om rechtspraak te verbeteren.

Daarom moet de betrokkenheid van de werknemer in hervormingsprocessen vergroot worden.

Ons Centraal-Afrikabeleid moet hervormingsprocessen steunen die ten dienste staan van de bevolking."

Volgens de analisten voeren zowel China als Japan geloofwaardige economische hervormingsprocessen door.

Hoe "reform processes, reform process" te gebruiken in een Engels zin

These include the gradual reform processes underway in Algeria and Morocco.

Still, the reform process remains wanting in certain areas.

Continuing the reform process would boost growth even more.

The reform process has hardly touched agriculture.

BILL MOYERS: The health reform process is broken.

A major legislative reform process has just been completed.

It also describes recent reform processes in agricultural policy in selected countries.

Participants will critically reflect and evaluate reform processes in international organisations.

Constitutional reform processes in Liberia (2012 - 2015) remain inconclusive.

But the reform process will need to go further.