Wat Betekent DE HERVORMINGSPROCESSEN in het Engels - Engels Vertaling

• reform processes

Voorbeelden van het gebruik van De hervormingsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door nationale omstandigheden kunnen we in de hervormingsprocessen ook tussenfasen.
Due to national circumstances interim phases in the reform processes can also be identified.

elite over te laten: dus minder elitarisme en meer parlementarisme in de hervormingsprocessen.
there must therefore be less elitism and more parliamentarianism in the reform processes.

de wijze waarop de hervormingsprocessen in de Sovjetunie zich zullen voortzetten.
how far the processes of reform in the Soviet Union proceed.

alsook regionale organisaties- betrekken bij de hervormingsprocessen en beleidsdialogen;
as well as regional organisations- in reform processes and policy dialogues;

Het versterkt de positie van de tegenstanders van de hervormingsprocessen in Rusland, nog afgezien van het vreselijke leed dat de Tsjetsjeense bevolking wordt aangedaan.
It strengthens the opponents of reform in Russia, not to mention the terrible suffering it has inflicted upon the Chechen people.

Verder wordt een verhoogde deelname van het maatschappelijk middenveld aan de hervormingsprocessen aangemoedigd;
Furthermore, increased participation by civil society in the reform process will be encouraged;

Er moet ook in de toekomst worden gestreefd naar steun aan de hervormingsprocessen en het op gang brengen van een goed functionerende markteconomie,
Continued efforts to be made in supporting reform processes and the creation of a well-functioning market economy along with an effective labour market

kan leven met wachten met de opname van hun inhoudelijke delen tot de hervormingsprocessen afgerond zijn.
I could accept incorporation of their substantive parts only after the reform processes are over.

Het is ook juist om de landen een perspectief te bieden, de hervormingsprocessen te blijven begeleiden, eventueel ook nog in de jaren na de toetreding.
It is also right to develop a perspective for continuing to monitor the reform processes, if necessary even in the years after accession.

gecoördineerde actie ter ondersteuning van de hervormingsprocessen in deze beide landen.
coordinated action in support of the reform process in these two countries.

Respect voor deze eigen verantwoordelijkheid impliceert ook respect voor het tempo en het tijdschema van de hervormingsprocessen, die per definitie complexe langetermijnprocessen zijn,
Respecting this ownership also means respecting the pace and schedule of reform processes, which are intrinsically complex

de betrokkenheid van alle partijen bij de hervormingsprocessen.
the involvement of all stakeholders in the reform processes.

Onderwijl handhaaft de Gemeenschap haar hulp via het TACIS-programma voor de hervormingsprocessen in Rusland en andere republieken.
In the meantime, the EC continues its support through the TACIS programme for the reform process in Russia and other republics.

Het is voor de EU van groot belang dat steun wordt verleend aan de hervormingsprocessen in de westelijke Balkan,
The fundamental interest of the EU is supporting the processes of reform in the Western Balkans, and in sorting out

niet alleen om meer vaart te zetten achter de hervormingsprocessen, maar ook om de rijpheid van de democratische instellingen van hun land te bewijzen.
not only in order to accelerate the pace of the reform processes, but also to ensure the maturity of the democratic institutions of their country.

der bijgeschaafd wordt. Dan zullen de hervormingsprocessen- en dat was ook de wens die president Chirac kortgeleden naar voren bracht- steeds beter gaan voldoen aan de eis volgens welke onze instellingen dichter bij de burgers moeten komen te staan.
that the formula adopted should be refined as we go along, so that the hope recently expressed by President Chirac that the reform processes will increasingly serve the purpose of bringing our institutions closer to the citizens will be fulfilled.

met het doel de hervormingsprocessen te ondersteunen en de landen aldus voor te bereiden op een nauwere band met de Europese Unie.
with the aim of assisting the reform processes and thus preparing the countries for a closer relationship with the European Union.

de beroepsopleiding hebben in de schaduw gestaan van de hervormingsprocessen in Europa, maar als we het concurrentievermogen en de sociale samenhang van onze Unie echt willen vergroten,
training were overshadowed by reform processes in Europe, but if we really want to make our Union more competitive

heeft een beslissende impuls gegeven aan de doelstelling van het pact om de hervormingsprocessen te versterken en de regionale samenwerking te bevorderen.
gave significant impetus to the Pact' s objective of reviving the reform processes and stimulating regional cooperation.

met name ook de Commissie de doelstellingen van het Global Fund, de hervormingsprocessen en de strategie van aanpassing aan de landelijke stelsels
must maintain its overall commitment to the Global Fund objectives, reform process and strategy of alignment to country

een positief antwoord van de burger, niet alleen op de invoering van de eenheidsmunt, maar ook op de hervormingsprocessen en de economische veranderingen.
also a positive response from the citizens to the processes of European integration and also the processes of economic reform and change.

De nadruk die de Commissie legt op"eerst de basis", heeft concrete resultaten opgeleverd en de hervormingsprocessen gaan over het algemeen goed vooruit,
The Commission's focus on"fundamentals first" has delivered results on the ground and the reform processes are moving forward overall,

Doel was informatie uit te wisselen en te discussiëren over de hervormingsprocessen in de partnerlanden, de deelnemers informatie te geven over de jongste ontwikkelingen in het Bolognaproces,
The objectives of the conference were to exchange information on and discuss the reform processes in partner countries, to update the participants on the latest developments of the Bologna process,

De indicatieve programmering dient een duidelijker beeld te geven van de verwachte impact van de gefinancierde activiteiten in de context van de hervormingsprocessen van de mediterrane partners en de totstandbrenging van het Europees-mediterrane partnerschap.
Indicative programming should express more clearly the envisaged impact of planned funded operations in the context of Mediterranean partners' reform processes and the establishment of the Euro-Mediterranean partnership.

dialoog ter zake en de hervormingsprocessen in het bondgenootschap steunen.
dialogue on this issue and support the alliance reform processes.

De meeste werkzaamheden van de Stichting dragen op verschillende manieren bij aan de opbouw van kennis binnen de Stichting over de verschillende dimensies van de hervormingsprocessen op het gebied van beroepsopleiding, maar een aantal initiatieven uit 2002 verdient een afzonderlijke vermelding.
While most activities carried out by ETF contribute in a number of ways to building ETF intelligence on the various dimensions of the vocational training reform processes, a number of initiatives which took place during 2002 are worth mentioning.

sociale consequenties van de hervormingsprocessen.
the social effects of the reform processes.

Deze algehele herziening zou gericht moeten zijn op uitbreiding van de betrokkenheid van begunstigde landen bij de hervormingsprocessen die hen aangaan, op verlening van technische bijstand voor de ontwikkeling van hun institutionele capaciteit,
This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,

vooruitgang mogelijk maken met de hervormingsprocessen en toezicht op de tenuitvoerlegging van de routekaart voor het Oostelijk partnerschap vergemakkelijken.
developments in partner countries, and progress on reform processes, and allow for monitoring the implementation of the Eastern Partnership Roadmap.

gericht op het verhogen van de betrokkenheid van de begunstigde landen in de hervormingsprocessen die op hen van invloed zijn, het bieden van technische ondersteuning om hun institutionele capaciteit te ontwikkelen
aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,

Hoe "de hervormingsprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de hervormingsprocessen binnen China zijn diverse projecten vertraagd.

Een krachtige ondersteuning van de hervormingsprocessen is in mijn visie van groot belang.

De hervormingsprocessen hebben sociale onbillijkheden meegebracht en hierop reageren de kiezers in het stemlokaal.

Terwijl de hervormingsprocessen voor zowel Euribor als Eonia in beweging zijn, moeten marktpartijen niet wachten om te handelen.

Dit zal de hervormingsprocessen aanzienlijk versnellen en zorgen voor een betere afstemming tussen beleidsdoelstellingen en de praktische uitvoering.

Er bestaan significante verschillen en overeenkomsten aangaande de doelstellingen, de hervormingsprocessen en de institutionele aanpassingen in de drie jurisdicties.

Bovendien meent de regering dat nu eerst de aandacht dient uit te gaan naar de hervormingsprocessen in de ENB landen zelf.

Vijf stappen ter voorbereiding Terwijl de hervormingsprocessen voor zowel Euribor als Eonia in beweging zijn, moeten marktpartijen niet wachten om te handelen.

Om opnieuw het uit elkaar lopen van de eurolanden te verhinderen, moeten er mechanismen komen om de hervormingsprocessen weer op de rails te krijgen.

De voorzitter van het College van Bestuur nam ontslag en de Raad van Toezicht stelde de decaan van rechtsgeleerdheid aan de hervormingsprocessen te begeleiden.

Hoe "reform processes" te gebruiken in een Engels zin

Consideration of the Federal Government Reform processes – e.g.

Advice Group continues to support actively the reform processes in the justice sector.

Why did you choose to study the reform processes of Sweden and Australia?

Any collection strong in Medicaid and health care reform processes will find this invaluable.

We support reform processes in South East Europe through learning and regional cooperation.

Policy to guide uniformity in procurement reform processes in government.

Secondly, national and local elites instrumentalise reform processes according to this political logic.

Domestic and global reform processes must go hand in hand.

Next, suggestions will be made as to how future law reform processes may be improved.

There are no effective educational reform processes without a strong curriculum vision.